Twarzą w twarz

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikt z przestępcami i walka o oczyszczenie z zarzutów budują stałe napięcie.
- Akcja: sporo. W serialu pojawiają się strzelaniny, bójki i sceny pościgów.
- Humor: brak. Opowieść ma poważny ton dramatu sensacyjnego bez wątków komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Wątek walki o bezpieczeństwo ukochanej i dziecka niesie pewne emocje.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera elementów grozy ani motywów horroru.
- Romans: sporo. Uczucie łączące Wiktora i Martę jest główną motywacją bohatera do działania.
- Przemoc: sporo. W toku wydarzeń dochodzi do morderstw, porwań i starć z bronią.
- Wymaga skupienia: sporo. Kryminalna intryga i powiązania między postaciami wymagają śledzenia wątków.
serial · 2 sezony · 25 odcinków · zakończony · Kryminał
W rolach głównych: Paweł Małaszyński, Magdalena Walach, Mariusz Czerkawski
Produkcja: Polska · język oryginału: polski
Premiera w Polsce: 4 września 2007
Niesłusznie oskarżony o morderstwo mężczyzna ucieka do Szwajcarii i zmienia twarz. Z miłości do lekarki postanawia wrócić do Polski, by oczyścić swoje imię.
O serialu
Wiktor, znany pod pseudonimem „Ważka”, zostaje fałszywie posądzony o zbrodnię. Zmuszony do ucieczki, trafia do Szwajcarii, gdzie poddaje się skomplikowanym zabiegom chirurgicznym, całkowicie zmieniającym jego wygląd. Tam poznaje lekarkę Martę. Między dwojgiem rodzi się uczucie, a kobieta zachodzi w ciążę. Aby definitywnie odciąć się od dawnych problemów i zbudować bezpieczną przyszłość dla rodziny, Wiktor musi jednak zmierzyć się z przeszłością i dowieść swojej niewinności.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Po powrocie do kraju bohater próbuje odkryć tożsamość prawdziwego sprawcy. Śledztwo wikła go w sieć intryg, niebezpiecznych porachunków oraz konfrontacji z bezwzględnymi ludźmi. Stawką staje się nie tylko jego wolność, lecz także bezpieczeństwo Marty i ich nienarodzonego dziecka.
Produkcja łączy formułę kryminału z kinem sensacyjnym, oferując dynamiczne tempo, pościgi oraz intrygę kryminalną. W głównych rolach występują Paweł Małaszyński i Magdalena Walach, a serial emitowany był przez stację TVN.
Motywyzmiana tożsamościfałszywe oskarżenieucieczkaporwanierodzina
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konflikt z przestępcami i walka o oczyszczenie z zarzutów budują stałe napięcie.
- Akcja: sporo. W serialu pojawiają się strzelaniny, bójki i sceny pościgów.
- Humor: brak. Opowieść ma poważny ton dramatu sensacyjnego bez wątków komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Wątek walki o bezpieczeństwo ukochanej i dziecka niesie pewne emocje.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera elementów grozy ani motywów horroru.
- Romans: sporo. Uczucie łączące Wiktora i Martę jest główną motywacją bohatera do działania.
- Przemoc: sporo. W toku wydarzeń dochodzi do morderstw, porwań i starć z bronią.
- Wymaga skupienia: sporo. Kryminalna intryga i powiązania między postaciami wymagają śledzenia wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Twarzą w twarz” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Player. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy: brak danychdo 2 paź 2099spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 25 odcinków · serial zakończony
Sezon 112 odcinków · 2007 ▾
1. Episode 14 wrz 2007 · 60 min
Spec od włamań Ważka podczas obławy zostaje postrzelony w twarz. Ginie policjant, a on jest głównym podejrzanym. Ucieka z kraju. Trafia do kliniki chirurgii plastycznej w Szwajcarii.
2. Episode 211 wrz 2007 · 60 min
Przebywającą w areszcie Martę odwiedza oficer policji Marcel. Z jego relacji wynika, że Ważka zabił policjanta. Podinspektor Wnuk decyduje się wypuścić ją na wolność.
3. Episode 318 wrz 2007 · 60 min
Policja poszukuje Knappa. Marta bierze udział w sympozjum chirurgów. Kiedy Michalska słabnie, pomocy udziela jej Marcel. Ważka dowiaduje się, dlaczego Marta nie wydała go policji.
