Złota Rączka
Handy Manny

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Lekkie i pogodne perypetie bez sytuacji zagrożenia.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na drobnych naprawach i pracach warsztatowych.
- Humor: sporo. Zrzędliwe i kłótliwe gadające narzędzia wprowadzają sporo komizmu.
- Wzruszenie: mało. Ciepła atmosfera skupiona na wzajemnej życzliwości.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych elementów.
- Romans: brak. Brak motywów romantycznych.
- Przemoc: brak. Animacja całkowicie pozbawiona przemocy.
- Wymaga skupienia: brak. Bardzo prosta, epizodyczna fabuła dla najmłodszych.
serial · 2006–2013 · 3 sezony · 208 odcinków · zakończony · Komedia
Twórcy: Marilyn Sadler, Roger BollenW rolach głównych: Wilmer Valderrama, Carlos Alazraqui, Dee Bradley Baker
Produkcja: Kanada, Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Uprzejmy majsterkowicz Maniek i jego wesoła gromadka gadających narzędzi ruszają na pomoc mieszkańcom miasteczka, rozwiązując codzienne usterki i kłopoty.
O serialu
W fikcyjnym miasteczku Sheetrock Hills zawsze można liczyć na pomoc życzliwego fachowca. Maniek Garcia prowadzi własny warsztat, a w codziennych zadaniach towarzyszy mu niezwykła skrzynka pełna mówiących narzędzi. Choć te antropomorficzne przybory bywają hałaśliwe, zrzędliwe i skłonne do kłótni, zawsze wspierają swojego właściciela w pracy.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Każdy odcinek skupia się na rozwiązywaniu sąsiedzkich problemów oraz naprawianiu mniejszych i większych awarii. Opowieść stawia na pogodny humor, naukę szacunku i radzenie sobie z codziennymi trudnościami w duchu optymizmu i współpracy.
Serial animowany stworzyli Marilyn Sadler oraz Roger Bollen, a głosu tytułowemu bohaterowi w wersji oryginalnej użyczył Wilmer Valderrama. Piosenkę przewodnią do produkcji nagrał zespół Los Lobos.
Motywymajsterkowaniepomoc innymwspółpracaspołeczność lokalna
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Lekkie i pogodne perypetie bez sytuacji zagrożenia.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na drobnych naprawach i pracach warsztatowych.
- Humor: sporo. Zrzędliwe i kłótliwe gadające narzędzia wprowadzają sporo komizmu.
- Wzruszenie: mało. Ciepła atmosfera skupiona na wzajemnej życzliwości.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych elementów.
- Romans: brak. Brak motywów romantycznych.
- Przemoc: brak. Animacja całkowicie pozbawiona przemocy.
- Wymaga skupienia: brak. Bardzo prosta, epizodyczna fabuła dla najmłodszych.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Złota Rączka” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLSD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 208 odcinków · serial zakończony
Sezon 148 odcinków · 2006–2007 ▾
1. Sklejeni / Malowanie16 wrz 2006 · 30 min
Gdy Maniek zostaje wezwany do naprawy popsutego trofeum, Plusik i Wkrętak sklejają się ze sobą. Maniek i narzędzia zostają poproszeni o pomoc w naprawieniu domu kultury.
2. Ciasteczka / Zakręcony czytelnik16 wrz 2006 · 30 min
Maniek musi znaleźć sposób, aby dostarczyć piekarnik pani Portillo do jej domu przed konkursem pieczenia ciast. Wkrętak uważa, że książki są głupie, dopóki nie znajduje takiej, która pomaga Mańkowi naprawić kołowrotek.
3. Wyjątkowa drużyna / Potwór Julii16 wrz 2006 · 30 min
Kombinerka marudzi, że jest najmniejszym narzędziem. Sąsiad chce zainstalować światło w garderobie wnuczki, ponieważ jest ona przekonana, że w środku jest potwór.
4. Narzędzia w składzie porcelany / Wielki korek na głównej ulicy16 wrz 2006 · 30 min
Klepak musi przestać być niezdarny, aby naprawić spadające półki w składzie porcelany pana Kumara. Kombinerka zostaje uwięziona w ścieku, więc Maniek i narzędzia muszą ją uratować.
5. Chcemy zwierzaka / Narzędzie do zadań specjalnych17 wrz 2006 · 30 min
Maniek zostaje wezwany do naprawienia popsutej klatki w sklepie zoologicznym. Pracując nad naprawą u producenta zabawek, narzędzia przypadkowo włączają dużą maszynę do produkcji zabawek.
6. Delikatne kłamstwo Francuza / Bolesny błąd17 wrz 2006 · 30 min
Pani burmistrz poprosiła Mańka o zainstalowanie wszystkich żarówek na wielkie otwarcie kina. Kombinerka przypadkowo szczypie rękę Mańka podczas naprawy.
7. Zadanie dla Francuza / Urodziny18 wrz 2006 · 30 min
Młody chłopak utknął na szczycie placu zabaw przez złamaną część. Maniek ma urodziny i wywiesił piniatę w warsztacie.
8. Nietypowy śrubokręt / Starsza siostra18 wrz 2006 · 30 min
Klepak zostaje uderzony w głowę i nagle zaczyna myśleć, że jest śrubokrętem. Pan Alvarez prosi Mańka o naprawienie łóżeczka w ramach przygotowań do pojawienia się nowego członka rodziny.
9. Supremogość / Mądre znaki19 wrz 2006 · 30 min
Plusik odgrywa rolę swojego ulubionego bohatera z komiksów – Supernarzędzia! Podczas naprawy na polu do minigolfa właściciel zdaje się ignorować narzędzia.
