When We Rise

W dwugodzinnym odcinku premierowym ci pełni ideałów bojownicy o sprawiedliwość społeczną dokonują coming outu lub zostają wyoutowani, przez co tracą pracę, swoje ruchy i domy, i muszą uciekać do San Francisco w nadziei na znalezienie bezpiecznej przystani. Kiedy ich nadzieje pryskają, dołączają do raczkującego ruchu LGBTQ i razem, ramię w ramię, ruszają zmieniać świat.

Jest rok 1978. Cleve Jones, Ken Jones i Roma Guy łączą siły w walce z Propozycją 6, która zakazałaby gejom, lesbijkom i ich sojusznikom pracy w kalifornijskich szkołach publicznych.

Mija dekada, są wczesne lata 90., HIV/AIDS wciąż zbiera krwawe żniwo w społeczności gejowskiej, a Cleve, Ken i Richard dowiadują się, że są nosicielami tej śmiertelnej choroby.

Ken liczy na wsparcie Cecilii Chung, zmagając się z uzależnieniem w szpitalu dla weteranów. Cleve odwiedza Human Rights Campaign w Waszyngtonie, gdzie Richard Socarides lobbuje, by Bill Clinton poszedł dalej niż zasada „nie pytaj, nie mów” i ustawa o obronie małżeństwa.

Jest rok 2008. W obliczu kalifornijskiej Propozycji 8, która odbiera gejom i lesbijkom prawo do zawierania małżeństw, napełniony nową energią Cleve inspiruje młodsze pokolenie do zorganizowania masowego marszu na Waszyngton, by domagać się pełnej, federalnej równości osób LGBTQ we wszystkich kwestiach.

Cleve toczy walkę z Propozycją 8 w sądach federalnych, docierając aż do Sądu Najwyższego USA. Ken współpracuje z Cecilią Chung, aby zyskać wsparcie dla swojego kościoła.