Yeosin-gangnim
여신강림
angTrue Beauty

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Obawa przed ujawnieniem prawdziwej twarzy bohaterki wprowadza umiarkowany niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła koncentruje się na relacjach szkolnych i nie zawiera typowych scen akcji.
- Humor: sporo. Wiele scen szkolnych i perypetii z makijażem ma typowo komediowy charakter.
- Wzruszenie: sporo. Wątek bolesnego nękania oraz poszukiwania własnej wartości potrafi poruszyć.
- Groza: brak. Serial jest pogodnym komediodramatem młodzieżowym pozbawionym elementów grozy.
- Romans: bardzo dużo. Skomplikowany trójkąt miłosny stanowi główną oś rozwoju całej fabuły.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się sceny rówieśniczego nękania i psychicznego dręczenia.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, młodzieżowa opowieść obyczajowa z prostą dynamiką postaci.
serial · 2020–2021 · 1 sezon · 16 odcinków · zakończony · Dramat · Komedia · Romans
W rolach głównych: Mun Ka-young, Cha Eun-woo, Hwang In-youp
Produkcja: Korea Południowa · język oryginału: koreański · widzowie TMDB: 8,3/10 (3 tys. głosów)
Prześladowana z powodu wyglądu nastolatka dzięki sztuce makijażu zyskuje w nowej szkole miano szkolnej bogini. Gdy poznaje dwóch intrygujących kolegów, jej starannie skrywana prawdziwa twarz staje się największym sekretem.
O serialu
Lim Ju-kyung przez lata zmaga się z kompleksami oraz dotkliwym brakiem akceptacji ze strony rówieśników. Zmiana szkoły staje się dla niej szansą na zupełnie nowy start. Opanowawszy do perfekcji tajniki makijażu z internetowych poradników, dziewczyna zyskuje zachwycający wygląd, a nowi koledzy natychmiast obwołują ją prawdziwą boginią piękna.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sukces ma jednak swoją cenę – Ju-kyung panicznie boi się zdemaskowania i utraty z trudem wywalczonej pozycji. Sytuację komplikuje zacieśniająca się relacja z dwoma szkolnymi kolegami: z pozoru chłodnym Lee Su-ho oraz zbuntowanym Han Seo-junem. Dziewczyna wkrótce wikła się w trójkąt miłosny, a utrzymanie naturalnego wizerunku w tajemnicy okazuje się coraz trudniejsze, zwłaszcza gdy przeszłość zaczyna niespodziewanie przypominać o sobie w najmniej odpowiednich momentach.
Serial łączy wątki obyczajowe z lekką komedią romantyczną, stawiając pytania o samoakceptację i presję rówieśniczą. Ta południowokoreańska produkcja powstała na podstawie popularnego internetowego komiksu autorstwa Yaongyi.
Motywytrójkąt miłosnytajemnicasamoakceptacjażycie szkolnepresja rówieśniczanowy początek
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Obawa przed ujawnieniem prawdziwej twarzy bohaterki wprowadza umiarkowany niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła koncentruje się na relacjach szkolnych i nie zawiera typowych scen akcji.
- Humor: sporo. Wiele scen szkolnych i perypetii z makijażem ma typowo komediowy charakter.
- Wzruszenie: sporo. Wątek bolesnego nękania oraz poszukiwania własnej wartości potrafi poruszyć.
- Groza: brak. Serial jest pogodnym komediodramatem młodzieżowym pozbawionym elementów grozy.
- Romans: bardzo dużo. Skomplikowany trójkąt miłosny stanowi główną oś rozwoju całej fabuły.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się sceny rówieśniczego nękania i psychicznego dręczenia.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, młodzieżowa opowieść obyczajowa z prostą dynamiką postaci.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Yeosin-gangnim” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixbez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 16 odcinków · serial zakończony
Sezon 116 odcinków · 2020–2021 ▾
1. Dziewczyna na posyłki9 gru 2020 · 80 min
Dzieci jej nienawidzą tylko dlatego, że jest brzydka. Z tego samego powodu obiekt jej westchnień okrutnie odrzuca jej wyznanie. Myśląc o odebraniu sobie życia, Ju Kyung staje na krawędzi dachu. Wtedy Soo Ho wskakuje, by ją uratować. Kilka dni później Ju Kyung natyka się na techniki makijażu i nie może uwierzyć własnym oczom. Pierwszego dnia jako studentka przeniesiona dzieci są oczarowane wyglądem Ju Kyung.
