W pułapce czasu
Valérian et Laureline
angTime Jam: Valerian & Laureline

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Stawką jest odnalezienie zaginionej Ziemi i powstrzymanie wrogiej rasy.
- Akcja: sporo. Bohaterowie biorą udział w licznych misjach i ucieczkach w kosmosie.
- Humor: sporo. Przygody w czasie i przestrzeni cechuje lekki, komediowy charakter.
- Wzruszenie: mało. Fabuła skupia się na awanturniczej intrydze, a nie na emocjonalnych dramatach.
- Groza: mało. Kosmiczne zagrożenia nie mają charakteru straszącego czy mrocznego.
- Romans: trochę. Relacja między Valérianem a ocaloną Laureline ma subtelny urok.
- Przemoc: trochę. Konflikty i starcia są przedstawione w łagodnej, animowanej konwencji.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia opiera się na prostym motywie misji ratunkowej i spisku w kosmosie.
serial · 2007–2008 · 1 sezon · 40 odcinków · zakończony · Komedia · Sci-Fi
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski
istnieje polski dubbing
Młody agent czasoprzestrzeni ratuje dziewczynę z przeszłości, wywołując paradoks, przez który Ziemia znika. Razem ruszają w kosmos, by ocalić planetę.
O serialu
W XXV wieku młody adept podróży w czasie, Valérian, wyrusza na swoją pierwszą misję do średniowiecznej Francji. Na miejscu łamie podstawowe zasady fachu i ratuje przed śmiercią akrobatkę Laureline. Skutki tej decyzji okazują się katastrofalne: po powrocie do swoich czasów bohater odkrywa, że Ziemia zniknęła z mapy wszechświata.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Bohaterowie łączą siły i trafiają do tętniącej życiem stolicy galaktyki, Central Point. Próbując rozwikłać zagadkę zniknięcia rodzinnej planety, wpadają na trop wrogiej rasy Vlagosów, którzy planują przejąć władzę nad kosmosem. W pełnej niebezpieczeństw podróży wspierają ich sojusznicy, w tym dawny szef agencji, zlecający im ryzykowne zadania.
Ta francusko-japońska animacja łączy wątki fantastycznonaukowe z lekkim, przygodowym tonem i humorem. Produkcja powstała na kanwie popularnej serii francuskich komiksów autorstwa Pierre'a Christina i rysownika Jeana-Claude'a Mézièresa.
Motywypodróże w czasiekosmosratowanie świataobce cywilizacje
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Stawką jest odnalezienie zaginionej Ziemi i powstrzymanie wrogiej rasy.
- Akcja: sporo. Bohaterowie biorą udział w licznych misjach i ucieczkach w kosmosie.
- Humor: sporo. Przygody w czasie i przestrzeni cechuje lekki, komediowy charakter.
- Wzruszenie: mało. Fabuła skupia się na awanturniczej intrydze, a nie na emocjonalnych dramatach.
- Groza: mało. Kosmiczne zagrożenia nie mają charakteru straszącego czy mrocznego.
- Romans: trochę. Relacja między Valérianem a ocaloną Laureline ma subtelny urok.
- Przemoc: trochę. Konflikty i starcia są przedstawione w łagodnej, animowanej konwencji.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia opiera się na prostym motywie misji ratunkowej i spisku w kosmosie.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W pułapce czasu” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
1 sezon · 40 odcinków · serial zakończony
Sezon 140 odcinków · 2007–2008 ▾
1. Istota Czasu20 paź 2007 · 25 min
Jest rok 2416. Młody agent czasoprzestrzeni po raz pierwszy odbywa wycieczkę w przeszłość, do średniowiecznej Francji, gdzie wbrew prawu ratuje piękną akrobatkę Laureline. Razem z dziewczyną wraca do swoich czasów. Nie spodziewa się jednak, że jego ingerencja w czasie ma nieoczekiwane konsekwencje. Gdy znika Ziemia, Valérian i Laureline wyruszają na poszukiwanie utraconej planety.
2. W złym czasie, w złym miejscu20 paź 2007 · 25 min
Po przybyciu do Central Point, Walerian i Laureline spotykają księcia Barala z Aldebaran, który ucieka przed Gork Yodol, złym tyranem, który planuje podbić galaktykę. Partnerzy pomagają księciu uciec do jego ambasady, zabierając się do kanałów, czyniąc niebezpiecznego przeciwnika Gorka w procesie.
3. Czas minął27 paź 2007 · 25 min
Ubodzy partnerzy są zatrudnieni przez trzech członków dziwnej rasy Shingouz, aby wyśledzić „świętą wazę” na planecie Furbok. Okazuje się, że jest to proste zadanie dla Waleriana i Laureline, ale zaraz potem są nękani przez okropne bezlitosne koszmary, które są związane z relikwią.
4. Nowe czasy27 paź 2007 · 25 min
Walerian i Laureline dołączają do grupy emigrantów w drodze do Peter, planety znanej jako "Ziemia obiecana". Jednakże, nie wiedząc o tym, jeden z ich nowo odkrytych przyjaciół jest szpiegiem dla Vlagosów, którzy próbują przejąć Peter, podczas gdy inny ma bombę wszczepioną w jego czoło. Z takimi przyjaciółmi, rzeczywiście ...
5. Póki nas czas nie rozłączy3 lis 2007 · 25 min
Walerian i Laurel mają znaleźć skarb dla bogatego Zabole Amraka, ale ich klient zdradza Laureline, pozostawiając ją w kosmosie, a Walerian jest uwięziony w pałacu Zabole, oraz wkrótce poślubić niechętnie córkę. Co gorsza, wszyscy mężczyźni, którzy są związani z kobietami z rasy Zabole, zamieniają się w kamień!
6. Wolny wybór3 lis 2007 · 25 min
Statek Tempus Fugit ma drobne problemy techniczne. Valerian jest zmuszony lądować na cmentarzysku statków kosmicznych, aby je usunąć. Szukając części zamiennych, odkrywa Rogera, uciekającego androida. Ten został zbudowany przez doktora Zessela, szalonego naukowca pracującego dla Vlagosa. Valerian i Roger zostają schwytani i wysłani do fabryki robotów profesora, który wykorzystuje okazję, by stworzyć klona Valeriana. Wysyła go do Laureline, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.
7. Grabież czasu10 lis 2007 · 25 min
Walerian i Laureline odkrywają tajemniczy opuszczony statek kosmiczny, który zniknął 153 lata temu. Tyle tylko, że odkrywają, że może nie być pozbawiony życia ...
8. Udział w czasie10 lis 2007 · 25 min
Walerian ratuje księcia Corena przed piratami, ale podczas ucieczki jego statek jest uszkodzony, zmuszając go do lądowania na niezbadanej planecie. Szukając pomocy, Walerian upada i potrząsa głową. Kiedy jednak dojdzie do siebie, stoi nad nim żeńska wersja Corena, a ta ma dużą chęć na Waleriana.
9. Strata czasu17 lis 2007 · 25 min
Valerian i Laureline mają przewieźć rzadkie stworzenie do zoo, ale zanim to zrobią, wyrywa się ono z klatki i uwalnia ptaka, który gryzie Valeriana w ramię. Trucizna ptaka powoduje szaleństwo, a następnie śmierć, więc Laureline musi zdobyć antidotum, które wymaga kwiatu z drzewa o 100 000 gałęzi.
10. Oszczędność czasu17 lis 2007 · 25 min
Valerian i Laureline zostają wynajęci do przetransportowania jaj drazeli do bezpiecznego schronienia. To dość proste, z wyjątkiem tego, że ktokolwiek usłyszy krzyk drazela, jest skazany na śmierć ze śmiechu, a młode mają wykluć się w ciągu 24 godzin. Lot na skróty przez niebezpieczną trasę 188 prowadzi do zderzenia z asteroidą i utraty cennego czasu.
11. Czas na herbatę24 lis 2007 · 25 min
Podczas gdy Valérian i Laureline pogrążeni są we śnie, doktor Zessel testuje na nich swój nowy wynalazek - „Mikser”, urządzenie, które potrafi zamieniać dusze...
12. Dawne czasy24 lis 2007 · 25 min
Podczas jednej z aukcji Valérian i Laureline zostają w niewyjaśnionych okolicznościach porwani. Trafiają w sam środek westernu z Indianami, saloonami i szeryfami...
13. Czas na kredyt1 gru 2007 · 25 min
Valérian zdobywa główną nagrodę w grze holograficznej polegającej na walce robotów. Otrzymuje opłacony pobyt dla dwóch osób w luksusowym hotelu na cudownej planecie Farniza. Ale nie wszystko jest tam takie sielankowe. Powierzchnią planety wstrząsają tornada, a sąsiedniej planecie Ellora grozi zagłada...
14. Czasu nie powstrzymasz1 gru 2007 · 25 min
Valerian i Laureline zostają wynajęci do odnalezienia kostki danych zawierającej przepis na danie tak apetyczne, że każdy, kto ugotuje je dla boga znanego jako Merisarion, będzie mógł wypowiedzieć życzenie. Udaje im się odnaleźć kostkę, ale czy będą mieli czas na gotowanie, gdy Kwartet Śmierci depcze im po piętach?
15. Znaki czasu8 gru 2007 · 25 min
Po kłótni z Valérianem Laureline postanawia zacząć żyć na własny rachunek. Dziewczyna zostaje gwiazdą reklamy, a promowane przez nią produkty cieszą się ogromną popularnością...
16. Nie ma jak teraźniejszość8 gru 2007 · 25 min
Jakimś dziwnym trafem Valerian trafia do równoległego wszechświata, w którym Ziemia jest nietknięta, Laureline go nie zna, a jej ojciec jest w zmowie z Vlagosem i kontroluje Radę Galaktyczną.
17. Najwyższy czas15 gru 2007 · 25 min
Valerian i Laureline powracają do Układu Słonecznego, gdzie kiedyś była Ziemia. Na miejscu odkrywają słaby sygnał pochodzący z nienaruszonego Księżyca! Po wylądowaniu odkrywają bazę księżycową, a w niej archiwalne nagrania z tajemniczym siwowłosym dżentelmenem, który daje wskazówkę, co stało się z Ziemią.
18. Zamrożony czas15 gru 2007 · 25 min
Po tym, jak Valerian udaremnia zamach na cesarza Aldebarana, on i Laureline ścigają niedoszłego zamachowca ukrywającego się na skutej lodem planecie. Nie szukają jednak zwykłego zamachowca. Burgas jest bowiem jednym z najbardziej poszukiwanych przez Galaktyczny Interpol przestępców, który jakimś cudem istnieje już od 700 lat!
19. Wyścig z czasem22 gru 2007 · 25 min
Valerian i Laureline ratują uwięzionego Cyrfranu, księcia Aspary. Okazuje się, że znajduje się on w samym środku wielkiego kosmicznego wyścigu, który ma wyłonić nowego władcę jego planety. Kiedy nasi bohaterowie dowiadują się, że nikczemny Gork Yodol jest również jego uczestnikiem, są zdeterminowani, aby pomóc Cyrfranu wygrać.
20. Czas zapłaty22 gru 2007 · 25 min
Wysłani z misją na planetę Ukbar, Valérian i Laureline poszukują tajemniczego przedmiotu: miecza Ozel Ran, który skrywa straszliwą tajemnicę...
21. Dawno temu29 gru 2007 · 25 min
Podczas naprawy statku kosmicznego Valérian i Laureline spotykają niejakiego pana Alberta...
22. Czas leczy rany29 gru 2007 · 25 min
Valérian i Laureline udają się na planetę Ukbar, której populacja została skażona przez rasę schniarfeurów. Te agresywne stworzenia posiadają jad, który sprawia, że ich ofiary stają się wredne i brutalne...
23. Dawno, dawno temu5 sty 2008 · 25 min
Laureline i Valerian zostali zaproszeni na ślub księcia Barala i księżniczki Pyrny na Aldebar 3. Laureline nie wie, jaką suknię wybrać na taką uroczystość. Podczas przygotowań do ślubu pojawia się niespodziewany gość: Alcia. Jest ona aktywną członkinią ruchu oporu przeciwko Vlagos, a w rzeczywistości córką chrzestną cesarza i ukochaną Barala z dzieciństwa...
24. Czas kłopotów5 sty 2008 · 25 min
Książę Baral jest w drodze do Point Central, aby przewodniczyć Galaktycznemu Kongresowi Czystej Energii. Jako zagorzały obrońca ekologii, zaskoczył wszystkich, gdy zadeklarował się jako zwolennik brudnej energii używanej przez Vlagos.
25. Uciekający czas9 sty 2008 · 25 min
Valérian i Laureline przyjmują misję poprowadzenia konwoju migrantów do Betel, zielonego świata zamieszkałego przez plemię latających ludzi zwanych Planeurs...
26. Czas bohaterów16 sty 2008 · 25 min
Valérian i Laureline mają za zadanie rozbić siatkę opłaconych przez Vlagos szpiegów. Zatrudniają się jako aktorzy w pewnej podejrzanej firmie produkcyjnej...
27. Czas wypłaty16 sty 2008 · 25 min
Gdy Valérian i Laureline transportują dwóch oszustów Barta i Garpa do układu Androgune, aby stanęli przed sądem, ich statek kosmiczny zostaje złapany przez burzę magnetyczną...
28. W samą porę23 sty 2008 · 25 min
Valerian i Laureline udają się na planetę Betel, aby wziąć udział w ślubie swoich przyjaciół, Kelliga i Yollène, jednak grupa renegatów Aldebarian przejmuje planetę i porywa Laureline...
29. Spragnieni czasu23 sty 2008 · 25 min
Ścigani przez Pyrnę Elkali, Valérian i Laureline rozbijają się na niezwykłej planecie, która w rzeczywistości jest myślącym organizmem. Pyrna, podobnie jak oni rozbitek, oferuje im rozejm...
30. Z duchem czasu30 sty 2008 · 25 min
Przelatując w pobliżu planety Atek, Tempus Fugit zostaje zmuszony do awaryjnego lądowania. Valérian i Laureline odkrywają świat, w którym od wieków zakazana jest wszelka technologia...
31. Czas to pieniądz30 sty 2008 · 25 min
Trójka Shingouzów prosi Valériana i Laureline o pomoc w ustaleniu, dlaczego niektóre dzieła sztuki wystawione w muzeum Tash'ouz znikają w tajemniczych okolicznościach...
32. Czas na zmiany6 lut 2008 · 25 min
Valérian i Laureline wyruszają na poszukiwanie uniwersalnej wiedzy w jednej ze świątyń na planecie Maya. Kiedy już tam docierają, zaczynają dziać się dziwne rzeczy...
33. Wiosna w Paryżu6 lut 2008 · 25 min
Valerian jest głównym świadkiem oskarżenia w procesie Zag Mordana, niebezpiecznego przemytnika. Aby udaremnić proces, jego wspólnicy porywają Valeriana...
34. W ostatniej chwili13 lut 2008 · 25 min
Zdeterminowani, by podbić galaktykę, Vlagosi zdołali wyizolować ciemną energię i przekształcić ją w broń. Ryzykują zniszczenie wszechświata, rozciągając go w nieskończoność...
35. Kwestia czasu13 lut 2008 · 25 min
W swojej bazie na Księżycu rebelianci przechwytują tajną komunikację między Pyrną Elkali a Wielkim Imperatorem. Połączenie zawiera współrzędne tajemniczej planety, której nie można znaleźć na żadnej z galaktycznych map: planety X34...
36. Strata czasu20 lut 2008 · 25 min
Podczas gdy Valerian, Laureline i Goodfellas udają się do Point Central, aby dostarczyć do Parlamentu Galaktycznego materiały nakręcone na X34, flota Vlagos rozpoczyna szeroko zakrojoną ofensywę przeciwko systemowi Antares...
37. W czasie wojny20 lut 2008 · 25 min
Podczas uroczystości ślubnych Barala i Alcii, których świadkami są Valérian i Laureline, flota Vlagos otacza planetę i atakuje...
38. Minęło wiele czasu27 lut 2008 · 25 min
Szperając w komputerze pokładowym Tempus Fugit, Valérian i Laureline odkrywają listę zawierającą wszystkie daty i współrzędne w przestrzeni kosmicznej, które obserwował niejaki pan Albert...
39. Próba czasu27 lut 2008 · 25 min
Trwa wojna między imperium Vlagos a ruchem oporu walczącym o wolność w galaktyce. Valérian i Laureline odnaleźli Ziemię po długich poszukiwaniach w czasie i przestrzeni, ukrytą głęboko w galaktyce przez Raymonda de Tancarville'a, który rządzi tam jak despota...
40. Czas pokaże5 mar 2008 · 25 min
Wielki Imperator ogłasza nadejście panowania Vlagosów. Laureline jest więziona przez Raymonda de Tancarville, potomka Wilfrida, który pojmał ją w 912 roku....
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „W pułapce czasu”
- Czy „W pułapce czasu” jest na Netflix?
- Nie, „W pułapce czasu” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „W pułapce czasu”?
- 1 sezon.



