Wodnikowe Wzgórze
Watership Down

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt z wrogimi koloniami i ucieczka przed niebezpieczeństwami przynoszą chwile grozy.
- Akcja: sporo. Podróż bohaterów obfituje w ucieczki i zmagania z przeciwnikami.
- Humor: mało. Mimo familijnego charakteru historia skupia się głównie na poważnych zagrożeniach.
- Wzruszenie: sporo. Wspólna tułaczka i walka o ocalenie grupy potrafią chwycić za serce.
- Groza: trochę. Pojawiają się mroczniejsze wątki i groźni rywale, lecz całość dostosowano do młodych widzów.
- Romans: brak. Źródła nie wspominają o motywach miłosnych w serialu.
- Przemoc: trochę. Starcia między koloniami są obecne, lecz w znacznie łagodniejszej formie niż w filmie.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się liniowo i jest przystępna dla dziecięcego odbiorcy.
serial · 1999–2001 · 3 sezony · 39 odcinków · zakończony · Familijny · Fantasy
W rolach głównych: John Hurt, Rik Mayall, Stephen Mangan
Produkcja: Kanada · język oryginału: angielski
Grupa królików wyrusza w pełną niebezpieczeństw wędrówkę przez angielską wieś, szukając ocalenia. Muszą założyć nową osadę i bronić jej przed wrogami.
O serialu
Zagrożone zniszczeniem dotychczasowego schronienia króliki decydują się opuścić rodzinną norę i wyruszyć na poszukiwanie bezpiecznego miejsca do życia. Wędrując przez malowniczą, lecz pełną śmiertelnych zagrożeń angielską wieś, odnajdują spokojne wzgórze Watership Down. Tam zakładają nową kolonię, jednak szybko przekonują się, że budowa bezpiecznego domu to dopiero początek wyzwań.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Nowa osada musi zmierzyć się z kolejnymi niebezpieczeństwami, w tym z wrogą kolonią Efrafa rządzoną twardą ręką przez despotycznego generała Czyśćca. Z czasem bohaterowie stają w obliczu kolejnych wyzwań, gdy na horyzoncie pojawia się tajemnicza i mroczna nora Darkhaven. W opowieści przygodowy charakter łączy się z motywami walki o przetrwanie oraz elementami mistycyzmu.
Serial animowany powstał na podstawie klasycznej powieści Richarda Adamsa jako koprodukcja brytyjsko-kanadyjska, a głosu postaciom użyczyli m.in. John Hurt oraz Rik Mayall.
Motywyposzukiwanie domuprzetrwaniepodróżwalka o wolnośćzwierzęta
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt z wrogimi koloniami i ucieczka przed niebezpieczeństwami przynoszą chwile grozy.
- Akcja: sporo. Podróż bohaterów obfituje w ucieczki i zmagania z przeciwnikami.
- Humor: mało. Mimo familijnego charakteru historia skupia się głównie na poważnych zagrożeniach.
- Wzruszenie: sporo. Wspólna tułaczka i walka o ocalenie grupy potrafią chwycić za serce.
- Groza: trochę. Pojawiają się mroczniejsze wątki i groźni rywale, lecz całość dostosowano do młodych widzów.
- Romans: brak. Źródła nie wspominają o motywach miłosnych w serialu.
- Przemoc: trochę. Starcia między koloniami są obecne, lecz w znacznie łagodniejszej formie niż w filmie.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła rozwija się liniowo i jest przystępna dla dziecięcego odbiorcy.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Wodnikowe Wzgórze” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
3 sezony · 39 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 1999 ▾
1. Ziemia Obiecana28 wrz 1999 · 23 min
2. Nowy dom5 paź 1999 · 23 min
3. Łatwe życie12 paź 1999 · 23 min
4. Truskawkowy festyn19 paź 1999 · 23 min
5. Cień Efrafa26 paź 1999 · 23 min
6. Nalot2 lis 1999 · 23 min
7. Wyzwanie rzucone Efrafie9 lis 1999 · 23 min
8. Ucieczka z Efrafa16 lis 1999 · 23 min
9. Wizja23 lis 1999 · 23 min
10. Opowieść myszy30 lis 1999 · 23 min
11. Zagubieni7 gru 1999 · 23 min
12. Przyjaciele i wróg14 gru 1999 · 23 min
13. Porwanie21 gru 1999 · 23 min
Sezon 213 odcinków · 2000 ▾
1. Więzień Efrafa3 sie 2000 · 23 min
2. Karuzela10 sie 2000 · 23 min
3. Targ17 sie 2000 · 23 min
4. Wielka Woda24 sie 2000 · 23 min
5. Ostatni opór31 sie 2000 · 23 min
6. Sad7 wrz 2000 · 23 min
7. Wielka gra14 wrz 2000 · 23 min
8. Święta na Wzgórzu Watership (1)21 wrz 2000 · 23 min
9. Święta na Wzgórzu Watership (2)28 wrz 2000 · 23 min
10. Tajemniczy goście5 paź 2000 · 23 min
11. Inwazja12 paź 2000 · 23 min
12. Droga Bigwiga19 paź 2000 · 23 min
13. Powrót do domu26 paź 2000 · 23 min
Sezon 313 odcinków · 2001 ▾
1. Ostatnia bitwa11 wrz 2001 · 23 min
2. Nowy świat18 wrz 2001 · 23 min
3. Wędrowiec25 wrz 2001 · 23 min
4. Pisklę2 paź 2001 · 23 min
5. Tajemnica Redstone9 paź 2001 · 23 min
6. My Fair Gull16 paź 2001 · 23 min
7. Mroczny układ23 paź 2001 · 23 min
8. Darkhaven30 paź 2001 · 23 min
9. Oczy Silverweeda6 lis 2001 · 23 min
10. Szpieg13 lis 2001 · 23 min
11. Zdrada20 lis 2001 · 23 min
12. Początek końca27 lis 2001 · 23 min
13. Magia4 gru 2001 · 23 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Nominacja do Gemini Award za najlepszą muzykę w serialu dramatycznym (Mike Batt)
Młodsza widownia przyjęła serial bardzo ciepło, jednak miłośnicy książki i wcześniejszego filmu mieli mieszane uczucia z powodu złagodzenia tonu oraz licznych zmian względem pierwowzoru.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Pytania o „Wodnikowe Wzgórze”
- Czy „Wodnikowe Wzgórze” jest na Netflix?
- Nie, „Wodnikowe Wzgórze” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Wodnikowe Wzgórze”?
- 3 sezony.




