Babe - świnka w mieście
Babe: Pig in the City
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Miejskie tarapaty i walka o czas budują kilka mocniejszych momentów.
- Akcja: sporo. Na ulicach metropolii nie brakuje dynamicznych pościgów i ucieczek.
- Humor: sporo. Zwierzęce perypetie obfitują w slapstick i sytuacyjny dowcip.
- Wzruszenie: trochę. Troska o los farmy i bezdomnych zwierząt przynosi cieplejsze chwile.
- Groza: mało. Pojedyncze zakątki obcego miasta mają nieco mroczniejszy nastrój.
- Romans: brak. Fabuła nie podejmuje wątków miłosnych.
- Przemoc: mało. Starcia i wypadki mają wyłącznie charakter komediowo-przygodowy.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta opowieść przygodowa z kilkoma postaciami pobocznymi.
film · 1998 · 92 min · Fantasy · Komedia · Dramat
Reżyseria: George MillerW rolach głównych: E. G. Daily, Magda Szubanski, James Cromwell
Produkcja: Stany Zjednoczone, Australia · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,7/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 29 stycznia 1999 · Dystrybucja: UIP - ITI Cinemaistnieje polski dubbing
Niespodziewany wypadek na farmie zmusza rezolutną świnkę Babe i jej opiekunkę do wyruszenia do obcej metropolii. W pełnym niebezpieczeństw mieście niezwykłe zwierzę musi wykazać się odwagą, by ocalić swój dom.
O filmie
Niedługo po spektakularnym sukcesie na zawodach pasterskich los ponownie wystawia świnkę Babe na próbę. Gdy gospodarz Arthur Hoggett ulega nieszczęśliwemu wypadkowi, rodzinna farma staje w obliczu bankructwa i licytacji. Aby ratować dom, pani Esme Hoggett zabiera utalentowaną świnkę w daleką podróż do wielkiego miasta, licząc na zdobycie nagrody pieniężnej za pokaz jej nietypowych umiejętności.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Metropolia okazuje się jednak miejscem obcym i pełnym pułapek. Przez serię pechowych zbiegów okoliczności bohaterowie zostają uwięzieni w obcym miejscu i trafiają do osobliwego hotelu dającego schronienie bezdomnym zwierzętom. Babe poznaje tam barwną grupę czworonogów i małp, z którymi musi stawić czoła miejskim zagrożeniom. Historia łączy baśniowy klimat z nieco mroczniejszym tonem, wartkimi ucieczkami oraz komizmem sytuacyjnym.
Obraz wyreżyserował George Miller, współtwórca pierwszej części opowieści. Produkcja przyniosła nominację do Oscara w kategorii najlepszej piosenki oryginalnej.
Motywyzwierzętawielkie miastoratowanie domuprzetrwanieprzyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Miejskie tarapaty i walka o czas budują kilka mocniejszych momentów.
- Akcja: sporo. Na ulicach metropolii nie brakuje dynamicznych pościgów i ucieczek.
- Humor: sporo. Zwierzęce perypetie obfitują w slapstick i sytuacyjny dowcip.
- Wzruszenie: trochę. Troska o los farmy i bezdomnych zwierząt przynosi cieplejsze chwile.
- Groza: mało. Pojedyncze zakątki obcego miasta mają nieco mroczniejszy nastrój.
- Romans: brak. Fabuła nie podejmuje wątków miłosnych.
- Przemoc: mało. Starcia i wypadki mają wyłącznie charakter komediowo-przygodowy.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta opowieść przygodowa z kilkoma postaciami pobocznymi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Babe - świnka w mieście” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
67%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
69 mln $
budżet 90 mln $ · 0,8× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Po premierze film spotkał się z mieszanymi ocenami recenzentów i słabym wynikiem kasowym, jednak z biegiem lat zyskał status dzieła kultowego i doczekał się ponownego uznania.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 3 września 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Nigel Westlake
Pytania o „Babe - świnka w mieście”
- Czy „Babe - świnka w mieście” jest na Netflix?
- Nie, „Babe - świnka w mieście” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Babe - świnka w mieście” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Babe - świnka w mieście”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Babe - świnka z klasą
film · 1995
Disney+, Pilot WP
41 — ocena zbiorcza na 100Świnka Gordy
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Królik 2: Na gigancie
film · 2021
Netflix, Pilot WP, Player
73 — ocena zbiorcza na 100Zwierzogród 2
film · 2025
Disney+, Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Królik
film · 2018
HBO Max, Pilot WP, Player
67 — ocena zbiorcza na 100Bernard i Bianka w krainie kangurów
film · 1990
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Baranek Shaun: Film
film · 2015
Pilot WP
49 — ocena zbiorcza na 100Kangurek Joey
film · 1997
MGM
70 — ocena zbiorcza na 100Uciekające kurczaki
film · 2000
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100Dr Dolittle
film · 1998
Disney+, Pilot WP
59 — ocena zbiorcza na 100Happy Feet: Tupot małych stóp 2
film · 2011
HBO Max, Pilot WP, Player
68 — ocena zbiorcza na 100Świnia
film · 2021
Pilot WP, TVP VOD