Czy mi kiedyś wybaczysz?
Can You Ever Forgive Me?
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ryzyko wpadki i śledztwo w sprawie fałszerstw wprowadzają stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach, pisaniu na maszynie i drobnych kradzieżach.
- Humor: sporo. Sarkastyczny dowcip i cięte riposty bohaterki nadają całości lekki ton.
- Wzruszenie: sporo. Słodko-gorzka relacja samotnych wyrzutków potrafi szczerze poruszyć.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów kina grozy.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie nieśmiała, szybko odrzucona próba zalotów.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma scen przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest prowadzona przejrzyście i skupia się na dwójce bohaterów.
film · 2018 · 107 min · Dramat · Historyczny · Komedia
Reżyseria: Marielle HellerW rolach głównych: Melissa McCarthy, Richard E. Grant, Dolly Wells
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (1 tys. głosów)
Będąca na skraju bankructwa biografka gwiazd wpada na nietypowy pomysł na wyjście z długów: zaczyna preparować i sprzedawać listy nieżyjących pisarzy. Słodko-gorzka opowieść o samotności, oszustwie i nietypowej przyjaźni.
O filmie
Nowy Jork, początek lat 90. Lee Israel, niegdyś ceniona autorka biografii znanych osobistości, zmaga się z kryzysem twórczym, samotnością i narastającymi długami. Odrzucana przez wydawców i pozbawiona perspektyw, z trudem wiąże koniec z końcem, a jej jedynym wiernym towarzyszem pozostaje schorowany kot. Gdy przypadkowo odkrywa, jak wielkim zainteresowaniem kolekcjonerów cieszą się autentyczne pamiątki po sławach, postanawia wykorzystać swój talent w zupełnie nowy sposób.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zdesperowana kobieta zaczyna fałszować prywatną korespondencję zmarłych pisarzy i dramaturgów, nasycając zmyślone listy pikantnymi detalami. Do procederu wciąga nowo poznanego znajomego z baru, barwnego lekkoducha Jacka Hocka, który staje się jej wspólnikiem w rozprowadzaniu fałszywek po antykwariatach. Ryzyko rośnie jednak z każdą kolejną transakcją, gdy czujni eksperci zaczynają nabierać podejrzeń, a na trop oszustwa wpada FBI.
Dramat w reżyserii Marielle Heller łączy wątki biograficzne z ironicznym, melancholijnym humorem. Scenariusz oparto na wspomnieniach samej Lee Israel, a w rolach głównych wystąpili Melissa McCarthy i Richard E. Grant, którzy za swoje kreacje zdobyli nominacje do Oscara.
Motywyoszustwosamotnośćprzyjaźńfałszerstwokłopoty finansowepisarstwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ryzyko wpadki i śledztwo w sprawie fałszerstw wprowadzają stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach, pisaniu na maszynie i drobnych kradzieżach.
- Humor: sporo. Sarkastyczny dowcip i cięte riposty bohaterki nadają całości lekki ton.
- Wzruszenie: sporo. Słodko-gorzka relacja samotnych wyrzutków potrafi szczerze poruszyć.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów kina grozy.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie nieśmiała, szybko odrzucona próba zalotów.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma scen przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest prowadzona przejrzyście i skupia się na dwójce bohaterów.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Czy mi kiedyś wybaczysz?” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Apple TV) albo kupić od 39,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
98%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
13 mln $
budżet 10 mln $ · 1,3× budżetu
Oscary
bez wygranej
3 nominacje
Inne nagrody
Nagroda Amerykańskiej Gildii Scenarzystów za scenariusz adaptowany, Dorian Award
Krytycy przyjęli film z wielkim entuzjazmem, doceniając przede wszystkim wyraziste role Melissy McCarthy i Richarda E. Granta oraz wyważone połączenie melancholii z czarnym humorem.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Nate Heller
Pytania o „Czy mi kiedyś wybaczysz?”
- Czy „Czy mi kiedyś wybaczysz?” jest na Netflix?
- Nie, „Czy mi kiedyś wybaczysz?” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Czy mi kiedyś wybaczysz?” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Czy mi kiedyś wybaczysz?”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Królowe zbrodni
film · 2019
Netflix, Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Dusza towarzystwa
film · 2018
Netflix, Pilot WP, Player
36 — ocena zbiorcza na 100Dear Melissa
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100Bez lukru
film · 2024
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Brutalna szczerość
film · 2023
Pilot WP, Player, Polsat Box Go
70 — ocena zbiorcza na 100Gdyby ulica Beale umiała mówić
film · 2018
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Maria, królowa Szkotów
film · 2018
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Arcyoszust
film · 2017
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100Szefowa
film · 2016
Netflix, Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Mamy tylko dziś
film · 2021
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Boska Florence
film · 2016
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
71 — ocena zbiorcza na 100Cóż za piękny dzień
film · 2019
HBO Max, Pilot WP