4. Episode 425 wrz 2007 · 60 min
Marta zaczyna wierzyć, że Wiktor oprócz kłamstwa jest również zdolny do morderstwa. Nie chce słuchać jego tłumaczeń. Jest już pewna, że to on spowodował śmierć Knappa. Tymczasem raport z sekcji zwłok domniemanego Ważki zaskakuje policję. Okazuje się, że pod kołami autobusu zginęła inna osoba. Komendant chce zatuszować pomyłkę policji. W tej sprawie kontaktuje się z Zarzyckim, szefem brukowego magazynu. Wiktorowi udaje się dostać do mieszkania Agnieszki. Każe Marcie natychmiast wyjechać do Szwajcarii ze względu na bezpieczeństwo jej i dziecka. Tymczasem policja przygotowuje na niego obławę.
5. Episode 52 paź 2007 · 60 min
Wiktorowi udaje się wymknąć policyjnej obławie, którą dowodzą Wnuk i Marcel. Marta, przerażona ostrzeżeniami Ważki, postanawia wyjechać do Szwajcarii. W czasie odprawy paszportowej na lotnisku zostaje zatrzymana. Kiedy dostrzega Wiktora, dzwoni po pomoc do Marcela. Policjant wymusza na niej obietnicę wydania gangstera. Wiktor jedzie za samochodem Marcela i Marty. Nie wie, że śledzi go Żyła, ochroniarz biznesmena Zarzyckiego.
6. Episode 69 paź 2007 · 60 min
Wiktor niepokoi się o Martę, która trafiła do szpitala. Placówka jest otoczona przez policję, nie może więc spotkać się z ukochaną. By tylko zdobyć jakieś informacje, Ważka decyduje się na ryzykowny krok. Postanawia spotkać się z kuzynką Marty, Agnieszką. Tymczasem Piekarz odkrywa przed Wiktorem nowe fakty napadu sprzed lat. Okazuje się, że w sprawę zabójstwa policjanta Huberta Sieńczuka zamieszany jest znany biznesmen, wydawca popularnego brukowca, Zarzycki. Przed dwoma laty Ważka ukradł weksel jego współpracownikowi, Kasprzykowi. Zarzycki próbuje odzyskać kompromitujący go papier wartościowy. Obawia się, że trafi on w ręce policji. Marta pod naciskiem policjantów Wnuka i Marcela zgadza się wydać Wiktora...
7. Episode 716 paź 2007 · 60 min
Po ucieczce z centrum handlowego Marta jest poszukiwana listem gończym. Lekarka postanawia pomóc Wiktorowi wyjaśnić tajemnicę morderstwa policjanta, o które jest niesłusznie oskarżony. Ważka dociera do biznesmena Kasprzyka. Mężczyzna odsłania kulisy napadu sprzed dwóch lat, w którym brał udział Wiktor. Łupem złodziei padł nie tylko kompromitujący weksel, ale także teczka współpracy Zarzyckiego z SB. Wiktor przekonuje się, że kluczem do wyjaśnienia całej historii jest osoba biznesmana Zarzyckiego. Marta na własna rękę jedzie do dziupli gangsterskiej w Babicach. Informacje, które zdobywa rzucają nowe światło na sprawę.
8. Episode 823 paź 2007 · 60 min
Kasprzyk otrzymuje propozycję wykupienia weksla i tajnej teczki Zarzyckiego. Dzięki tym dokumentom mógłby zemścić się na byłym przyjacielu, który doprowadził go do bankructwa. Wiktor dowiaduje się, że tę samą propozycję szantażysta złożył również Zarzyckiemu. Wie, że nieznany mężczyzna może być mordercą policjanta Sieńczuka. Kasprzyk ma problem ze zdobyciem potrzebnych pieniędzy. O całej sprawie zawiadamia więc policję. Tymczasem Zarzycki na spotkanie z nieznajomym wysyła swojego ochroniarza Żyłę.
