United We Fall

Bill i Jo mierzą się ze zwyczajnym dniem, który zaczyna się od wywiadówki, a kończy wizytą na ostrym dyżurze.

Za namową Chuya Bill i Jo w końcu zapisują Lulu do przedszkola, gdzie szybko okazuje się, że mała gryzie inne dzieci. Sandy bada historię rodziny za pomocą testu DNA na pochodzenie.

Chuy i Brie namawiają Billa i Jo na wspólne cotygodniowe wyjście, więc ci niechętnie proszą Sandy o popilnowanie dzieci. Bill i Jo uświadamiają sobie, że trochę wyszli z wprawy w sprawach sercowych, a Sandy odkrywa, że nieco zapomniała, jak się wychowuje dzieci.

Próbując zainteresować Emily czymś innym niż iPad, Bill i Jo zapisują ją na treningi piłkarskie u wujka Chuya. Tymczasem niesławny nawyk Sandy do obdarowywania prezentami wymyka się spod kontroli.

Jo staje się wzorem do naśladowania dla swojej nastoletniej siostrzenicy Marty, ku wielkiemu niezadowoleniu jej surowego ojca, Chuya. Sandy, będąc pod wpływem leków po kolonoskopii, niechcący wyznaje miłość swojemu pierwszemu mężowi, Dave'owi.

Bill i Jo przygarniają siostrzenicę po jej kłótni z ojcem. Bill żałuje, że bawił się w swatkę, gdy dowiaduje się o planach Dave'a dotyczących oświadczyn Sandy.

Bill i Jo boją się zabieganych weekendów bardziej niż zwykłych dni tygodnia przez nawał obowiązków rodzinnych i rodzicielskich. Tymczasem Jo wcale nie cieszy fakt, że Sandy udaje się doprowadzić do rozejmu między jej skłóconymi braćmi.

Gdy Jo i Bill decydują się odnowić przysięgę małżeńską z okazji dziesiątej rocznicy, szybko przypominają sobie, dlaczego za pierwszym razem wzięli ślub w tajemnicy – ich rodziny znowu przejmują kontrolę nad planami weselnymi.