Wahlburgers

Klan Wahlbergów ma wielkie plany wobec rodzinnej burgerowni w rodzinnym mieście, ale bracia nie mogą dojść do porozumienia w kwestii kolejnego kroku. Kiedy szef kuchni Paul Wahlberg i jego młodszy brat Donnie znajdują idealną drugą lokalizację w Bostonie, Paul musi przekonać Marka, by zamiast międzynarodowej ekspansji skupili się na lokalnym rynku. Tymczasem nestorka rodu, Alma, próbuje namówić Paula, by wreszcie zatrudnił asystenta i odciążył się w pracy.

W domu Wahlbergów o piątej zawsze jada się obiad. Kiedy Donnie przyprowadza swoją dziewczynę Jenny McCarthy, by poznała jego matkę, Jenny zakochuje się w słynnym sosie pomidorowym Almy. Skłonny do psot Donnie postanawia dolać oliwy do ognia i doprowadza do pojedynku na sosy między mamą a Paulem. W czasie gdy rywalizacja nabiera rumieńców, Paul ma też ręce pełne roboty przy tworzeniu specjalnego „Burgera Miesiąca” dla Jenny. Czyj sos wygra w pierwszym dorocznym konkursie, gdy decydujący głos ma Mark?

Paul odbiera telefon od Marka z informacją, że ten właśnie kupił idealne miejsce na kolejną restaurację Wahlburgers. Problem w tym, że... w Kanadzie. Paul musi rzucić wszystko i polecieć do Toronto na spotkanie z braćmi, by obejrzeć nowy lokal. Na miejscu szybko zdaje sobie sprawę, że nowa miejscówka nie do końca spełnia jego oczekiwania.

Gdy Paul bierze dzień wolnego, by zagrać z Markiem w golfa, ku wielkiej radości ich matki, Almy, zostawia ją na czele dziennej zmiany w ich drugiej restauracji, Alma Nove. Podczas gdy Paul i Mark rozmawiają o interesach i tradycyjnie sobie docinają, Alma korzysta z nowej roli i bez wiedzy Paula wprowadza w lokalu kilka własnych zmian.

Widząc, że Paulowi przybyło parę kilo, Mark prosi kuzyna Johnny'ego Dramę i przyjaciela Billy'ego Leonarda, by zabrali go na weekend pełen aktywności fizycznej. W tym czasie Alma angażuje Kari i Mackenzie do pomocy w sprzątaniu garażu. Podczas porządków natrafiają na najcenniejsze – i najbardziej krępujące – pamiątki z dzieciństwa Marka i Donniego.

Przepisy Almy Wahlberg zawsze były tematem numer jeden w rodzinie. Po latach namów Alma postanawia w końcu zebrać ulubione dania swoich dzieci i podzielić się nimi ze światem. W Wahlburgers Mark wraca do dawnych numerów z dzieciństwa i spotyka się ze starym kumplem, Nacho Extreme. Nacho to ludzki pochłaniacz, który za odpowiednią opłatą zje absolutnie wszystko. Tym razem Mark rzuca mu wyzwanie zjedzenia bardzo nietypowego burgera.

Donnie i Mark postanawiają zrobić kawał starszemu bratu Paulowi i wmawiają mu, że chcą nagrać dżingiel dla Wahlburgers. Idą o krok dalej i wciągają w to swojego przyjaciela Joeya McIntyre'a z New Kids on the Block. Bliski przyjaciel rodziny i ulubiony „kuzyn”, Johnny Drama, nie przepuszcza żadnej okazji i na wieść o dżinglu też chce pomagać w pisaniu tekstu. Gdy żart nabiera tempa, lubiący mieć wszystko pod kontrolą Paul czuje się przytłoczony tym potrójnym atakiem. Tymczasem uzależniona od zakupów Alma zachodzi w głowę, co kupić nowej dziewczynie Donniego, Jenny McCarthy.

Zbliżają się urodziny Paula, a Donnie zdaje sobie sprawę, że jego brat to pracoholik. Zmuszając go do zasłużonego odpoczynku, wyciąga wysłużoną replikę ulubionego auta Paula z dzieciństwa i zabiera go na szaloną przejażdżkę w ramach braterskiego zacieśniania więzi. Podczas gdy panowie kręcą bączki, panie próbują nakłonić Almę do relaksu i wspólnego dnia w spa – w pakiecie z okładami z alg i kąpielami błotnymi.

Marka czeka szalony czas, gdy zabiera swoją prawdziwą ekipę do Los Angeles na trochę zabawy w słońcu. Na miejscu Johnny Drama dostaje życiową szansę, gdy Mark załatwia mu przesłuchanie do swojego nowego filmu. W Bostonie Paul musi opędzać się od pełnych nadziei scenarzystów, którzy liczą, że ich teksty trafią w ręce jego sławnych młodszych braci. Paul zazwyczaj wrzuca scenariusze do pudła i o nich zapomina, ale wkrótce odkrywa, że Alma po kryjomu je czyta i dzieli się swoimi przemyśleniami z synami – ku ich wielkiemu niezadowoleniu.