9. Episode 930 paź 2007 · 60 min
Brazyl wyznaje ojcu, że to on przed dwoma laty w Babicach ukradł weksel i teczkę Zarzyckiego. Piekarz chce chronić syna. Ukrywa dokumenty i wyłudzony od Zarzyckiego milion dolarów. Ola donosi Wiktorowi, że w pieniądzach jest ukryty nadajnik GPS. Wiktor natychmiast każe Piekarzowi pozbyć się go. Mimo to pieniądze znikają z sejfu. Podinspektor Wnuk zostaje wysłany na wcześniejszą emeryturę. Śledztwo w sprawie Ważki przejmuje Marcel Jaworski. Policjant decyduje się na współpracę z Zarzyckim. Dzięki sygnałom z GPS namierza teczkę z milionem dolarów.
10. Episode 106 lis 2007 · 60 min
Wiktor i Marta odnajdują Brazyla. Kamerą rejestrują jego zeznania dotyczące akcji policyjnej w Babicach. Następnie dostarczają kasetę Wnukowi. Emerytowany policjant zgadza się pojechać z nimi do Babic, by na podstawie zeznań chłopaka zrekonstruować tragiczne wydarzenia sprzed lat. Tymczasem Zarzycki odkrywa podsłuch w swojej firmie. Zawiadamia o tym Marcela. Podejrzenie o popełnienie przestępstwa pada na Olę. Marcel zdobywa informacje, jak po operacji wygląda Wiktor.
11. Episode 1113 lis 2007 · 60 min
Mimo protestów Wiktora Marta spotyka się z Anitą Sieńczuk, wdową po zastrzelonym policjancie. Przedstawia jej wersję wydarzeń sprzed dwóch lat, z której wynika, że to nie Wiktor jest zabójcą jej męża. Marcel przyjeżdża do mieszkania Oli. Znajduje weksel i teczkę Zarzyckiego oraz milion dolarów, które ukrył Ważka. Na miejscu przygotowuje zasadzkę na Martę. Następnie policjant szantażuje Wiktora. Proponuje uwolnienie kobiety w zamian za podanie miejsca pobytu Brazyla. Wiktor zgadza się na współpracę z Marcelem. Oszukany przez policjanta wpada w pułapkę. Brazyl walczy o życie w szpitalu.
12. Episode 1220 lis 2007 · 60 min
Marcel zabiera Wiktora na przesłuchanie. Grozi Ważce, że za zabójstwo policjanta dostanie karę dożywotniego pozbawienia wolności. Nie wie jednak, że Wiktor posiada taśmę z zeznaniem Brazyla, które oczyszcza go z zarzutów. Niespodziewanie Wnuk pomaga Ważce w ucieczce z aresztu. Waszak spotyka się z Martą. Tym razem kobieta przyjmuje pierścionek zaręczynowy. Tymczasem Wnuk szuka dowodów obciążających zabójcę policjanta Sieńczuka. Udowodnienie winy temu człowiekowi może jednak okazać się niemożliwe...
Sezon 213 odcinków · 2008 ▾
1. Episode 12 wrz 2008 · 60 min
Trwa przyjęcie urodzinowe 5-letniego Tomka, syna Marty i Wiktora Waszaków. Tymczasem Marcin Sikorski, dziennikarz i korespondent wojenny, przemyca z Afganistanu diamenty. Robi to w tajemnicy przed swoim bratem, majorem Pawłem Sikorskim. Podczas przemytu dochodzi do strzelaniny. Obaj bracia zostają zatrzymani przez ABW. Marcin zgadza się na współpracę. W ramach programu ochrony świadków może zmienić swój wygląd. Wybiera klinikę prowadzoną przez Martę Waszak. Wybór ten nie jest przypadkowy. Decyzja Sikorskiego zmienia życie Marty i Wiktora.
2. Episode 29 wrz 2008 · 60 min
Marta i Wiktor zostają zmuszeni podjąć grę, w której stawką jest ludzkie życie. Marta operuje Marcina Sikorskiego, który jest świadkiem koronnym w sprawie dotyczącej przemytu diamentów. Pewnym osobom bardzo zależy, by poznać jego nową twarz. Zmuszają więc lekarkę do wydania dokumentacji medycznej. Oficer ABW Konrad Guc organizuje akcję przechwycenia szantażysty. Waszakowie jednak mu nie ufają. Podejrzewają, że ma w tym swój własny interes. Zaczynają więc działać na własną rękę. Ich błąd może kogoś kosztować życie.