10. Amigo Grande / Uliczna wyprzedaż19 wrz 2006 · 30 min
Maniek i narzędzia zostają wezwani do szkoły podstawowej, aby wznieść nowy maszt. Klepak zostaje przypadkowo zakupiony na wyprzedaży podwórkowej.
11. Buty to moja specjalność / Nowy sąsiad20 wrz 2006 · 30 min
Maniek i narzędzia zostają poproszeni o stworzenie nowego znaku dla sklepu z butami. Maniek spotyka chłopca, który martwi się, że pochodzenie z innego kraju uniemożliwi mu zdobycie przyjaciół.
12. Spóźniony zegar / Wielki koncert20 wrz 2006 · 30 min
Wielki zegar na ratuszu zaczyna się późnić, przez co spóźniają się tez mieszkańcy! Maniek i narzędzia zostają wezwani do naprawienia reflektorów na koncert w szkole.
13. Niezbyt szybka obsługa / Karuzela21 wrz 2006 · 30 min
Gdy narzędzia wykonują naprawę w fast foodzie, dowiadują się, że szybko nie zawsze znaczy dobrze. Pani burmistrz chce rozebrać popsutą karuzelę w parku.
14. Cud narzędzie / Wielki mistrz21 wrz 2006 · 30 min
Sprzedawca obwoźny przekonuje Mańka, aby wypróbował nowe cudowne narzędzie 3000. Maniek i narzędzia dokonują napraw podczas karnawału.
15. Wyjątkowe święta22 wrz 2006 · 30 min
Gdy seria nieplanowanych napraw zagraża ich planom, narzędzia uczą się, że pomaganie innym jest nawet lepszym sposobem na spędzanie świąt.
16. Wujek Maniek / Koci opiekun22 wrz 2006 · 30 min
Maniek zgadza się opiekować się swoim siostrzeńcem, nie zdając sobie sprawy z tego, jak trudno będzie dokonywać napraw z takim maluchem. Gdy Klara przynosi kotkę do warsztatu Mańka, narzędzia chcą ją zaadoptować.
17. Detektyw Wiórka / Radio Francuz30 wrz 2006 · 30 min
Pani Portillo jest przekonana, że suszarka zjada jej skarpetki! Gdy Maniek i narzędzia idą do lokalnej stacji radiowej na naprawę, Francuz niechętnie przejmuje rolę DJa.
18. Nasz klub / Maniek zachorował30 wrz 2006 · 30 min
Naprawiając domek na drzewie, Maniek i narzędzia uczą grupę chłopców, jak integrować się z ludźmi, a nie ich wykluczać. Narzędzia próbują pomoc Mańkowi, gdy ten łapie przeziębienie.
19. Nieuczciwe zagranie / Super pomysł7 paź 2006 · 30 min
Gdy Wkrętak dokonuje naprawy w kręgielni, prezenter telewizyjny przez pomyłkę docenia za to Plusika. Niekonwencjonalny sposób Klepaka na rozwiązywanie problemów ratuje sytuację!
20. Cinco De Mayo / Najlepszy fachowiec7 paź 2006 · 30 min
Maniek musi naprawić zapchany zlew pani Portillo przed przyjęciem Cinco De Mayo. Maniek zostaje uznany za najlepszego fachowca przez lokalną gazetę.
21. Mama pana Pożyczki / Łapać susła14 paź 2006 · 30 min
Maniek dostaje telefon od matki pana Pożyczki z prośbą o zbudowanie półki nad kominkiem. Gdy w lokalnym parku pojawia si problem z susłami, Maniek i jego narzędzia pomagają w ich złapaniu!
22. Pracowite wakacje14 paź 2006 · 30 min
Abuelito przekonuje Mańka, aby wyjechał na weekend nad pobliskie jezioro. Narzędzia chowają się w jego bagażu, aby też zrobić sobie wakacje.
23. Ogród Abuelita / Przeciwpożarowe narzędzia21 paź 2006 · 30 min
Gdy Abuelito ma za mało aktywności, Maniek próbuje wyciągnąć go do ogrodu, aby zażył świeżego powietrza. Maniek i narzędzia zostają wezwani do lokalnej straży pożarnej, aby naprawili tamtejszy dzwonek.
24. Muzyka / Lodowa drużyna21 paź 2006 · 30 min
Narzędzia poznają początki rozwoju umiejętności naprawiania u Mańka. Maniek i narzędzia próbują naprawić chłodziarkę w stoisku z lodami, zanim lody się stopią!
25. Halloween / Wielki pokaz Kombinerki11 lis 2006 · 30 min
Jest Halloween i prawie dzień Wszystkich Świętych, gdy Maniek i narzędzia dostają telefon ze sklepu Victora. Maniek i narzędzia idą naprawić magiczne pudełko Magicznego Marty’ego.
26. Wolny dzień Kombinerki / Preclowy zamek Ronalda11 lis 2006 · 30 min
Maniek i narzędzia korzystają z czasu przestoju, aby poświęcić czas na swoje hobby, z wyjątkiem Kombinerki. Gdy Maniek zostaje wezwany do naprawienia wielkiego precla, musi uratować go przed ptakami!