Gdy Donnie proponuje Paulowi dołączenie do ligi fantasy football, Paul postanawia poprosić o pomoc Roba Gronkowskiego z New England Patriots. W zamian uczy „Gronka” gotować, by pomóc mu przygotować ważny rodzinny obiad. W Los Angeles Mark zabiera Johnny'ego „Dramę” do dentysty, by pomóc mu wejść na „wyższy poziom” – zarówno z uśmiechem, jak i karierą aktorską. Z kolei Alma dostaje nowego smartfona i błyskawicznie wkręca się w mnóstwo nowych aplikacji, co mocno irytuje jej synów.

Mark leci do Hongkongu promować swój film, a Johnny „Drama” i Henry „Nacho” ruszają razem z nim. Na miejscu Mark wysyła Dramę do agencji aktorskiej na przesłuchanie do lokalnej reklamy. W tym czasie obdarzony żołądkiem ze stali Nacho próbuje miejscowych przysmaków i szuka idealnej lokalizacji na przyszły lokal Wahlburgers.

Cały klan Wahlbergów szykuje się na swoje ulubione lokalne święto, Dorchester Day – imprezę, która zapisała się w historii rodziny jako tło ich najsłynniejszych kawałów. Choć Paul nalega, by w tym roku odpuścić sobie wygłupy, jego siostrzeniec Brandon ma inne plany i bierze na celownik asystentkę Paula, Kari. W tym samym czasie Donnie zatrudnia Johnny'ego Dramę i Henry'ego Nacho do pomalowania szopy na podwórku pod swoją nieobecność, co samo w sobie staje się jednym wielkim żartem.

Donnie zaczyna tęsknić za domem podczas europejskiej trasy New Kids on the Block, więc jego narzeczona Jenny McCarthy zaprasza Paula do Londynu, by poprawił mu humor. Po nieudanych próbach przekonania Donniego do brytyjskiej kuchni Paul idzie na koncert zespołu, a potem pichci wielką ucztę dla całej ekipy.

Paula czeka szalony dzień: wizyta na farmie ostryg, wywiad z dziennikarzem i zawody deskorolkowe syna. Gdy wydaje mu się, że panuje nad sytuacją, Mark dolewa oliwy do ognia, nalegając na spotkanie z wpływowym deweloperem w sprawie lokalu niedaleko Fenway. Na dodatek dziennikarz jest zachwycony opowieściami Almy o dzieciństwie Wahlbergów, a Paul zaczyna drżeć na myśl o tym, jak bardzo szczery okaże się ten artykuł.

Za radą Donniego Paul postanawia zająć się stolarką, by rozładować stres związany z prowadzeniem restauracji. Alma, przerażona wizją, że syn zrobi sobie krzywdę, prosi starszego syna Arthura, który sam jest stolarzem, by doglądał Paula podczas tej niebezpiecznej zabawy. W tym czasie Mark pozwala Johnny'emu Dramie i jego funkowemu zespołowi zagrać na bostońskiej premierze swojego nowego filmu. Drama zaczyna jednak panikować, bojąc się, że zespół nie podoła wyzwaniu.

Widząc, że w lokalach panuje większy ruch niż zwykle, Mark wysyła do Bostonu swojego ochroniarza Scotta, by miał oko na Almę. Scott szybko orientuje się, w co się wpakował, gdy Alma robi z niego swojego nowego najlepszego przyjaciela. W tym czasie popowy duet MKTO odwiedza Wahlburgers podczas trasy koncertowej, dzięki czemu Paul może zafundować córce Madison niezapomniany wieczór. Johnny Drama odkurza stare kawałki i załatwia sobie występ na scenie razem z zespołem.

Paul i jego brat Bob zabierają synów, Ethana i Oscara, na ryby, chcąc zapoczątkować nową rodzinną tradycję. Spokojna sentymentalna wycieczka szybko dobiega końca, gdy zamieniają łódkę na lokalne pole paintballowe, a dzień przeradza się w bezpardonowe starcie ojcowie kontra dzieci. W tym samym czasie Alma dowiaduje się, że jej wnuk Brandon spotyka się z dwoma dziewczynami naraz, a jej próba interwencji staje się prawdziwą lekcją współczesnych relacji.

Donnie postanawia przejąć stery w Wahlburgers na jeden dzień, by rozstrzygnąć spór ze starszym bratem o to, kto ma cięższą pracę. Paul z nerwami przygląda się wszystkiemu z boku, ale luźny styl zarządzania Donniego ostatecznie uczy go doceniać pedantyczną dbałość brata o szczegóły. Tymczasem Drama dostaje kolejną szansę na zaistnienie, gdy Arthur, najstarszy z braci Wahlbergów, proponuje mu rolę drugoplanową w nowym filmie niezależnym.