3. Episode 316 wrz 2008 · 60 min
Major Sikorski zostaje napadnięty w celi więziennej. Napastnik chce wydobyć od niego informacje o Marcinie i ukrytych milionach dolarów. Psycholog więzienny Dorota Popławska podejrzewa, że któryś ze strażników umożliwił intruzowi wtargnięcie do zakładu. Wiktor nie ufa Marcinowi. Usiłuje dotrzeć do rannego Ostrego, który jest w szpitalu. W końcu dochodzą z Martą do wniosku, że tylko współpracując z Sikorskim odzyskają syna.
4. Episode 423 wrz 2008 · 60 min
Marcin i Wiktor opracowują plan przedostania się do więzienia w celu odbicia Pawła. Marta proponuje im wykonanie maski, dzięki której Wiktor będzie mógł podszyć się pod kogoś innego i wejść na teren zakładu. Akcja musi zostać przeprowadzona w ciągu kilku najbliższych godzin, ponieważ Paweł może nie przeżyć następnego dnia.
5. Episode 530 wrz 2008 · 60 min
Marcin i Paweł zmuszają Martę do ucieczki spod więzienia. Wiktor został w środku i próbuje wydostać się z pułapki. Między braćmi Sikorskimi dochodzi do konfliktu, po tym jak Marcin przyznał się Pawłowi, że poza jego uwolnieniem planował także zdobyć brylanty. Potwierdza, że wykorzystał Wiktora, ale wypiera się, by miał coś wspólnego z porwaniem syna Waszaków, Tomka. Wiktor, widząc, że sam nie uwolni się z zakładu karnego, postanawia ujawnić się przed Karoliną. Policjantka pomaga mu. Waszak jedzie do żony. Dzięki jej fortelowi, udaje się namierzyć mieszkanie, w którym przetrzymywany jest Tomek. Kiedy rodzice chłopca i Karolina docierają tam, zastają tylko ślady bójki oraz porozrzucane zabawki...
6. Episode 67 paź 2008 · 60 min
Trwają poszukiwania braci Sikorskich. Konrad uświadamia Waszakom, że Marcin od samego początku ich oszukiwał. Zależało mu jedynie na dotarciu do Wiktora. By odzyskać porwanego syna, Ważka musi włamać się do banku, w którym zostały ukryte diamenty. Generał Kempiński podejmuje radykalne kroki. Konrad zostaje zwolniony z ABW, a Wiktor i Marta tracą ochronę. Od tej pory muszą działać sami...
7. Episode 714 paź 2008 · 60 min
Paweł decyduje się zwrócić o pomoc do Doroty. Wie, że ranny Marcin umrze, jeśli nie zbada go lekarz. Guc podejrzewa, że za sprawą braci Sikorskich kryje się bardzo wpływowa osoba. Dzieli się swoimi spostrzeżeniami na temat Marczewskiego z Karoliną. Kempiński werbuje Konrada do wywiadu wojskowego. W czasie prowadzonej przez agentów akcji ginie Marcin. Marta i Wiktor zauważają, że pod ich domem kręcą się podejrzani ludzie. Podejmują decyzję o wyjeździe z kraju. Na lotnisku Waszak rozpoznaje człowieka, który obserwował jego dom. Chwilę po tym zostaje ogłuszony i wciągnięty do czyjegoś auta.
8. Episode 821 paź 2008 · 60 min
Marta musi podjąć decyzję, czy wyjechać do Szwajcarii i zapewnić bezpieczeństwo Tomkowi, czy zostać na miejscu i szukać zaginionego męża. Konrad ma wątpliwości, co do uczciwości swojego szefa. Tymczasem Kempiński odsuwa go od poszukiwań Pawła Sikorskiego i zleca śledzenie szefa ABW, Marczewskiego. Wiktor odzyskuje przytomność w domu za miastem. Porywacz zmusza go do współpracy - w zamian za dane o banku, w którym przechowywane są diamenty, obiecuje, że oszczędzi jego rodzinę. Funkcjonariusze znajdują ślad, mogący doprowadzić do uprowadzonego. Z laboratorium policyjnego dochodzą szokujące informacje o porywaczu Wiktora.
