Yeokjuk: baegseong-eul humchin dojeog

Zima 1505 roku. Gil Dong przychodzi na świat jako syn Ah Mo Gae i jego żony, którzy służą w domu swojego pana. Od urodzenia Gil Dong wykazuje niezwykłą siłę fizyczną. Krąży legenda o Potężnym Dziecku, które zginie z ręki króla, jeśli tylko się narodzi.

Ryby dobrze się sprzedają i Ah Mo Gae wraca do domu z pieniędzmi. Postanawia wykupić wolność dla siebie i całej rodziny, potajemnie gromadząc potrzebną kwotę. Nieustannie przypomina Gil Dongowi, by panował nad gniewem i ukrywał swoją siłę przed innymi. Tymczasem żona Ah Mo Gae mówi mu, że jest w ciąży.

Gil Dong zauważa ojca wychodzącego z domu pana Jo, całego we krwi. Żona pana Jo mówi sędziemu okręgowemu, że to z pewnością Ah Mo Gae zamordował jej męża, gdyż chował do niego urazę. Ah Mo Gae zostaje pobity i wtrącony do więzienia. W międzyczasie wuj pana Jo twierdzi przed sędzią, że tak naprawdę zaatakował go Gil Dong.

Zastraszona przez Ah Mo Gae żona pana Jo wyznaje sędziemu, że to nie Ah Mo Gae zabił jej męża. Mężczyzna odzyskuje wolność, przestaje być niewolnikiem i przeprowadza się z dziećmi do Ikhwa-ri. Tam wraz ze swoimi ludźmi zaczyna handlować towarami i stopniowo zdobywa coraz większe wpływy.

Mija wiele lat i Gil Dong jest już młodym mężczyzną. W przeciwieństwie do przeszłości utracił swoją niezwykłą siłę, wędruje pieszo i handluje damskimi towarami. Jego ojciec, Ah Mo Gae, stał się najpotężniejszym człowiekiem w Ikhwa-ri. Tymczasem Gil Dong poznaje Gong Hwę i Ga Ryung. Gong Hwa wyznaje mu, że chciałaby zostać kochanką króla.

Ludzie Ah Mo Gae odnajdują Yeo Mi, zbiegłą służącą księcia Choong Wona. Ścinają jej włosy i kłamią, że zmarła. Dzieci i kompani Ah Mo Gae robią wszystko, by wyciągnąć go z więzienia. Mężczyzna prosi Heo Tae Haka o spotkanie z księciem Choong Wonem. Ku swojemu zaskoczeniu ponownie spotyka żonę pana Jo.

Gil Dong i Uh Ri Ni skaczą do wody, a Gil Dong zostaje trafiony strzałami. Mimo to bezpiecznie dopływa z siostrą do brzegu, po czym traci przytomność. Gdy Uh Ri Ni idzie przynieść dla niego wodę, zostaje porwana. W tym czasie Gil Dong traci pamięć.

Gil Dong odzyskuje pamięć i po powrocie do domu odkrywa, że jego ojciec wciąż żyje. Szykując się do zemsty, Gil Dong wyrusza na poszukiwania dawnych kompanów ojca. Oświadcza, że dokona odwetu na księciu Choong Wonie i jest gotów posunąć się do rzeczy znacznie gorszych niż zwykły bandyta.

Gil Dong i jego ferajna postanawiają zemścić się na Heo Tae Haku. Podchodzą do sprawy ze sprytem i planują powolne torturowanie wroga. W międzyczasie między Gil Dongiem a Ga Ryung rodzi się zagadkowe napięcie.

Gil Dong i jego ludzie przebierają się za tragarzy i asystują księciu Choong Wonowi w podróży do Hanyang. Na miejscu młoda kobieta rozpoznaje w Gil Dongu magicznego kramarza. Tymczasem Gong Hwa otrzymuje pierwszą i jedyną szansę, by zabawić króla.

Gil Dong i jego ludzie planują poróżnić króla z księciem Choong Wonem. Otwierają dom kisaeng i zapraszają tam księcia. Ich celem jest zebranie jak największej liczby informacji o nim i jego poplecznikach.

Gil Hyeon zostaje pisarzem w pałacu. Do króla docierają plotki, że pisarz o nazwisku Kim Il Son spisał złośliwe informacje na temat jego dziadka, króla Sejo. Rozwścieczony władca, chcąc zademonstrować swój autorytet, nakazuje przesłuchanie każdego, kto ma związek z tymi pogłoskami.

Książę Choong Won zostaje poddany przesłuchaniu w pałacu. Wierzy, że Gil Dong dowiedzie jego niewinności, jednak ku jego zaskoczeniu Gil Dong wbija mu nóż w plecy. Głęboko rozczarowany król skazuje księcia Choong Wona na karę.

Ah Mo Gae i Gil Dong idą na grób Geum Ok. Ludzie Heo Tae Haka atakują Gil Donga i jego bandę. Tymczasem król postanawia spełnić życzenie Nok Su.