Paul łączy siły z gwiazdą Boston Red Sox, Davidem Ortizem, by stworzyć burgera miesiąca o nazwie „Big Papi”, ale obawia się, że przedmeczowy burgerowy rytuał może przynieść pecha zawodnikowi. Tymczasem ślub Donniego w Chicago staje się wyzwaniem dla jego mamy Almy, która boi się latać. Donnie znajduje idealne rozwiązanie: autokar turystyczny i towarzystwo jej przezabawnej przyjaciółki, Phyllis.

Zatroskany o zdrowie kumpli Mark rzuca wyzwanie swojemu asystentowi Big A oraz przyjacielowi z dzieciństwa, Nacho, organizując konkurs odchudzania. W tym czasie Paul zatrzymuje się u Almy na czas remontu własnego domu i z zaskoczeniem odkrywa, że ma współlokatora – brata Donniego. Bracia szybko dochodzą do wniosku, że to dobrze, iż nie mieszkają już pod jednym dachem.

Starszy brat Jim robi Paulowi niespodziankę, zapraszając legendę hokeja, Bobby'ego Orra, na wspólną partię golfa. W tym czasie Donnie zgadza się obejrzeć z Almą kilka domów, licząc na to, że uda mu się wybić jej z głowy przeprowadzkę. Kiedy z kolei Kari uznaje, że pora sprawić sobie jakąś ksywkę, Mark, Drama, Brandon i Nacho głowią się nad tą idealną.

Donnie w ostatniej chwili wyciąga Paula na wyjazd do Las Vegas, by obejrzeć lokalizację nowego lokalu Wahlburgers. Po załatwieniu formalności próbuje nakłonić pechowego brata do wyluzowania się w kasynie – modląc się przy tym, by pech Paula nie przeszedł na niego. W domu Mark również podejmuje ryzyko: razem z uderzająco do niego podobnym siostrzeńcem Brandonem obstawiają wynik meczu jeden na jednego między Nacho a jego własnym „mini-ja”, kumplem Brandona, Patem.

W dzieciństwie Mark nie jadł niczego poza kuchnią Almy lub jedzeniem z pobliskiej budki z kanapkami. Wszystko zmieniło się wraz z hollywoodzką karierą, która rzuciła go w różne zakątki globu i otworzyła wybrednego niegdyś chłopaka na smaki z całego świata. Paul czuje się pokrzywdzony, że to nie on wprowadził brata w świat wykwintnej kuchni, więc postanawia przygotować dla Marka, brata Boba oraz kumpli Dramy i Billy'ego pięciogwiazdkową kolację, która przywoła wspomnienia z dzieciństwa i udowodni, że sam też potrafi zaszaleć w kuchni.

Gdy burmistrz zaprasza Paula do udziału w bostońskim Comic-Conie, Mark nalega, by ten skorzystał z okazji. Paul zgadza się przygotować specjalnego burgera na konwent, ale Drama, Kari i dzieci Paula wciąż próbują zaszczepić w nim prawdziwego ducha imprezy i namówić na przebranie. W tym samym czasie Donnie i jego koledzy z New Kids on the Block otrzymują gwiazdę w Hollywoodzkiej Alei Sław, co staje się dla niego, Almy i ojca Danny'ego Wooda pretekstem do sentymentalnej podróży i wspomnień z czasów NKOTB.

Mark i jego żona Rhea zapraszają Paula do swojego domu w Kalifornii, by popracował nad menu dla dzieci w Wahlburgers i stworzył potrawy, które przypadną do gustu zarówno pociechom Marka, jak i klientom restauracji. W międzyczasie na planie swojego nowego filmu Ted 2 Mark w końcu załatwia przyjacielowi Johnny'emu Dramie prawdziwą fuchę aktorską.

Zbliża się doroczny bostoński konkurs Battle of the Burger i Donnie naciska na Paula, by wywalczył zwycięstwo przy grillu. Kiedy Donnie odkrywa, że drużyna kręglarska Wahlburgers nie wygrała ani jednego meczu, ponownie zwraca się do brata i sugeruje, by Paul odświeżył swoje umiejętności i pomógł im wreszcie sięgnąć po wygraną. Tymczasem Mark zostaje poproszony o wygłoszenie przemowy do studentów UMass Boston o swojej drodze od zera do milionera. Prosi kolegę ze starych śmieci, Nacho, by go zastąpił – ale tylko pod ścisłym nadzorem Johnny'ego Dramy.

Wahlbergowie wyruszają do Toronto na uroczyste otwarcie nowego lokalu Wahlburgers. Paul jak zwykle się stresuje, więc Donnie leci do Kanady pomóc bratu wraz z żoną Jenny i synem Elijahem. W międzyczasie Arthur Wahlberg proponuje Johnny'emu Dramie rolę w niezależnym filmie, a Mark radzi przyjacielowi, by dał z siebie wszystko.