27. Cudowne narzędzie25 lis 2006 · 30 min
28. Narzędziowe igrzyska25 lis 2006 · 30 min
29. Niezwykłe święta16 gru 2006 · 30 min
30. Wujek Manny13 sty 2007 · 30 min
31. Opieka nad kotkiem13 sty 2007 · 30 min
32. Detektyw Dusty27 sty 2007 · 30 min
33. Radio Rusty27 sty 2007 · 30 min
34. Wstąp do klubu10 lut 2007 · 30 min
35. Chory Manny10 lut 2007 · 30 min
36. Porażka Felipe14 kwi 2007 · 30 min
37. Wielki pomysł Pata14 kwi 2007 · 30 min
38. Cinco De Mayo25 kwi 2007 · 30 min
39. Najlepszy majsterkowicz25 kwi 2007 · 30 min
40. Mama pana Loparta13 maj 2007 · 30 min
41. Na pomoc susłom13 maj 2007 · 30 min
42. Bardzo przydatne wakacje23 cze 2007 · 30 min
43. Ogród Abuelita14 lip 2007 · 30 min
44. Narzędzia strażackie14 lip 2007 · 30 min
45. Musica15 wrz 2007 · 30 min
46. Lodziarska drużyna15 wrz 2007 · 30 min
47. Halloween8 paź 2007 · 30 min
48. Pokaz magii Squeeze8 paź 2007 · 30 min
Sezon 279 odcinków · 2007–2009 ▾
1. Nawiedzona wieża / Pałac osiemnastu koktajli27 paź 2007 · 30 min
Słysząc dziwne dźwięki, Maniek i narzędzia myślą, że wieża może być nawiedzona. Naprawiając ladę, narzędzia pomagają Oskarowi wymyślić kolejny smak smoothie.
2. Jasna sprawa / Pomidory Abuelita27 paź 2007 · 30 min
Maniek po ciemku naprawia żyrandol pani Portillo! Maniek i narzędzia naprawiają płot wokół ogrodu Abuelita, aby nie wchodził do niego pies sąsiada.
3. Narzędzia na pokład / Mistrz tańca10 lis 2007 · 30 min
Wiórka, Francuz i Plusik utknęli na jeziorze Nochanailin na łodzi bez wioseł. Podczas naprawy lokalnej szkoły tańca jeden z instruktorów ulega obrażeniom, więc do akcji wkracza Maniek!
4. Erazm pilnuje sklepu / Obietnica kombinerki10 lis 2007 · 30 min
Gdy Klara wychodzi na parę godzin i zostawia sklep pod opieką swojego brata, Erazma. Kombinerka zgłasza się na ochotnika do opiekowania się kameleonem pani Portillo.
5. Maniek rusza na ratunek / Dobra rączka17 lis 2007 · 30 min
Maniek otrzymuje prośbę o naprawienie świateł w wozie strażackim. Gdy w mieście otwiera się nowy warsztat, Maniek martwi się, że zostanie zastąpiony.
6. Walentynki / Przeprowadzka17 lis 2007 · 30 min
Maniek i narzędzia zostają poproszeni o pomoc w zmontowaniu robota w tamach prezentu walentynkowego. Pan Pożyczka przenosi swoje rzeczy do warsztatu, gdy jego sklep zostaje zalany.
7. Narzędzia do zabawy / Pułapka na mysz15 gru 2007 · 30 min
Gdy Maniek zostaje poproszony o naprawienie huśtawki pana Singha, narzędzia odkrywają, że ma za mało czasu na zabawę z córką. Maniek i narzędzia próbują złapać mysz w piekarni pani Portillo.
8. Park dla wszystkich / Kowboj Maniek15 gru 2007 · 30 min
Gdy pani burmistrz chce, żeby Maniek zainstalował znaki o zakazie jazdy na desce, pomimo niezadowolenia skaterów, Maniek znajduje kompromis. Maniek i narzędzia wybierają się na ranczo.
9. Wzloty i upadki / Narzędzia kochają kwiaty12 sty 2008 · 30 min
Maniek zostaje rozdzielony z narzędziami, gdy zostaje uwięziony w windzie. Maniek i narzędzia pomagają Jackie Greenway wnieść trochę przyrody do jej domu.
10. Podróż Kombinerki / Koszykówka dla każdego12 sty 2008 · 30 min
Kombinerka nie słucha Mańka i przyczepia się do niej magnes, co powoduje różne tarapaty! Maniek pomaga w naprawieniu kosza do koszykówki, aby dzieci mogły ćwiczyć do nadchodzącego turnieju.
11. Rzeźbiarz Maniek / Bateria słoneczna21 sty 2008 · 30 min
Czyszcząc atelier Carmeli, Plusik przypadkowo przerabia jej rzeźbę. Montując szyld w sklepie pana Kumara, Maniek odkrywa, że nie ma źródła prądu.
12. Konkurs talentów / Wyprzedaż21 sty 2008 · 30 min
Przygotowując się do konkursu talentów, Maniek i narzędzia odkrywają, że pianino nie brzmi tak, jak powinno. Na wyprzedaży podwórkowej narzędzia przypadkowo sprzedają ulubiony fotel bujany Abuelita.
13. Zguba / Konkurs naukowy14 lut 2008 · 30 min
Po znalezieniu złotej monety w pralni Maniek próbuje ustalić, kto ją zgubił. Próbują naprawić klimatyzator na festiwalu naukowym, Plusik niszczy kilka projektów!
14. Pomiary bez wiary / Nowa myjnia pana Ayali14 lut 2008 · 30 min
Naprawiając przeciekający świetlik Abuelita, Miarka zostaje zablokowana! Popsuty wyłącznik ciągle wyłącza nową myjnię pana Ayali w dniu otwarcia.
15. Wszystkiego najlepszego Panie Pożyczka / Harcerz Maniek25 lut 2008 · 30 min
Pan Pożyczka jest przekonany, że wszyscy zapomnieli o jego urodzinach! Maniek, narzędzia i pan Ayala zabierają grupę skautów na weekendowy kemping.
