Atak na posterunek

Spokój nie trwa długo, gdyż odcięty od łączności ze światem posterunek zostaje z zaskoczenia zaatakowany przez zamaskowanych napastników. Szybko okazuje się, że za szturmem nie stoją przestępcy chcący odbić szefa, lecz skorumpowani policjanci pragnący za wszelką cenę go uciszyć. W obliczu przeważających sił wroga Roenick decyduje się na niebezpieczny krok i wręcza broń osadzonym, zmuszając obie grupy do kruchego rozejmu.

Kryminał akcji wyreżyserował Jean-François Richet na podstawie scenariusza Jamesa DeMonaco. Produkcja jest remakiem klasycznego filmu Johna Carpentera z 1976 roku, a w głównych rolach wystąpili Ethan Hawke oraz Laurence Fishburne.