Paul i jego dzieci odwiedzają Marka i jego rodzinę w Los Angeles; towarzyski mecz bezkontaktowego futbolu przeradza się w zaciętą rywalizację; Kari namawia Almę, by opowiedziała o swoim życiu w Hollywood.

Robi się gorąco, gdy członkowie świty Marka rzucają pomysłami na nowe przedsięwzięcia biznesowe; Alma wybiera się na zakupy w poszukiwaniu sukienki na zbliżające się zakończenie szkoły.

Paul pracuje nad burgerem dla właściciela New England Patriots, Roberta Krafta, jednak futboliści Rob Gronkowski i Julian Edelman proponują coś innego; Bob próbuje zachęcić córkę, by spędziła trochę czasu z Almą.

Jako dwaj najbardziej zapracowani bracia w show-biznesie, Mark i Donnie rzadko bywają w tym samym mieście jednocześnie. Trasa koncertowa NKOTB przecina się jednak z trasą promocyjną Marka w Nowym Jorku, co staje się okazją do braterskiego spotkania. Paul towarzyszy Almie na specjalnej imprezie z okazji Dnia Matki z udziałem znanych mam, co skłania ją do refleksji nad jej własną drogą od „mamy Marka i Donnie'ego” do „Almy Wahlberg”.

Premiera filmu Ekipa daje prawdziwej świcie szansę na spotkanie ich fikcyjnych alter ego. Mark jest świadkiem emocjonującego spotkania Dramy z Dramą. Brandon wpada na pomysł zorganizowania swojej babci, Almie, przyjęcia niespodzianki z okazji urodzin i prosi o pomoc wujka Paula. Rzecz jasna Alma nie znosi niespodzianek, a Paul pozwala matce odwrócić role i przygotować własny psikus.

Paul musi podjąć decyzję w sprawie serwowanego w Wahlburgers poutine; Donnie przybywa bratu z pomocą; Marka odwiedza jego starszy brat, Bob.

Długo wyczekiwane otwarcie lokalu Wahlburgers na Coney Island opóźnia się; Donnie, Mark i Paul świętują w wesołym miasteczku, rywalizując o miano mistrza gier zręcznościowych.

Mark zaopatruje się w zaawansowany technologicznie sprzęt audio i bawi się w Cyrano de Bergeraca, gdy Big A idzie na randkę w porze lunchu; dzieci Paula dostają zadanie stworzenia burgera miesiąca.

Mark planuje wyreżyserować teledysk, by pomóc muzycznej karierze Johnny'ego Dramy wejść na wyższy poziom, i angażuje rapera P. Diddy'ego oraz hollywoodzkiego reżysera Petera Berga w roli mentorów.

Mark jedzie do Filadelfii, by poprowadzić Światowe Spotkanie Rodzin na cześć papieża Franciszka; Brandon po raz pierwszy ma okazję dołączyć do partyjki pokera podczas zjazdu rodziny Wahlbergów.

Donnie potrzebuje wsparcia po tym, jak obiecuje przywieźć Wahlburgers partnerce z planu „Zaprzysiężonych”, Marisie Ramirez, oraz reszcie ekipy serialu; Mark wysyła Paula na zasłużone wakacje do Kostaryki.

Donnie zaskakuje Almę i pozostałych rodziców członków New Kids on the Block imprezowym autobusem na bostoński koncert; Paul leci do Los Angeles na spotkanie z miliarderem inwestorem, który chce otworzyć lokale Wahlburgers na całym Bliskim Wschodzie.

Paul odwiedza Marka we Francji, gdzie zwiedza Paryż i ma okazję udowodnić, że jego umiejętności kulinarne dorównują kunsztowi francuskich szefów kuchni.

Uwielbiający żarty Mark przekonuje się, jak to jest być po drugiej stronie, gdy gra w golfa z mistrzem Masters Bubba Watsonem; Alma, Bob i Brandon odwiedzają szpital, w którym Alma pracowała jako pielęgniarka.

Mistrz kierownicy Dale Earnhardt Jr. zaprasza Marka na wyścigi NASCAR w New Hampshire; Paul i Bob dostarczają burgery kierowcom Gregowi Biffle'owi i Ricky'emu Stenhouse'owi Jr.; Brandon leci do Chicago na lekcję śpiewu z Donnie'em.

Wahlburgers mierzy się z lokalnym rywalem Tasty Burger w meczu softballu na Fenway Park, historycznym stadionie Boston Red Sox; Alma zgłasza się do roli menedżerki drużyny, ale stery szybko postanawia przejąć Mark.

Donnie organizuje głosowanie na ulubionego syna Almy, ale kampania wymyka się spod kontroli. W międzyczasie Mark gra w turnieju AT&T Pro Am u boku Bubby Watsona i próbuje zdeprymować rywali.