So Bu Ri popełnia błąd, przez co Gil Dong jest zmuszony spotkać się z Ja Wonem. Gil Dong i jego ludzie ścierają się z innym gangiem w Hanyang. Tymczasem za pośrednictwem wdowy po panu Jo książę Choong Won poznaje nauczyciela Jeong Haka, Song Do Hwana.

Song Do Hwan postanawia pomóc księciu Choong Wonowi i nakłania Jeong Haka, by uwięził Kkeut Swe. Tymczasem Ga Ryung wyznaje Gil Dongowi miłość. Gil Dong ze łzami w oczach mówi jej, co naprawdę czuje.

Gil Dong próbuje odwrócić bieg sprawy Jeong Joon Boo za pomocą opowieści o królu Seongjongu, który zgładził swoją żonę z powodu jej zazdrości. Tymczasem Jeong Hak odkrywa, że jego ojciec został zamordowany przez własnego sługę, a syn zabójcy, Gil Dong, to buntownik, którego musi schwytać.

Książę Choong Won i Jeong Hak postanawiają wciągnąć Gil Donga w pułapkę. Choong Won zamierza powiedzieć mu, że zabił Uh Ri Ni, a gdy wściekły Gil Dong go zaatakuje, planują go schwytać i ukarać. Tymczasem Mo Ri zdaje sobie sprawę, że odzyskał siły.

Gil Dong i jego ludzie podszywają się pod Hong Chum Ji i przemierzają cały kraj, wymierzając sprawiedliwość osobom zapisanym w Hengroku. Po drodze pomagają też niewinnym, zyskując miłość i szacunek ludu. Jeong Hak jest jeszcze bardziej zdeterminowany, by schwytać zbójców. W tym samym czasie dochodzi do ataku obcych najeźdźców.

Król powierza Gil Hyeonowi zadanie schwytania osławionego złodzieja, Hong Chum Ji. Niczego nieświadomy Gil Dong zostaje osaczony przez Gil Hyeona i jego ludzi. Tymczasem Mo Ri atakuje dwóch kompanów Gil Donga.

Król urządza festiwal polowań i zaprasza poddanych na widowisko. Ku ich przerażeniu Gil Dong zostaje wyprowadzony na arenę i zaatakowany przez kolejnych myśliwych. W końcu zbliża się do niego ostatni z nich – Mo Ri.

Król traci panowanie nad sobą. Chcąc pokazać swoją władzę, karze każdego, kto spiskował, by zdetronizować jego zmarłą matkę. Co więcej, postanawia utrzymać Gil Donga przy życiu, by uczynić z niego swój stały cel polowań.

Król rozkazuje rozgłosić ludowi, że Złodziej Hong nie żyje. Gil Hyeonowi powierza zadanie ponownego schwytania go. W tym samym czasie Ga Ryung wkracza do pałacu z myślą o zemście.

Król zamierza rządzić Joseonem za pomocą przemocy. Gil Hyeon i Gil Dong planują wkraść się do pałacu i stanąć twarzą w twarz z władcą. Tymczasem Nok Su postanawia ściąć Ok Ran za błahe przewinienie.

Zwolennicy Hong Chum Ji wdzierają się do pałacu. Król wpada w panikę, podczas gdy jego gwardia próbuje go chronić. Tymczasem Jeong Hak odkrywa prawdziwą tożsamość Gil Hyeona.

Król zamierza rządzić Joseon za pomocą przemocy. Mieszkańcom Hyangjumok grozi śmierć, ponieważ otwarcie sprzeciwiają się woli władcy. Gil Dong walczy z setkami żołnierzy wysłanych, by wymordować ludzi. W tym samym czasie Ga Ryung wyciąga spinkę do włosów, aby zabić króla.

Ludzie Gil Donga stają do walki z siłami królewskimi i zwyciężają. Wściekły król wysyła kolejne oddziały przeciwko Gil Dongowi, a na ich czele stawia Jeong Haka. Tymczasem Ga Ryung prosi króla, by podszedł bliżej, bo chce wyjawić mu prawdę o swoim mężu.

Yi Yung rozkazuje powiesić Ga Ryung na słupie na widok Gil Donga. Ga Ryung krzyczy do Gil Donga, że nigdy mu nie wybaczy, jeśli podda się z jej powodu. Ku zaskoczeniu wszystkich Gil Dong celuje z łuku prosto w jej pierś i wypuszcza strzałę.

W ramach kary za przegraną bitwę z Gil Dongiem i jego ludźmi, Jeong Hak zostaje zdegradowany do roli pałacowego sługi. Nok Su przygotowuje dla króla ostatnią ucztę. W tym samym czasie Gil Dong zasypia, trzymając w ramionach nieprzytomną Ga Ryung.

Ludzie ruszają po króla. Do samego końca u jego boku trwa Nok Su. Jeong Hak, będący teraz sługą, chwyta za sierp i stawia się swojemu panu. Tymczasem Ga Ryung zaskakuje Gil Donga nowiną.