16. Czkawka / Wrzutnia25 lut 2008 · 30 min
Montując system dźwiękowy w domu kultury, Plusik nagle dostaje czkawki. Marion prosi Mańka o pomoc w naprawieniu kosza do wrzucania książek w bibliotece.
17. Bingo / Mały artysta8 mar 2008 · 30 min
Maniek i narzędzia wybierają na wieczorek bingo w domu kultury. Siostrzeniec Mańka pisze i rysuje na ścianach domu, więc Maniek pomaga mu znaleźć nowe sposoby na wyrażenie siebie.
18. Teleskop Abuelita / Słodka rocznica8 mar 2008 · 30 min
Naprawiając teleskop Abuelita, Maniek i narzędzia myślą, że widzą UFO. Pani Pożyczka utknęła na strychu i opowiada historie z czasów, gdy Pan Pożyczka był chłopcem.
19. Wielki obraz / Wykopaliska24 mar 2008 · 30 min
Maniek i narzędzia pomagają Carmeli zrobić mural na ratuszu. Na wykopalisku archeologicznym Maniek i narzędzia odbudowują płot i odkopują kawał historii.
20. Nauka latania / Narzędzia w składzie słodyczy24 mar 2008 · 30 min
Po naprawieniu balonu Maniek i narzędzia przypadkowo odlatują bez pilota! Maniek i narzędzia pilnują sklepu Pana Pożyczki, gdy ten jest u dentysty.
21. Stary, dobry rower / Kukuryku12 kwi 2008 · 30 min
Maniek i narzędzia naprawiają stary rower, aby pojeździć w parku. Erazm ma nowego koguta, który budzi wszystkich w mieście.
22. Słodka wyprzedaż / Narzędzia pod gwiazdami12 kwi 2008 · 30 min
Gdy ciastka są popsute, Maniek i narzędzia pieką nowe na wyprzedaż. Maniek pomaga Nelsonowi urządzić kemping w domu, ponieważ nie jest wystarczająco duży, aby wyjechać z braćmi.
23. Świetlik / Kapsuła czasu22 kwi 2008 · 30 min
Narzędzia muszą przekonać małą latarkę, aby poświeciła im jeszcze trochę. Naprawiając przeciek, Maniek odkrywa ukrytą kapsułę czasu.
24. Szczęśliwego Nowego Roku22 kwi 2008 · 30 min
Pan Pożyczka próbuje pomóc w miejskich przygotowaniach do Nowego Roku, ale powoduje tylko więcej problemów!
25. Wieczór filmowy / Kaktusowy ogród10 maj 2008 · 30 min
Maniek i narzędzia zabawiają publiczność, naprawiając popsuty projektor. Próbując oszczędzać wodę, Pani Portillo prosi o pomoc w zapobieganiu więdnięciu roślin.
26. Nowy fryzjer / Straszna burza10 maj 2008 · 30 min
Naprawiając popsuty szyld fryzjerski, Maniek pomaga nowemu fryzjerowi znaleźć klientów. Francuz boi się burzy, gdy naprawia wiatrowskaz na dachu stacji radiowej.
27. Przesyłka specjalna / Nowa praca Elliota31 maj 2008 · 30 min
Próbując naprawić sortownik na poczcie, Miarka wpada do worka z pocztą do wysłania. Wieczorek filmowy zostaje zakłócony, gdy Maniek postanawia pomóc Elliotowi naprawić maszynę do popcornu.
28. Nie ma to jak w domu / Stara szopa31 maj 2008 · 30 min
Dowiadując się, że rodzina Alvarez może przeprowadzić się do większego domu, Maniek próbuje im pomóc. Maniek i narzędzia pomagają w zbudowaniu obszaru do przechowywania w parku.
29. Dzień sadzenia drzew / Świetlik mówi po polsku15 cze 2008 · 30 min
Gdy w parku choruje drzewo, Maniek pomaga w przesadzeniu go w bardziej nasłonecznione miejsce. Świetlik próbuje nauczyć się polskiego i narzędzia próbują mu w tym pomóc.
30. Wielki Danek / Quinceanera15 cze 2008 · 30 min
Maniek i narzędzia zostają poproszeni o zbudowanie sceny na koncert w paru. Maniek i narzędzia muszą znaleźć nowe kwiaty na Quinceanerę.
31. Dobry, zły i rączka28 cze 2008 · 30 min
Naprawiając starą kamienną studnię, Maniek i narzędzia dowiadują się, jak wyglądało życie w mieście w danych czasach.
32. Bracia Pożyczkowie / Zaciemnienie28 cze 2008 · 30 min
Maniek pomaga siostrzeńcowi zbudować pojazd na wyścigi. Podczas awarii Maniek i narzędzia muszą się upewnić, że nikomu nic się nie stało.
33. Dzień na plaży / Suknia na imprezę21 lip 2008 · 30 min
Będąc na plaży, Maniek i narzędzia próbują zbudować wieżę dla ratowników. Maniek i narzędzia muszą uratować specjalną suknię Klary, która jest na popsutej półce w pralni chemicznej.
34. Nowa koszula / Rozśpiewany salon21 lip 2008 · 30 min
Pani Pożyczka pomaga Mańkowi i narzędziom w zmianie wyglądu. Rozśpiewany salon wymaga naprawy odtwarzacz. Bez niego nie mogą śpiewać, a bez śpiewu nie mogą układać włosów!
35. Noc u Abuelita / Detektywi30 sie 2008 · 30 min
Maniek i narzędzia utknęli w domu i muszą znaleźć sposób na zaśnięcie pomimo głośnego chrapania Abuelita. Wiórka próbuje rozwiązać sprawę zagubionego psa pani Portillo.