Podczas pobytu w Orlando na otwarciu pierwszego lokalu Wahlburgers na Florydzie, Mark i Paul znajdują czas na zaciętą partię minigolfa z dziećmi Paula. Gdy Paul musi wyjść wcześniej, Mark znajduje sposób, by wyłonić zwycięzcę przed końcem dnia. W tym czasie w Bostonie Alma dostaje rolę w reklamie lokalnego sklepu meblowego i prosi Donnie'ego o radę.

Donnie organizuje charytatywny turniej pokerowy na rzecz fundacji Marka dla młodzieży i podbija stawkę, namawiając Paula, Boba i Jima na dodatkowy zakład o to, który z Wahlbergów utrzyma się najdłużej przy stole. W tym samym czasie Mark pozwala Almie zabrać jego córki, Ellę i Grace, na babski dzień pełen zakupów i metamorfoz.

Paul, Bob i Alma odwiedzają stary dom, do którego Alma przeprowadziła się z częścią dzieci po rozwodzie; Brandon pracuje nad kalendarzem Wahlburgers dla Almy z udziałem Donnie'ego i reszty rodziny.

Mark sprowadza do Hingham swojego kumpla Sexy Kenny'ego, wygadanego mistrza hibachi, i ku niezadowoleniu Paula zmusza go do zatrudnienia kucharza w Wahlburgers. Po drugiej stronie ulicy Donnie po swojemu uczy Almę sztuki barmańskiej.

Mark i Paul lecą do Los Angeles obejrzeć nowy lokal, a Paul gotuje wyjątkowy posiłek dla Marka i jego żony w restauracji, w której para się poznała. Ponadto: Donnie namawia Almę na wywiad dla programu Entertainment Tonight z okazji Dnia Matki.

Paul spotyka się z czołową agencją reklamową w Chicago, która opracowała pomysły Donnie'ego na kampanię prasową; będąc w Las Vegas na imprezie charytatywnej, Mark sprawdza postępy w budowie nowego lokalu Wahlburgers.

W finale szóstego sezonu Mark zaprasza braci i ich dzieci do ośrodka treningowego New England Patriots na mecz bezkontaktowego futbolu przed Robertem Kraftem, właścicielem drużyny. Donnie zabiera Elijaha, zapalonego perkusistę, na wycieczkę do fabryki talerzy perkusyjnych Zildjian.

Donnie tworzy wirtualną wycieczkę po lokalu Wahlburgers w Hingham, aby klienci mogli poczuć panujący tam klimat. W międzyczasie Mark przedstawia Dramie obiecującego rapera z Bostonu.

Mark jedzie do Detroit, aby pomóc w udanym otwarciu nowego lokalu, a Donnie i Paul szukają miejsca na nową restaurację w centrum Chicago, przy czym Donnie podstępem zmusza Paula do poprowadzenia lekcji gotowania. Później Mark angażuje Paula do szkolenia menedżerów w Detroit.

Donnie zabiera Boba i Oscara na poszukiwania potencjalnej lokalizacji Wahlburgers w St. Charles w stanie Illinois i robi wszystko, by przekonać Oscara do pójścia na studia w Chicago. Mark leci do Toronto na premierę swojego filmu „Żywioł. Deepwater Horizon”.

Paul organizuje konkurs jedzenia burgerów na czas w lokalu Wahlburgers na Coney Island, który zbiega się z uroczystym wykonaniem pierwszego rzutu przez Donniego na meczu baseballowym Brooklyn Cyclones. Córka Boba pyta go o historię rodziny na potrzeby projektu szkolnego.

Mark spotyka się z Paulem w Szkocji i informuje go, że zaoferował jego usługi kucharskie lady Hopetoun i jej gościom w jej okazałej rodzinnej posiadłości. Paul przemierza kręte drogi szkockiej prowincji i poznaje lokalną kulturę, gawędząc z miejscowymi w tradycyjnej tawernie, zanim przygotuje ucztę. Gdy Alma dowiaduje się, że z okazji ukończenia 75 lat musi ponownie zdać egzamin na prawo jazdy, Bob oferuje jej pomoc w przygotowaniach.

Podczas kręcenia filmu „Transformers: Ostatni rycerz” Mark próbuje nosić gadżety Wahlburgers w kilku dynamicznych scenach akcji. Aktor Josh Duhamel też jest chętny do współpracy, ale reżyser Michael Bay nie zgadza się na taki lokowanie produktu. Zmęczony tym, że Alma jada tylko w domu lub w Alma Nove, Paul zabiera mamę na lunch do eleganckiej restauracji w centrum Bostonu.

Mark i Paul odwiedzają stadion Tottenham Hotspur jako potencjalną lokalizację dla Wahlburgers i poznają inny rodzaj futbolu. Bob sprawia Almie niespodziankę, aranżując wizytę jej córki Michelle.

