Welcome to Sweden

W pierwszym odcinku serialu komediowego Bruce, księgowy gwiazd, przeprowadza się do Szwecji ze swoją dziewczyną Emmą, która rozwija tam prestiżową karierę. Zaczynając od zera w obcym kraju, Bruce mierzy się z nietypowymi wyzwaniami i zderzeniem kultur, usiłując zrobić dobre wrażenie na szwedzkiej rodzinie Emmy.

Bruce zapisuje się na kurs szwedzkiego z nadzieją na podszlifowanie języka i lepsze dogadanie się z rodziną Emmy. Tymczasem jego dawny klient Will Ferrell (grający samego siebie) wpada z prośbą o pomoc przy podatkach.

Bruce i Emma w końcu wprowadzają się do wspólnego mieszkania i postanawiają zacząć z czystym kontem, oddając wszystkie swoje meble. Idą też do urzędu imigracyjnego, by udowodnić autentyczność swojego związku.

Bruce szuka pracy w Szwecji. Zaczyna czuć się odtrącony, gdy Emma układa plany bez niego; Hassan uczy Bruce'a jeździć samochodem; dawny klient Gene Simmons (grający samego siebie) ma kłopoty z urzędem skarbowym i szuka pomocy u Bruce'a.

Z powodu bariery językowej Bruce ma kłopot ze zintegrowaniem się ze znajomymi Emmy. Próbuje przekonać do siebie Vivekę, jego przyjaźń z Hassanem przybiera nieoczekiwany obrót, a rodzice Bruce'a przekazują mu zaskakujące wieści.

Wizyta rodziców Bruce'a prowadzi do zderzenia kultur z rodzicami Emmy. W międzyczasie Bruce próbuje udowodnić, że przeprowadzka do Szwecji była dobrą decyzją, a Emma dzieli się ważną wiadomością.

Bruce dostaje propozycję od Amy Poehler (grającej samą siebie), by wrócić do Nowego Jorku i pomóc jej rozwiązać problem finansowy. Poehler nie cofnie się przed niczym, by zyskać jego wsparcie, i angażuje nawet Aubrey Plazę (grającą samą siebie), aby ściągnąć go do Stanów. Bruce postanawia tymczasem pracować jako zarządca majątków celebrytów.

Rodzinne dramaty rzutują na plany Bruce'a i Emmy dotyczące powrotu do Ameryki. Bruce udziela Bengtowi porad podrywowych, a do miasta przyjeżdża były chłopak Emmy.

Bruce i Emma z trudem znoszą rozłąkę. Bruce rzuca się w wir pracy dla Amy Poehler, a Emma próbuje przemówić do rozsądku swojej matce, która ogłasza, że chce odpocząć od małżeństwa.

Podczas gdy Bruce i Emma żyją oddzielnie – on pracuje dla Amy Poehler, a ona próbuje pogodzić rodziców – oboje zdają sobie sprawę, że nie potrafią bez siebie żyć, i ruszają na lotnisko, by polecieć do ukochanej osoby.

W odcinku otwierającym 2. sezon Bruce planuje oświadczyć się Emmie, mimo że nie dostał błogosławieństwa od jej rodziców. Ponadto Emma staje się mimowolną ofiarą zdjęcia wrzuconego do sieci.

Emma wchodzi w konflikt z szefem, który przypisuje sobie zasługi za jej prezentację przed prezesem firmy. Bruce odnajduje się w roli samozwańczego przewodnika dla przyjezdnych celebrytów i oprowadza Jasona Priestleya (grającego samego siebie). Gościnnie występuje Neve Campbell.

Dla Bruce'a zaczyna się jazda bez trzymanki, gdy towarzyszy Emmie i jej bliskim w corocznym rodzinnym wyjeździe na narty. Gustaf rozgląda się za nowym mieszkaniem, a rodzice Bruce'a zapowiadają wizytę.

Rodzice Bruce'a przyjeżdżają, by pomóc w planowaniu ślubu Bruce'a i Emmy. Sprawa komplikuje się, gdy proponują przeniesienie uroczystości do Stanów Zjednoczonych. Viveka jest zazdrosna o bliską relację Emmy i Nancy, a Birger i Viveka próbują sprzedać domek letniskowy.

Bruce i Gustaf odwiedzają klub dla Amerykanów i ich znajomych. Bruce nawiązuje tam nić porozumienia z rodakiem, po czym zaczyna kwestionować szczerość tej nowej znajomości.

Znajomi robią niespodziankę Bruce'owi i Emmie, organizując im odpowiednio wieczór kawalerski i panieński. Bruce zostaje uprowadzony przez kumpli, a impreza Emmy szybko wymyka się spod kontroli.

Bruce dostaje zadanie trenowania dziecięcej drużyny koszykarskiej, ale ma kłopoty z pokonaniem bariery językowej.

Bruce i Gustaf wyruszają w miasto, by zdobyć trochę marihuany dla goszczącej u nich Amy Poehler.

Bruce i Emma spierają się o szczegóły ślubu, przez co ich dopasowanie staje pod znakiem zapytania.

Nadchodzi dzień ślubu Bruce'a i Emmy. Emma prosi, by wszyscy przeszli tanecznym krokiem do ołtarza, lecz sama w swoim występie posuwa się nieco za daleko. Finał serialu.