2. Z makijażem lub bez10 gru 2020 · 80 min
Gdy tylko Soo Ho zobaczył Ju Kyung w sklepie z komiksami, rozpoznał, że to ta sama dziewczyna, którą widział na dachu. Był trochę zawiedziony, że najwyraźniej go nie pamiętała. Ju Kyung jest niecierpliwy, by zobaczyć, jak Soo Ho zareaguje w szkole następnego dnia, ale dziwnym trafem w ogóle jej nie rozpoznał.
3. Zemsta to danie, które najlepiej smakuje na zimno16 gru 2020 · 80 min
Wygląda na to, że Soo Ho wie, że Ju Kyung bez makijażu w sklepie z komiksami to ta sama osoba, co umalowana Ju Kyung w szkole. Ju Kyung odczuwa niepokój, że może powiedzieć wszystkim, jaka jest brzydka. Obiecuje mu, że zrobi wszystko, o co poprosi, ale zaczyna ją to wykańczać.
4. Ju Kyung idzie na randkę w ciemno17 gru 2020 · 80 min
Ju Kyung przygotowuje się do randki w ciemno. Prosi matkę o pomoc w salonie fryzjerskim, ale wtedy Seo Jun wchodzi do salonu, gdy Ju Kyung nie ma makijażu na twarzy. Próbuje unikać spotkania z nim. Tymczasem Soo Ho bierze udział w konkursie matematycznym, ale wciąż czuje się nieswojo z powodu faktu, że Ju Kyung spotyka się z mężczyzną na randce w ciemno.
5. Jeśli on coś do mnie czuje23 gru 2020 · 80 min
Soo Ho idzie aż do spotkania z Ju Kyung późną nocą z żałosną wymówką. Ju Kyung zaczyna się zastanawiać, czy Soo Ho ma dla niej uczucia. Zaprasza go na randkę. Tymczasem pierwszoroczniaczka jest prześladowana przez swoich kolegów z klasy z powodu swojego brzydkiego wyglądu. To przypomina Ju Kyung jej przeszłe życie szkolne i postanawia zaoferować pomoc.
6. Ju Kyung wpada na łobuzów24 gru 2020 · 80 min
Ojciec Soo Ho odwiedza liceum Saebom, aby spotkać się z nauczycielem Soo Ho. Wszyscy w szkole są zaskoczeni faktem, że ojcem Soo Ho jest aktor Lee Joo Hun. Tymczasem Ju Kyung spotyka łobuzów, którzy ją nękali, zanim przeniosła się do liceum Saebom. Soo Ho ich widzi i postanawia pomóc Ju Kyung.
7. Wzajemne uczucie miłości6 sty 2021 · 80 min
Serce Ju Kyung nie wydaje się uspokajać, gdy widzi Soo Ho. Niestety, dowiaduje się, że jest już ktoś, kogo Soo Ho lubi. Zrozpaczona i rozczarowana Ju Kyung zaczyna go naturalnie unikać. Tymczasem Hyung Jin, as baseballu z Seonil High, wyznaje swoje uczucia Ju Kyung. Wiedząc o tym, Seo Jun i Soo Ho również czują przypływ uczuć do Ju Kyung.
8. Nieporozumienie7 sty 2021 · 80 min
Uczniowie liceum Saebom jadą na wycieczkę szkolną. Soo Ho postanawia powiedzieć Ju Kyung, że coś do niej czuje i nawet kupuje jej biżuterię. Jednak Ju Kyung ma złamane serce, myśląc, że Soo Ho lubi Soo Jin. Tymczasem Hee Kyung zostaje przeniesiona do innego działu w pracy bez wcześniejszego powiadomienia.
9. Tajemniczy chłopak13 sty 2021 · 80 min
Niedługo po tym, jak wzajemnie się uspokoili, Ju Kyung i Soo Ho rozpoczynają filmowy plan, aby utrzymać swój związek w tajemnicy w szkole. Jednak utrudnia im to cieszenie się typową, zwykłą randką. Soo Ho znosi nawet zawstydzające momenty dla Ju Kyung. Tymczasem Seo Jun ma problem z zapomnieniem Ju Kyung, gdy wpada na nią w najmniej oczekiwanym miejscu.
10. Między miłością a przyjaźnią14 sty 2021 · 80 min
Ju Kyung nadal nie chce dać swoim przyjaciołom znać, że jej chłopakiem jest Soo Ho. Soo Jin mówi Ju Kyung, że planuje powiedzieć Soo Ho, że coś do niego czuje. Ju Kyung rozdarta jest między miłością a przyjaźnią. Tymczasem Soo Ho i Seo Jun spotykają się w domu Ju Kyung i zaczynają robić pierogi z rodziną Ju Kyung.