36. Chrońmy żółwie / Siesta Abuelita30 sie 2008 · 30 min
Próbując zbudować ścieżkę rowerową nad jeziorem, Maniek odkrywa gniazdo z żółwimi jajami. Popsuty zegar z kukułką nie pozwala mu odpocząć.
37. Setny klient / Wymagany montaż19 wrz 2008 · 30 min
Gdy Maniek zostaje setnym klientem, może sobie wybrać dowolna rzecz w sklepie pana Dillera. Narzędzia uczą się, jak ważne jest czytanie instrukcji podczas montażu.
38. Podarunek / Prezent dla Abuelita19 wrz 2008 · 30 min
Podczas naprawy w bibliotece Maniek odkrywa, że książki dla dzieci wymagają wymiany. Abuelito psuje prezent urodzinowy i próbuje sam go naprawić, zamiast prosić Mańka o pomoc.
39. Gry i zabawy / Jesienne liście26 wrz 2008 · 30 min
Plusik dowiaduje się, że zabawa z przyjaciółmi może być lepsza niż granie w nową grę. Pan Ayala potrzebuje pomocy w usunięciu liści z podwórka, aby jego syn mógł grać w piłkę.
40. Przekopmy to26 wrz 2008 · 30 min
41. Nauka latania3 paź 2008 · 30 min
42. Narzędzia w sklepie ze słodyczami3 paź 2008 · 30 min
43. Rower z narzędziami10 paź 2008 · 30 min
44. Kukuryku10 paź 2008 · 30 min
45. Kiermasz ciast15 paź 2008 · 30 min
46. Narzędzia na biwaku15 paź 2008 · 30 min
47. Błysk1 gru 2008 · 30 min
48. Kapsuła czasu Mańka1 gru 2008 · 30 min
49. Szczęśliwego Nowego Roku2 gru 2008 · 30 min
Maniek, narzędzia i pan Lopart pomagają przygotować obchody Nowego Roku w parku w Sheet Rock Hills, a pan Lopart jest zawiedziony, gdy jego mama spóźnia się z powodu pogody.
50. Wieczór filmowy3 gru 2008 · 30 min
51. Kaktusowy Maniek3 gru 2008 · 30 min
52. Zakład fryzjerski Franka4 gru 2008 · 30 min
53. Drugi oddech Rdzawka4 gru 2008 · 30 min
54. Przesyłka specjalna28 mar 2009 · 30 min
55. Nowa praca Elliotta28 mar 2009 · 30 min
56. Dzień Drzewa18 kwi 2009 · 30 min
57. Błysk mówi po angielsku18 kwi 2009 · 30 min
58. Nie ma to jak w domu18 kwi 2009 · 30 min
59. Stara szopa Jackie18 kwi 2009 · 30 min
60. Danny Starr20 cze 2009 · 30 min
61. Quinceañera20 cze 2009 · 30 min
62. Dobry, zły i złota rączka27 cze 2009 · 30 min
63. Lyle i Leland Lopartowie4 lip 2009 · 30 min
64. Awaria prądu na osiedlu4 lip 2009 · 30 min
65. Dzień na plaży11 lip 2009 · 30 min
66. Sukienka na przyjęcie11 lip 2009 · 30 min
67. Metamorfoza Mańka18 lip 2009 · 30 min
68. Śpiewający salon fryzjerski18 lip 2009 · 30 min
69. Noc u Abuelito25 lip 2009 · 30 min
70. Pieska sprawa25 lip 2009 · 30 min
71. Ratując żółwie1 sie 2009 · 30 min
72. Sjesta Abuelito1 sie 2009 · 30 min
73. Idealne zdjęcie8 sie 2009 · 30 min
74. Wymaga montażu8 sie 2009 · 30 min
75. Wielka zbiórka18 wrz 2009 · 30 min
76. Abuelito w tarapatach18 wrz 2009 · 30 min
77. Motocyklowa przygoda4 paź 2009 · 30 min
78. Gry i zabawy17 paź 2009 · 30 min
79. Jesienne liście17 paź 2009 · 30 min
Sezon 381 odcinków · 2009–2013 ▾
1. Motocyklowa przygoda: część 17 lis 2009 · 30 min
Maniek i jego narzędzia udają się na spotkanie rodzinne Mańka, gdy Klepak, Kombinerka i Świetlik oddzielają się od reszty. Klepak wybiera się na poszukiwanie członków swojej własnej rodziny.
2. Motocyklowa przygoda: część 27 lis 2009 · 30 min
Maniek i jego narzędzia udają się na spotkanie rodzinne Mańka, gdy Klepak, Kombinerka i Świetlik oddzielają się od reszty. Klepak wybiera się na poszukiwanie członków swojej własnej rodziny.
3. Rakieta Pepego / Najcudowniejsze wakacje28 lis 2009 · 30 min
Pepe gubi swoją nowiutką rakietę w lesie. Elliot z podekscytowaniem czeka na planowane od roku wakacje na tropikalnej wyspie, ale niestety skręca sobie kostkę!
4. Kapitan Pożyczka / Stoisko z napojami28 lis 2009 · 30 min
Maniek i narzędzia dołączają do Pana Pożyczki i Pusi podczas ich pierwszej wyprawy żeglarskiej. Maniek i narzędzia widzą, jak Pepe próbuje sprzedawać napoje na swoim stoisku.
5. Morska przygoda / Ruszający się ząb Juliety7 gru 2009 · 30 min
Podczas wyprawy na nabrzeże Maniek i narzędzia pomagają wyrzuconemu na brzeg wielorybowi powrócić do oceanu. Maniek i narzędzia odkrywają, że wnuczce pana Sancheza rusza się ząb.
