Almanya − Witajcie w Niemczech
Almanya – Willkommen in Deutschland
angAlmanya: Welcome to Germany

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty mają charakter obyczajowy i dotyczą planów wyjazdu oraz rodzinnych tajemnic.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się w całości na dialogach i podróży, brak tu scen akcji.
- Humor: sporo. Zderzenie tradycji i obyczajów jest źródłem wielu zabawnych sytuacji i dialogów.
- Wzruszenie: sporo. Wątki przemijania, pamięci przodków i więzi międzypokoleniowych bywają poruszające.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych ani mrocznych elementów.
- Romans: mało. Wspomniany jest jedynie partnerski związek Canan oraz dawne losy małżeństwa dziadków.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Wymaga jedynie śledzenia przeskoków czasowych między latami 60. a współczesnością.
film · 2011 · 101 min · Dramat · Komedia
Reżyseria: Yasemin ŞamdereliW rolach głównych: Denis Moschitto, Petra Schmidt-Schaller, Aylin Tezel
Produkcja: Niemcy · język oryginału: niemiecki · widzowie TMDB: 6,6/10 (214 głosów)
Premiera w Polsce: 6 stycznia 2012
Po dekadach pracy w Niemczech nestor tureckiego rodu kupuje dom w rodzinnych stronach i zabiera całą familię w sentymentalną podróż, która zmusza bliskich do zmierzenia się z pytaniem o tożsamość.
O filmie
Siedemdziesięcioletni Hüseyin Yilmaz przybył do Niemiec w latach sześćdziesiątych jako pracownik zarobkowy, a po pewnym czasie ściągnął do siebie żonę i dzieci. Po czterdziestu pięciu latach spędzonych na obczyźnie senior rodziny niespodziewanie ogłasza, że kupił dom w Anatolii i zamierza zabrać całą familię na wspólny wyjazd połączony z remontem posiadłości. Pomysł seniora budzi spore opory wśród zasymilowanych potomków, którzy wiodą już własne życie i mierzą się z codziennymi dylematami – od nieplanowanej ciąży wnuczki po kłopoty najmłodszego prawnuka z określeniem własnej przynależności narodowej.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wspólna wyprawa staje się pretekstem do wspomnień o niełatwych początkach emigracji, zderzeniu odmiennych kultur i stopniowym oswajaniu nowej rzeczywistości. Opowieść przeplata perspektywę współczesną z retrospekcjami z minionych dekad, łącząc lekki, humorystyczny ton obyczajowy z melancholijną refleksją nad więzami rodzinnymi i poszukiwaniem korzeni.
Komediodramat wyreżyserowała Yasemin Şamdereli, a jego światowa premiera odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Produkcja odniosła duży sukces frekwencyjny w niemieckich kinach.
Motywyemigracjarelacje rodzinneposzukiwanie tożsamościpodróżzderzenie kultur
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty mają charakter obyczajowy i dotyczą planów wyjazdu oraz rodzinnych tajemnic.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się w całości na dialogach i podróży, brak tu scen akcji.
- Humor: sporo. Zderzenie tradycji i obyczajów jest źródłem wielu zabawnych sytuacji i dialogów.
- Wzruszenie: sporo. Wątki przemijania, pamięci przodków i więzi międzypokoleniowych bywają poruszające.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych ani mrocznych elementów.
- Romans: mało. Wspomniany jest jedynie partnerski związek Canan oraz dawne losy małżeństwa dziadków.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Wymaga jedynie śledzenia przeskoków czasowych między latami 60. a współczesnością.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Almanya − Witajcie w Niemczech” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Deutscher Filmpreis: Najlepszy film, Najlepszy scenariusz
Produkcja spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem widzów w niemieckich kinach, stając się jednym z najchętniej oglądanych rodzimych tytułów 2011 roku.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Almanya − Witajcie w Niemczech”
- Czy „Almanya − Witajcie w Niemczech” jest na Netflix?
- Nie, „Almanya − Witajcie w Niemczech” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
50 — ocena zbiorcza na 100Berlin Kaplanı
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
41 — ocena zbiorcza na 100Global Family
film · 2018
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100Na krawędzi nieba
film · 2007
MUBI
43 — ocena zbiorcza na 100Anam
film · 2001
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100W rodzinie
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
37 — ocena zbiorcza na 100Game Changers
film · 2025
Curiosity Stream
72 — ocena zbiorcza na 100Toni Erdmann
film · 2016
MUBI
54 — ocena zbiorcza na 100Rumspringa
film · 2022
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Kwaśne jabłka
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Bizim Büyük Çaresizliğimiz
film · 2011
MUBI
52 — ocena zbiorcza na 100Może tak, może nie
film · 2025
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Festiwal pieśniarzy
film · 2022
Netflix