11. Prawda o Se Yeon20 sty 2021 · 80 min
Po odkryciu prawdy o śmierci Se Yeon, Soo Ho ma wypadek, wybiegając z biura swojego ojca, a Seo Jun również się w to angażuje, próbując uratować Soo Ho. Soo Ho i Seo Jun, hospitalizowani w tym samym pokoju, poznają się trochę lepiej. Tymczasem Ju Kyung i Soo Ho dochodzą do porozumienia, że oboje są odpowiedzialni za wcześniejszą walkę. Jednak Soo Ho nie może pozbyć się gorzkiego uczucia.
12. Student przeniesiony21 sty 2021 · 80 min
W szkole Soo Ho wraca do swojej klasy, a Ju Kyung wpada na Hye Min, która właśnie się przeniosła. Hye Min pyta Ju Kyung, czy się znają, ale Ju Kyung zaprzecza i unika jej w szkole. Tymczasem Soo Jin i Se Mi zawierają umowę, a Se Mi pokazuje Soo Jin zdjęcia Ju Kyung bez makijażu na twarzy.
13. Tylko głupcy osądzają innych27 sty 2021 · 80 min
Wideo Ju Kyung wprawia całą szkołę w zamęt. Kiedy Ju Kyung dowiaduje się, że jej przeszłość ze starej szkoły została ujawniona, ucieka. Jednak Soo Ho nie przejmuje się tym, co mówią inni. Jedyne, co go martwi, to czy z Ju Kyung wszystko w porządku, czy nie. Tymczasem Seo Jun robi wszystko, co może, aby dotrzeć do sedna tego zdarzenia i jest zszokowany, gdy znajduje osobę odpowiedzialną za wideo.
14. Wycieczka nad morze28 sty 2021 · 80 min
Ju Kyung wraca do szkoły i godzi się z Soo Ah. Wszyscy w szkole w końcu dowiadują się, że to Soo Jin wrzuciła zdjęcia i filmy przedstawiające prześladowanie Ju Kyung. Tymczasem Soo Ho i Ju Kyung jadą nad morze, ale Soo Ho zapomina zabrać ze sobą telefonu komórkowego. Seo Jun rozpaczliwie próbuje skontaktować się z Soo Ho.
15. Nieoczekiwane spotkanie3 lut 2021 · 80 min
Ju Kyung i Soo Ho nie mają innego wyjścia, jak zaakceptować rozstanie. Później Ju Kyung natyka się na fakt, że Soo Ho jest tym samym chłopakiem, którego poznała w Prince Comics, gdy była młoda i zmaga się jeszcze bardziej. Tymczasem Seo Jun ma trudności z ukrywaniem uczuć do Ju Kyung i postanawia działać zgodnie z nimi. Zdezorientowana niespodziewanym wyznaniem Seo Jun, Ju Kyung udaje się do Namsan, gdzie wpada na kogoś.
16. Szczęśliwe zakończenie4 lut 2021 · 80 min
Ju Kyung i Soo Ho w końcu potwierdzają, że ich uczucia do siebie nie zmieniły się po tylu latach. Po uronieniu łez po ich ponownym spotkaniu, zaczynają swój szczęśliwy związek, który jest bardziej dojrzały od czasów liceum. Tymczasem Seo Jun, który już poradził sobie ze swoją nieodwzajemnioną miłością, przygotowuje się do debiutu, podczas gdy Hee Kyung prosi Soo Ho, aby umieścił „Missing Love” na debiutanckim albumie Seo Joona.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Magazyn Forbes uznał produkcję za najlepszy koreański serial dramatyczny 2021 roku.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 7 czerwca 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Yeosin-gangnim”
- Czy „Yeosin-gangnim” jest na Netflix?
- Tak, „Yeosin-gangnim” jest w abonamencie Netflix.
- Ile sezonów ma „Yeosin-gangnim”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
55 — ocena zbiorcza na 100True Beauty
serial · 2024
Crunchyroll, HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Nae ID-neun Gangnammiin
serial · 2018
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100A Love So Beautiful
serial · 2020
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100At Eighteen
serial · 2019
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Beauty Inside
serial · 2018
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Extraordinary You
serial · 2019
Crunchyroll
55 — ocena zbiorcza na 100The Third Charm
serial · 2018
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Miłość po uszy
serial · 2025
Prime Video
68 — ocena zbiorcza na 100Nevertheless
serial · 2021
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Geunyeoneun yeppeodda
serial · 2015
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Love Alarm
serial · 2019
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Birth of the Beauty
serial · 2014
Netflix