6. wietlik dołącza do zespołu / Pizzowy pałac Pauliny7 gru 2009 · 30 min
Gdy narzędzia zbierają się, aby razem pograć, Świetlik chce dołączyć do zabawy! Maniek i narzędzia wybierają się do pizzowego pałacu Pauliny, aby naprawić maszynę do automatycznego wyrabiania pizzy.
7. Którędy na grilla / Z powrotem8 gru 2009 · 30 min
Maniek sugeruje zorganizowanie grilla nad jeziorem Nochanailin. Gdy drzwi do kuchni pani Portillo nie chcą się zamknąć, przez co do środka wlatują muchy, z pomocą przychodzą Maniek i narzędzia.
8. Odwiedziny Francisca / Zepsuty most8 gru 2009 · 30 min
Po drodze na pokaz koni Francisco łapie gumę w pojeździe Estrelli. Gdy psuje się most, Maniek musi pomóc operatorowi w jego naprawie, aby przywrócić ruch drogowy.
9. Inny obrót spraw / Komin pani burmistrz9 gru 2009 · 30 min
Naprawiając drewnianego konika na biegunach, narzędzia rozmawiają o swoich marzeniach. Gdy zawala się komin pani burmistrz, drużyna próbuje wymyślić przyjazne środowisku rozwiązanie.
10. Wielki wyścig9 gru 2009 · 30 min
Maniek i Elliot zgłaszają się do wyścigu samochodowego. Elliot nie jest gotowy zasiąść za kierownicą, więc Maniek musi przetestować swoje umiejętności prowadzenia samochodu.
11. Dzień Ziemi / Lekcja tańca10 gru 2009 · 30 min
Maniek i narzędzia muszą znaleźć projekt na Dzień Ziemi. Gdy krewny pani burmistrz mówi, że nie umie tańczyć, Elliot próbuje go nauczyć.
12. Przygoda na morzu / Klepak w akcji10 gru 2009 · 30 min
Podczas obserwowania wielorybów Maniek i narzędzia muszą naprawić popsutą boję, zanim zejdzie mgła. Maniek i narzędzia budują domek dla ptaków na podwórku pani Portillo.
13. Króliczek w piwnicy / Skuter Eddiego11 gru 2009 · 30 min
Maniek i narzędzia naprawiają otwór wentylacyjny, aby króliczek nie wskakiwał do piwnicy pana Singha. Aby pomóc Eddiemu w przewożeniu rzeczy, Maniek i narzędzia dodają koszyk do jego skutera.
14. Chico idzie do przedszkola / Chilli Klary13 lut 2010 · 30 min
Siostrzeniec Mańka, Chico, stresuje się przed pierwszym dniem w przedszkolu. Klara chce, aby Maniek i narzędzia pomogli jej w otwarciu szuflady w antycznym biurku.
15. Czas na opowieści / Pirat Pożyczka13 lut 2010 · 30 min
Gdy Maniek i narzędzia biorą udział w sesji opowieści w bibliotece, burza powoduje awarię prądu. Pan Pożyczka przebiera się za pirata, zanim dzwoni po pomoc do Mańka.
16. Wielka budowa: część 120 mar 2010 · 30 min
Maniek i narzędzia pracują na wielkiej budowie za miastem. Podczas ich nieobecności Pan Pożyczka próbuje dokonywać napraw, co ma tragiczne skutki!
17. Wielka budowa: część 217 kwi 2010 · 30 min
Maniek i narzędzia pracują na wielkiej budowie za miastem. Podczas ich nieobecności Pan Pożyczka próbuje dokonywać napraw, co ma tragiczne skutki!
18. Przyjęcie urodzinowe / Kosiarka dziadka17 kwi 2010 · 30 min
Gdy dmuchany zamek zostaje przypadkowo wypompowany podczas przycięcia urodzinowego, narzędzia zabawiają gości. Ukochana kosiarka dziadka jest popsuta, a Klara nie ma do niej części.
19. Świetlik ratuje Święta15 maj 2010 · 30 min
Gdy burza śnieżna zmusza Świętego Mikołaja do wylądowania awaryjnego w Sheet Rock Hills, Maniek pomaga mu dostarczyć prezenty.
20. Świąteczne przygody / Gra w minigolfa15 maj 2010 · 30 min
Gdy ozdoby świąteczne powodują awarię prądu, Maniek i narzędzia naprawiają elektryczność. Maniek i narzędzia mają za zadanie zainstalować specjalne oświetlenie na polu do minigolfa.
21. Budowa płotu / Motyle19 cze 2010 · 30 min
Renaldo chce zbudować płot, aby powstrzymać psy przed wchodzeniem na podwórko sąsiada. Przed wielkim otwarciem ogrodu motyli Francuz przypadkowo pozwala motyli uciec.
22. Wystawa sztuki / Nowa kapsuła czasu19 cze 2010 · 30 min
Maniek i narzędzia pomagają Carmeli wieszać dzieła sztuki na szkolną wystawę. Maniek i narzędzia nie wiedzą, jaki wnieść wkład w kapsułę czasu.
23. Po prostu szczeniak / Piknik dla zwierząt10 lip 2010 · 30 min
Gdy mops Renaldo ma szczeniaki, Maniek i narzędzia budują im budę. W parku w Sheet Rock Hills zorganizowany zostaje pierwszy piknik.
24. Nowa drużyna narzędzi10 lip 2010 · 30 min
Po powrocie z przechadzki Maniek i narzędzia odkrywają, że ich ciężarówka jest uszkodzona. Spotykają inną drużynę mówiących narzędzi i ich przechodzącego na emeryturę właściciela, którzy oferują pomoc!