Paul wyrusza do Kentucky, gdzie ma być gwiazdą kulinarną prestiżowej imprezy Taste of Derby, a jego bracia jadą z nim, by obstawiać wyścigi konne. Mark odwiedza siedzibę główną firmy Nike, aby zaprojektować buty marki Wahlburgers.

Mark załatwia Paulowi wycieczkę po Londynie w towarzystwie gwiazdy popu z lat 80., Ricka Astleya. Donnie pobiera nauki gotowania od Almy.

Alma świętuje gwiazdkę wcześniej, gdy do miasta przyjeżdża Mark ze swoimi dziećmi. Nieprzewidziane okoliczności uniemożliwiają Donniemu udział w uroczystościach, ale przesyła rodzinie wyjątkowe prezenty.

Mark, Donnie i Paul zjeżdżają się do Houston z nadzieją na kolejny mistrzowski tytuł dla New England Patriots. Mark i jego dzieci mierzą się z gwiazdą NFL Travisem Kelce'em. Donnie namawia Paula na występ w audycji radiowej Jenny.

Donnie zaprasza do Wahlburgers krytyka kulinarnego Dayma Dropsa, aby pomógł przekonać Paula do zmiany frytek. Alma prosi Johnny'ego Dramę o lekcje golfa, żeby spędzać więcej czasu z Markiem.

Mark zaprasza Almę jako osobę towarzyszącą na bostońską premierę filmu „Dzień patriotów”. Paul odwiedza Wahlburgers w Las Vegas, gdzie nowy sąsiad i muzyk country John Rich proponuje współpracę biznesową.

Plany Donniego związane z wyjazdem na wielkie otwarcie drugiego lokalu Wahlburgers w Orlando zmieniają się, gdy Joey Fatone z NSYNC prosi go o radę w sprawie swojego nowego lokalu z hot dogami, Fat One's. Tajemniczy klient testuje jedzenie i obsługę w Lynnfield w stanie Massachusetts.

Paul odkrywa bezmięsnego burgera, którego chce wprowadzić do menu, i zawozi go Markowi na ostateczny test smaku. Donnie prosi Danny'ego Wooda o pomoc w przekonaniu reszty zespołu New Kids do promowania ubrań Wahlburgers na nadchodzącej trasie koncertowej.

Mark i Paul przygotowują się do sfinalizowania umowy na otwarcie lokali Wahlburgers w regionie Azji i Pacyfiku. Donnie szykuje przemówienie wideo na to wydarzenie. Alma dowiaduje się, że znów zostanie babcią.

Donnie szuka potencjalnej lokalizacji w Nashville w stanie Tennessee wraz z kolegą z New Kids, Joeyem McIntyre'em, oraz Chrisem Kirkpatrickiem z NSYNC. Paul pomaga weteranowi z programu Wounded Warrior Project odzyskać pasję do gotowania.

Mark wyrusza w intensywną podróż służbową po Stanach Zjednoczonych, podczas której ma okazję stworzyć pierwszą figurkę akcji Wahlburgers. Gdy Paul podróżuje z Markiem, Alma po cichu zatrudnia swoją najlepszą przyjaciółkę jako nową hostessę w restauracji Alma Nove.

Paul angażuje duet iluzjonistów Penna i Tellera, by ich występ uświetnił imprezę dla VIP-ów w Wahlburgers w Las Vegas. Donnie proponuje, by Alma przygotowała posiłek na powitanie nowych pracowników biurowych firmy.

Gdy światowa trasa New Kids on the Block dociera do Filadelfii, Donnie odwiedza nowy lokal Wahlburgers ze swoim synem Elijahem i jego przyjaciółmi. Donnie i Elijah przejmują food truck Wahlburgers i jadą nim pod halę koncertową. W Bostonie stali bywalcy pytają Paula o możliwość zorganizowania wesela w Wahlburgers. Tymczasem w Los Angeles Mark próbuje dopiąć umowę biznesową, by otworzyć nowe lokale w rejonie Midwestu.

Donnie pomaga Jenny przeprowadzić testy rynkowe jej nowej wódki w lokalu Wahlburgers w Las Vegas. W ramach niespodzianki angażuje zespół Boyz II Men do przetestowania smaków. W Rzymie podróżujący po Włoszech Mark otrzymuje od swojego partnera biznesowego pyszny prezent urodzinowy.

Gdy Mark negocjuje umowę dotyczącą otwarcia punktów Wahlburgers w sklepach sieci Bass Pro, zatrudnia tam Almę w roli witającej gości. W tym czasie Paul proponuje swojemu bratu Arthurowi pomoc w opiece nad nowo narodzonym siostrzeńcem.

W tym wyjątkowym odcinku Mark pozwala widzom z bliska przyjrzeć się jednemu dniowi ze swojego życia, biorąc udział w uroczystym otwarciu Wahlburgers w Cleveland. W tym samym czasie w Bostonie Paul pokazuje widzom swój dzień, w którym mierzy się z niepokojącą diagnozą lekarską.

Pomysł Paula na wprowadzenie dostaw z Wahlburgers okazuje się doskonałą przykrywką dla Donniego i Jenny, by zająć uwagę Almy, podczas gdy Mark i reszta rodziny przygotowują dla niej przyjęcie niespodziankę z okazji 75. urodzin.

Mark, Donnie i Paul mają wielkie plany dotyczące stale rosnącego burgerowego imperium Wahlburgers. Szef kuchni Paul stara się zdobyć odpowiedni sprzęt i skrócić czas przygotowywania burgerów, aby wejść na rynek fast foodów z nowym modelem „Express”. Donnie podejmuje się ryzykownej, osobistej misji otwarcia lokalu w swoim rodzinnym mieście St. Charles. W międzyczasie bracia spierają się o opakowanie własnej marki wołowiny sprzedawanej w sklepach. To ryzyko finansowe wywiera na rodzinę bezprecedensową presję biznesową.

Bracia planują rozpocząć budowę nowego lokalu Wahlburgers w swoim rodzinnym Dorchester w stanie Massachusetts. Atmosfera staje się napięta, gdy Donnie dowiaduje się, że Paul podjął jednoosobową decyzję w sprawie opakowań wołowiny, nie pytając braci o zdanie.

Paul jest zaskoczony, gdy Mark wyznacza go na prezentera podczas negocjacji w sprawie ogromnego partnerstwa biznesowego, i czuje, że brat zbyt mocno forsuje model Express. Chcąc zerwać z wizerunkiem niezdrowego jedzenia i wejść na rynek „fit”, Mark, Donnie i Paul promują nową pozycję w menu – burgera The Impossible Burger. Tymczasem Alma zakłada zielony kask i przejmuje stery na placu budowy restauracji w Dorchester jako nowa kierowniczka.

Mark organizuje imprezę z okazji weekendu gwiazd NBA w najnowszym lokalu sieci, Wahlburgers-Sunset. Testuje tam nową technologię, która pozwala braciom wirtualnie pojawiać się w dowolnym lokalu Wahlburgers na świecie, co ma jeszcze bardziej zbliżyć ich do fanów i klientów. System nie jest jednak jeszcze w pełni dopracowany. W tym samym czasie Jenny i Alma ruszają w miasto na babski wieczór przy okazji podpisywania książki Jenny. Paul natomiast wciąż dopracowuje model Express, szlifując przepis na idealnego burgera w cztery minuty.

Od ponad roku Mark próbuje dobić targu, by otworzyć lokale Wahlburgers w sklepach Bass Pro Shops. Aby udowodnić prezesowi Johnny'emu Morrisowi, że chłopaki z Bostonu potrafią obsłużyć miłośników outdooru, Paul jedzie do ośrodka Big Cedar Lodge, gdzie przechodzi przyspieszony kurs życia na łonie natury. Czy to jednak wystarczy, by przypieczętować umowę? Alma wykazuje się kreatywnością i odrobiną szaleństwa, tworząc autorską babeczkę na Dzień Matki dla sieci restauracji. Z kolei Donnie poznaje kelnera z Wahlburgers, który marzy o karierze muzyka. Przypomina mu to, że sam zawdzięcza sukces czyjejś bezinteresowności, i postanawia podać pomocną dłoń.

Nowy lokal Wahlburgers w Pittsburghu staje przed nietypowym problemem – rywalizacja między drużynami sportowymi odbija się na wynikach restauracji. Paul i Donnie lecą na miejsce, by wkupić się w łaski lokalnej społeczności, poznając kulturę Pittsburgha i próbując przelać jej klimat na menu lokalu. Tymczasem Mark buduje własne imperium, otwierając restaurację w kasynie w Atlantic City, po czym dołącza do braci na wielkiej imprezie dla VIP-ów w Pittsburghu. Czy miasto przyjmie chłopaków z Bostonu z otwartymi ramionami, czy odeśle ich z kwitkiem?

Gdy Mark przybywa na imprezę VIP z okazji otwarcia najnowszego lokalu w Taylor w stanie Michigan, gwałtowna burza śnieżna odcina prąd i grozi przerwaniem zabawy. Paul poddaje piec CVAP ostatecznemu testowi bojowemu w dniu otwarcia sezonu baseballowego w lokalu przy stadionie Fenway. Z kolei Donnie, po wielu miesiącach przestoju, stawia sobie za punkt honoru ponowne otwarcie Wahlburgers na Coney Island.

Ponad 15 tysięcy fanów wita Marka, Donniego i Paula na największym wielkim otwarciu w historii Wahlburgers w słynnym centrum handlowym Mall of America. Na miejscu bracia rozmawiają o przyszłości sieci, a Mark i Donnie próbują przekonać Paula do rozszerzenia oferty o linię gotowych produktów „Wahlburgers at Home”.

Mark dobija targu, dzięki któremu lokale Wahlburgers powstaną w bazach wojskowych w kraju i za granicą. W międzyczasie Paul i Donnie spierają się o konieczność mrożenia i wysyłania ich autorskiej mieszanki wołowiny po całym świecie. Donnie zgłębia też tradycje lokalnej społeczności, by uzyskać zgodę rady miasta St. Charles na budowę własnego lokalu.

W ramach przegranego z Markiem zakładu były gracz New York Yankees, Alex Rodriguez, bierze zmianę w restauracji Wahlburgers przy stadionie Fenway. Paul jest w szoku, widząc reakcję kibiców Boston Red Sox na A-Roda. Mark i Donnie konfrontują się z Paulem w sprawie jego niechęci do mediów społecznościowych – planują podbić liczbę jego obserwujących na Instagramie i wymyślić dla niego chwytliwe hasło, godne gwiazdy kulinariów. Phyllis i Alma idą na lekcję malarstwa olejnego, gdzie męski model prezentuje im znacznie więcej, niż się spodziewały.

Paul i Drama jadą food truckiem do salonu samochodowego Marka w Columbus w Ohio. Następnie zawracają i ruszają do Bostonu, by przed meczem New England Patriots grillować na parkingu z byłymi gwiazdami NFL, Mattem Lightem i Troyem Brownem.

Donnie rozpoczyna budowę swojego lokalu w St. Charles w stanie Illinois. Alma, Johnny Drama i Phyllis planują za plecami Paula otwarcie stanowiska z jedzeniem prosto do samochodu w stylu lat 50. Brandon próbuje wejść na rynek karmy dla psów z pomocą czworonogów Paula i Almy.

Paul otrzymuje niepowtarzalną szansę na lot z zespołem akrobacyjnym Sił Powietrznych Thunderbirds w Las Vegas. Brandon zabiera się z nim i zakłada się z Paulem, że zabawi się na The Strip znacznie lepiej niż on. Bob coraz mocniej angażuje się w sprawy firmy.

Paul odwiedza Teksas i chłonie kowbojski klimat, rozglądając się za nową lokalizacją w Austin. Alma i Phyllis pomagają Brandonowi poukładać sprawy sercowe. Paul nie szczędzi potu, by opanować nową umiejętność i spędzić więcej czasu z synem Ethanem.

W bezpretensjonalnej podróży sentymentalnej Mark, Donnie, Paul i Alma wspominają najzabawniejsze momenty z ostatnich dziewięciu sezonów programu „Wahlburgers”.

Paul odwiedza dystrybutora wołowiny w Amsterdamie w ramach przygotowań do ewentualnego otwarcia lokalu w bazie wojskowej w Niemczech, podczas gdy Nino przez cały czas rozprasza go, wyciągając na zwiedzanie miasta. Pod nieobecność Paula w kraju Mark i Donnie robią co w ich mocy, by doglądać istniejących restauracji w USA. Paul wraca z wyjazdu w bardzo nietypowych butach.

Paul odwiedza bazę wojskową w Niemczech, by ocenić, czy nadaje się ona na kolejny lokal sieci Wahlburgers. Podczas zwiedzania miasta, spotkań z rodzinami żołnierzy, a nawet przejażdżki czołgiem, czeka go sporo niespodzianek. Alma i Phyllis wylewają siódme poty na spotkaniu integracyjnym dla seniorów z byłymi koszykarzami Celtics, Daną Barrosem i Leonem Powe.

W tym zabawnym odcinku specjalnym obsada przejmuje stery programu. Gospodarze wieczoru, Donnie i Paul, organizują własną ceremonię rozdania nagród i wręczają statuetki za swoje ulubione fragmenty z serialu. W programie gościnnie występują Alma, Bob i Brandon, a w specjalnym segmencie zza kulis pojawia się Johnny Drama.

Mark wykorzystuje swoje nowe przedsięwzięcie biznesowe, by pomóc Paulowi zadbać o zdrowie i formę. Alma przygotowuje się do ważnego wywiadu w programie TODAY. Bob jeszcze mocniej angażuje się w działalność firmy i przedstawia zarządowi sieci odważny pomysł.

Historia zatacza koło, gdy rodzina Wahlbergów przygotowuje się do długo wyczekiwanego otwarcia restauracji w rodzinnym Dorchester. Donnie funduje Paulowi profesjonalną metamorfozę z pomocą znajomych z ekipy serialu „Zaprzysiężeni”. Osobisty szef kuchni Marka szykuje wyjątkowy poczęstunek dla Almy, a cała rodzina spotyka się na wielkim otwarciu w miejscu, w którym wszystko się zaczęło.