9. Episode 928 paź 2008 · 60 min
Karolina i Konrad mają dowód, że za porwaniem Wiktora stoi generał Marczewski z ABW. Poszlaki świadczące przeciwko Kempińskiemu nie dają im jednak spokoju. Wiktor wie, że od niego zależy życie Sikorskiego. Podejmuje dramatyczną decyzję. Postanawia nie wykonywać rozkazów Kempińskiego. Razem z Pawłem zaczyna przygotowania do wejścia do banku, gdzie są przechowywane diamenty. Budynek staje się dla nich pułapką.
10. Episode 104 lis 2008 · 60 min
Kempiński grozi, że zabije Tomka. Marta i Wiktor muszą ratować syna. Jednocześnie chcą pomóc Pawłowi Sikorskiemu, bo wiedzą, że w przeciwnym razie mężczyzna zginie. Ten wraz z Waszakiem otwiera skrytkę bankową. Znajdują w niej diamenty i płytę z plikiem filmowym. Zarejestrowane na niej nagranie może pogrążyć Kempińskiego i oczyścić Pawła ze stawianych mu zarzutów. Podczas gdy ten ostatni ucieka z banku, Wiktor uruchamia alarm, by bezpiecznie wyjść z budynku razem z wezwanym patrolem Karoliny. Nie wiedzą, że Marta i jej uwolniony syn wpadli w ręce szpiega Kempińskiego.
11. Episode 1111 lis 2008 · 60 min
Kempiński chce się zemścić na Wiktorze, który nie działał zgodnie z jego rozkazami. Zleca zabicie Marty i Tomka. Ważka tłumaczy się policjantom ze swojej obecności w banku. Twierdzi, że jest klientem, który w czasie awarii systemów przebywał właśnie w sejfie. Prokuratura nie ma żadnych dowodów jego winy. Mimo to nie zostaje zwolniony. W ostatniej chwili ludzie Kempińskiego przejmują Wiktora. Karolina i Konrad jadą do banku po płytę. Wiedzą już, kto jest ich przeciwnikiem.
12. Episode 1218 lis 2008 · 60 min
Generał Marian Kempiński robi wszystko, aby prawda o nim nie wyszła na jaw. Stawia Konradowi Gucowi ultimatum - albo przyzna się on do przemytu diamentów i zabójstwa żołnierzy w Afganistanie oraz Marczewskiego, albo Waszakowie i komisarz Karolina Klimczak zginą. Szantażuje również Wiktora i pomagającą mu policjantkę. Wiedzą oni jednak, że ceną za ich bezpieczeństwo jest wyrok dożywocia dla Konrada. Postanawiają więc działać na własną rękę.
13. Episode 1325 lis 2008 · 60 min
Wiktor postanawia oddać Kempińskiemu diamenty. Chce bezpiecznie wyjechać z rodziną do Szwajcarii. O miejscu przekazania cennych kamieni informuje Karolinę. W ostatniej chwili generał zmienia jednak plany. Klimczak i Ważka orientują się, że wpadli w zasadzkę. Dorota próbuje powstrzymać Pawła przed zabiciem Kempińskiego, ale on już podjął decyzję. Dochodzi do konfrontacji obu mężczyzn...
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 2 października 2099
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Pytania o „Twarzą w twarz”
- Czy „Twarzą w twarz” jest na Netflix?
- Nie, „Twarzą w twarz” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Player.
- Czy „Twarzą w twarz” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Twarzą w twarz” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Twarzą w twarz” będzie w HBO Max do 2 października 2099.
- Ile sezonów ma „Twarzą w twarz”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
61 — ocena zbiorcza na 100Wataha
serial · 2014
HBO Max, Player

Uwikłani
serial
TVP VOD
51 — ocena zbiorcza na 100Krew z krwi
serial · 2012
Netflix, TVP VOD
41 — ocena zbiorcza na 100Układ warszawski
serial · 2011
HBO Max, Player
47 — ocena zbiorcza na 100Diagnoza
serial · 2017
Netflix, Player

Matki, żony i kochanki
serial · 1996
TVP VOD
Pod powierzchnią
Pod powierzchnią
serial
Player
43 — ocena zbiorcza na 100Botoks
serial
Netflix

Tajemnica zawodowa
serial
HBO Max, Player

Drelich
serial · 2025
TVP VOD
58 — ocena zbiorcza na 100Chyłka
serial · 2018
HBO Max, Player
62 — ocena zbiorcza na 100Glina
serial · 2004
SkyShowtime, TVP VOD