25. Śmieciowy problem / Ogród publiczny28 sie 2010 · 30 min
Maniek i narzędzia odkrywają fontannę w parku, która przestała działać z powodu śmieci. Maniek i narzędzia dowiadują się, że Julieta nie może mieć swojego ogródka, ponieważ nie ma podwórka.
26. Wyjście z domu / Kowbojskie gotowanie28 sie 2010 · 30 min
Maniek i narzędzia widzą, że Quinn siedzi przed telewizorem i cały dzień nie wychodzi z domu. Francisco zaprasza Mańka i narzędzia na kowbojskie gotowanie.
27. Sprzątanie plaży / Uszkodzony chodnik15 wrz 2010 · 30 min
Maniek i narzędzia wybierają się na sprzątanie plaży. Maniek i narzędzia mają za zadanie naprawić popękaną część parkowego chodnika.
28. Śniadanie mistrzów / Gra w kręgle15 wrz 2010 · 30 min
Gdy reszta narzędzi je zdrowe śniadanie, Plusik chce przygotować się do budowy, która czeka ich później. Maniek i narzędzia naprawiają popsuty pinsetter w kręgielni.
29. Drzwi dla zwierzaka / Fotel bujany11 paź 2010 · 30 min
Maniek i narzędzia zdają sobie sprawę, że pies pani Portillo, Carlos, potrzebuje drzwiczek. Pan Alvarez chce zreperować fotel w sypialni dziecka.
30. Stół dla wielu osób / Piętrowe łóżko12 lis 2010 · 30 min
Maniek zostaje poproszony o zbudowanie specjalnego stołu na uroczystość. Gdy babcia Lee zaczyna mieszkać z rodziną, Kevin i Nelson muszą dzielić pokój.
31. Praca z kosmosu / Halloween12 lis 2010 · 30 min
Narzędzia odkrywają statek kosmiczny z gośćmi z innej planety. Maniek i narzędzia zostają wezwani do domu pani Lee, aby pomóc z stworzeniu strasznego domu na Halloween.
32. Świetlik piłkarzem / Napastnicy z Sheet Rock Hills29 lis 2010 · 30 min
Pan Ayala potrzebuje pomocy w postawieniu bramki na czas przed treningiem drużyny piłkarskiej jego syna. Maniek znajduje sposób, aby wszyscy ze zwycięskiej drużyny bowlingowej mogli nacieszyć się trofeum.
33. Naprawa robotycznego psa / Zajęcia z ceramiki2 gru 2010 · 30 min
Gdy robotyczny pies ma zwarcie w czasie deszczu, reszta narzędzi robi wszystko, aby go naprawić. Gdy piec do wypalania się psuje, Maniek musi naprawić go przed zajęciami z ceramiki.
34. Na ratunek warsztatowi: część 12 gru 2010 · 30 min
Po otrzymaniu telefonu od swojego starszego brata Maniek udaje się z narzędziami do Concrete Falls, aby pomóc w uratowaniu rodzinnego warsztatu samochodowego.
35. Na ratunek warsztatowi: część 217 sty 2011 · 30 min
Po otrzymaniu telefonu od swojego starszego brata Maniek udaje się z narzędziami do Concrete Falls, aby pomóc w uratowaniu rodzinnego warsztatu samochodowego.
36. Jajko czy kura / Wyobraź sobie17 sty 2011 · 30 min
Naprawiając dach kurnika, narzędzia płoszą kurę od gniazda. Gdy narzędzia dowiadują się o konkursie fotograficznym w radio, nie mogą się go doczekać.
37. Konkurs narzędziowy / Wielki dzień Wiórki14 lut 2011 · 30 min
Maniek i narzędzia pomagają w przygotowaniu konkursu narzędziowego w parku. Wiórka smuci się, gdy nikt nie potrzebuje jej pomocy.
38. Dzika przygoda Mańka14 lut 2011 · 30 min
Podczas wycieczki kempingowej Maniek i narzędzia zostają uwięzieni na tratwie i muszą współpracować, aby przeżyć dziki spływ nurtem rzeki.
39. Nieustraszony Francuz / Fontanna dla psów21 mar 2011 · 30 min
Magiczny Marty używa swojej różdżki i spełnia życzenie Francuza, który chce się przekonać, jak to jest być nieustraszonym. Spacerując, Maniek i narzędzia odkrywają, że fontanna jest zepsuta.
40. Problem ze śniegiem21 mar 2011 · 30 min
Próbując naprawić wyciąg narciarski podczas wypoczynku, Maniek i narzędzia rozdzielają się i gubią się w lesie.
41. Śnieżny dzień / Domek dla lalek Zuzanny18 kwi 2011 · 30 min
Po burzy śnieżnej Maniek i narzędzia pomagają Klarze dostać się do sklepu. Maniek i narzędzia pomagają w złożeniu starego domku dla lalek pani Alvarez, aby można go było dać jej córce, Zuzannie.
42. Dzień św. Patryka22 kwi 2011 · 30 min
Kombinerka uwielbia rywalizację podczas corocznego poszukiwania skarbów z okazji dnia św. Patryka.
43. Maniek i 7 narzędzi: część 122 kwi 2011 · 30 min
Po zakupieniu starego teatru w Sheet Rock Hills ciocia Klary postanawia przeprowadzić przesłuchania do pierwszego przedstawienia „Królewna Śnieżka i siedem narzędzi”.
44. Maniek i 7 narzędzi: część 223 maj 2011 · 30 min
Po zakupieniu starego teatru w Sheet Rock Hills ciocia Klary postanawia przeprowadzić przesłuchania do pierwszego przedstawienia „Królewna Śnieżka i siedem narzędzi”.
45. Ślub23 maj 2011 · 30 min
Maniek i narzędzia szybko orientują się, że potrzeba wielu ludzi, aby wesele był wyjątkowym wydarzeniem, dlatego postanawiają zrobić wszystko, aby ślub Abuelito i pani Portillo właśnie taki był.
46. Maniek strażakiem: część 18 lip 2011 · 30 min
Gdy Maniek, Klara i narzędzia ratują Pana Pożyczkę z boku budynku, Eduardo sugeruje, że powinni szkolić się, aby służyć w ochotniczej straży pożarnej.
47. Maniek strażakiem: część 28 lip 2011 · 30 min
Gdy Maniek, Klara i narzędzia ratują Pana Pożyczkę z boku budynku, Eduardo sugeruje, że powinni szkolić się, aby służyć w ochotniczej straży pożarnej.
48. Urodziny Hanka5 sie 2011 · 30 min
Maniek i narzędzia zabierają narzędzia samochodowe na wizytę u Hanka z okazji jego urodzin.
49. Wielka sesja zdjęciowa Klary / Naprawa telefonu5 sie 2011 · 30 min
Podczas sesji zdjęciowej reklamującej sklep Kelly Plusik koniecznie chce zrobić zdjęcie! Podczas burzy ktoś dzwoni do Mańka, ale telefon przestaje działać. Kto dzwonił?
50. Jak to jest naprawdę / Wizyta u weterynarza10 wrz 2011 · 30 min
Pomagając Abuelito w wyremontowaniu domu, Klepak zniechęca się, ponieważ nie może odróżnić lewej strony od prawej. Pies pani Portillo stresuje się przed wizytą u weterynarza.
51. Strych Pana Pożyczki / Koszykarskie marzenia10 wrz 2011 · 30 min
Podczas halloweenowego obchodu Maniek i narzędzia pomagają Panu Pożyczce wypędzić nietoperza ze strychu. Gdy siostrzeniec Mańska ma problem z wrzuceniem piłki do kosza, narzędzia próbują w tym pomóc.
52. Impreza walentynkowa11 wrz 2011 · 30 min
Maniek postanawia poprosić Klarę, aby poszła z nim na coroczną imprezę walentynkową organizowaną przez panią Portillo. Gdy traci ku temu okazję, narzędzi chcą mu pomóc.
53. Piętrowe łóżko11 wrz 2011 · 30 min
54. Zlecenie z kosmosu16 wrz 2011 · 30 min
55. Straszne dźwięki na Halloween16 wrz 2011 · 30 min
56. Błysk piłkarz25 wrz 2011 · 30 min
57. Drużyna kręglarska z Sheet Rock Hills25 wrz 2011 · 30 min
58. Naprawa Fixita1 paź 2011 · 30 min
59. Lekcja garncarstwa1 paź 2011 · 30 min
60. Wielki ratunek warsztatu3 paź 2011 · 30 min
61. Kura czy jajko4 lis 2011 · 30 min
62. Wyobraź to sobie4 lis 2011 · 30 min
63. Wyzwanie ze skrzydłem i nakrętką11 lis 2011 · 30 min
64. Wielki dzień Wiórka11 lis 2011 · 30 min
65. Wyprawa Mańka na łono natury18 lis 2011 · 30 min
66. Nieustraszony Rdzawek25 lis 2011 · 30 min
67. Fontanna dla psów25 lis 2011 · 30 min
68. Żaden problem, gdy jest śnieg16 gru 2011 · 30 min
69. Śnieżny dzień30 gru 2011 · 30 min
70. Domek dla lalek Susanny30 gru 2011 · 30 min
71. Złota Rączka i 7 narzędzi12 kwi 2012 · 30 min
73. Urodziny Hanka9 paź 2012 · 30 min
74. Wielka sesja zdjęciowa Kelly10 paź 2012 · 30 min
75. Naprawa telefonu10 paź 2012 · 30 min
76. Właściwy materiał11 paź 2012 · 30 min
77. Wizyta u weterynarza11 paź 2012 · 30 min
78. Strych pana Loparta12 paź 2012 · 30 min
79. Marzenie o koszu12 paź 2012 · 30 min
80. Dzień ślubu7 sty 2013 · 30 min
81. Przyjęcie walentynkowe14 lut 2013 · 30 min
82. Dzień Świętego Patryka4 mar 2013 · 30 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 12 września 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Fernando Rivas
Pytania o „Złota Rączka”
- Czy „Złota Rączka” jest na Netflix?
- Nie, „Złota Rączka” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Złota Rączka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Złota Rączka”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
72 — ocena zbiorcza na 100Pan Złota Rączka
serial · 1991
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Wielkodomscy
serial · 2019
SkyShowtime
49 — ocena zbiorcza na 100Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt
serial · 2020
Netflix
51 — ocena zbiorcza na 100Rafcio Śrubka
serial · 2016
SkyShowtime
49 — ocena zbiorcza na 100Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas.
serial · 2021
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
72 — ocena zbiorcza na 100Wróżkowie chrzestni
serial · 2001
SkyShowtime
43 — ocena zbiorcza na 100Dora
serial · 2024
SkyShowtime
48 — ocena zbiorcza na 100Dora i przyjaciele
serial · 2014
SkyShowtime
48 — ocena zbiorcza na 100Dora poznaje świat
serial · 2000
SkyShowtime
51 — ocena zbiorcza na 100Pomagadła
serial · 2019
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
60 — ocena zbiorcza na 100Klub przyjaciół Myszki Miki
serial · 2006
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Ciekawski George
serial · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup








