Trzecia, róg Ptasiej

Muffin chce nauczyć się latać, ale to trudne zadanie. Pan Beakman mówi jej, by się nie poddawała, a Samuel wymyśla latawco-trapez – połączenie latawca i trapezu, w sam raz do latania dla Muffin.

Rudy i Samuel mają próbę do sztuki pana Beakmana pt. „Cenny ziemniak”. Muffin też chce wystąpić, ale nie ma dla niej roli. Wszystko się zmienia, gdy wiatr porywa rekwizyty! Muffin staje się gwiazdą przedstawienia, grając kapelusz, ziemniaka i konewkę.

Samuel, Muffin i Rudy wymyślają po śmiesznej piosence. Pani Billingsley zaprasza ich, by zaśpiewali jedną z nich po koncercie dorosłego ptasiego chóru. Gdy maluchy nie mogą się zgodzić, który utwór wybrać, Samuel wpada na pomysł, jak połączyć wszystkie trzy w jedną wielką piosenkę.

Samuel i Rudy bawią się razem, ale nie mogą dojść do porozumienia, co robić. Pan Beakman podpowiada im, że na pewno znajdą coś, co obaj lubią. Muffin prowadzi ich do domu Missy, gdzie wszyscy chętnie zgadzają się na przebieranki!

Pan Beakman buduje kolejkę elektryczną – Ekspres Zachodzącego Słońca. Muffin próbuje pomóc, ale tylko pogarsza sprawę. Na szczęście udaje się wszystko naprawić przed powrotem pana Beakmana i Muffin może przejechać się pociągiem!

Rudy, Samuel i Muffin zapraszają całe miasteczko na Show Rudy'ego. Kiedy jednak docierają do teatru, okazuje się, że na scenę spadła wielka gałąź. Czy dzieciom uda się uprzątnąć scenę przed występem Rudy'ego?

Samuel i Muffin proszą panią Lovebird, by poleciała z nimi na superzjeżdżalnię, ale ta jest zbyt zajęta. Maluchy są rozczarowane, lecz szybko wpadają na pomysł, by zbudować własną superzjeżdżalnię. Potrzebują jednak pomocy sąsiadów.

Samuel chce przebrać się za jabłoń na bal przebierańców, ale Muffin zjada jego jabłko. Czy dzieci zdążą znaleźć dla niego inny kostium?

Samuel i Rudy zapraszają Muffin na piknik ze swoim kolegą Elliottem. Muffin jest zszokowana, gdy odkrywa, że Elliott to dżdżownica. Samuelowi trudno przekonać Muffin, że przyjaźń z kimś zupełnie innym może być świetną zabawą.

Quinn buduje dla Muffin sprężyste, skaczące gniazdo i ostrzega ją, że zmieści się w nim tylko jeden ptaszek naraz. Gdy Muffin odchodzi, Samuel i Rudy wskakują do środka i je psują. Czy zdołają naprawić skaczące gniazdo, zanim Muffin wróci?

Wszyscy ćwiczą taniec na wielką potańcówkę, ale Samuel gubi rytm. Rudy uczy go, jak się wyluzować, i wkrótce Samuel wymyśla swój własny, pokraczny taniec. Kiedy podczas zabawy przez przypadek rysuje płytę gramofonową, tworzy zupełnie nowy taneczny hit – Samuel Scratch.

Pani Lovebird prosi Samuela i Rudy'ego, by popilnowali Muffin bawiącej się w swoim gniazdo-woziku. Muffin jednak ponosi zabawa i wózek pędzi poza kontrolą po gałęziach. Mieszkańcy 3rd and Bird muszą ruszyć na pomoc i uchronić Muffin przed katastrofą.

Gdy okazuje się, że Muffin przyniosła do jedzenia tylko jedno małe nasionko, piknik wisi na włosku. Dzieci zrywają owoce i znajdują coś, dzięki czemu ich piknik staje się naprawdę doskonały – przyjaciół, z którymi mogą się podzielić.

Quinn skonstruował maszynę do pieczenia ciast na jarmark i prosi o pomoc Samuela, Rudy'ego oraz Muffin, by przekładali ciasta z taśmociągu na stół. Kiedy Rudy naciska zakazany czerwony przycisk, maszyna zaczyna wariować. Dzieci muszą połączyć siły, by naprawić ją przed rozpoczęciem jarmarku.

Muffin bawi się w sklep, ale nie ma czym handlować. Kica więc po okolicy i niewinnie zabiera rzeczy, które do niej nie należą: kulki Samuela, konewkę pani Billingsley i gąbkę do tablicy pana Beakmana. Sąsiedzi tłumaczą jej, że zawsze trzeba najpierw zapytać. Muffin przeprasza, a mieszkańcy postanawiają odzyskać swoje rzeczy, bawiąc się z nią w sklep.

Muffin bardzo chce zobaczyć dinozaura i jest załamana, gdy pan Beakman mówi jej, że te stworzenia już dawno wyginęły. Samuel i Rudy budują dla niej wielkiego dinozaura z papier-mâché, ale ten ją przeraża. Pan Beakman pomaga Muffin przezwyciężyć strach, dzięki czemu ptaszyna wesoło ujeżdża dinozaura wokół drzewa!

Rudy, Quinn i pan Beakman wybierają się na biwak ze swoją drużyną papużek, a Muffin bardzo chce iść z nimi. Kiedy dopada ją tęsknota za domem i chce wracać, Rudy i Samuel muszą pokazać jej uroki biwakowania.

Cała społeczność zbiera się na szczycie Wzgórza Gałęzi, by oglądać deszcz meteorów. Wzgórze jest jednak zbyt strome i pani Billingsley nie może wejść na górę. Samuel prosi wszystkich o stworzenie ptasiego łańcucha i wspólnie delikatnie wciągają panią Billingsley w sam raz na piękny pokaz spadających gwiazd.

Samuel i Muffin idą na pokaz magii Niesamowitego Beakmana, a sztuczki wprawiają Muffin w zachwyt. Sama próbuje powtórzyć magię w sąsiedztwie, lecz nic jej nie wychodzi. Gdy ma się już poddać, pan Beakman dodaje jej otuchy i razem dają magiczny występ, podczas którego Muffin sprawia, że pan Beakman znika.

Samuel, Muffin i Rudy wybierają się z panem Beakmanem na zamarznięte Jezioro Gałęzi, by pojeździć na łyżwach. Dzieci zauważają, że pan Beakman nie chce wejść na lód. Wyznaje im, że zawsze bał się jazdy na łyżwach. Maluchy pomagają mu pokonać strach i wszyscy świetnie się bawią.

Muffin trafia do domku Samuela i Rudy'ego, ale chłopcy nie chcą jej wpuścić. Obrażona odchodzi, a Quinn pomaga jej zbudować własny domek – jeszcze lepszy niż ich. Kiedy Samuel i Rudy proszą, by mogli wejść, Muffin odmawia. Pan Beakman radzi im przestać się kłócić i połączyć oba domki. Dzieci słuchają jego rady i tworzą najwspanialszy domek do zabawy na świecie.

Po obejrzeniu westernu Muffin postanawia zostać kowbojką, ale najpierw potrzebuje kapelusza. Dzieci dostają kapelusz od pana Beakmana, ale teraz Muffin potrzebuje butów. Buty daje im Missy, ale brakuje jeszcze konia! Muffin jest załamana, gdy dociera do niej, że w okolicy nie ma żadnych koni i nigdy nie zostanie kowbojką. Rudy i Samuel ruszają głową i robią kostium konia. Kowbojka Muffin wyrusza na przejażdżkę o zachodzie słońca. Ihaaa!

Muffin znajduje dziwną roślinkę, którą czule nazywa Śmierdziuszkiem. Śmierdziuszek pachnie tak potwornie, że nikt nie chce go na drzewie. Muffin uświadamia sąsiadom, że nie wolno wyrzucać tej niezwykłej roślinki tylko z powodu jej zapachu. Społeczność łączy siły, by znaleźć Śmierdziuszkowi dom na 3rd and Bird.

Pana Beakmana odwiedza trzyletni siostrzeniec Jordan, a całe miasteczko zachwyca się maluchem. Muffin jest jednak zazdrosna o uwagę, jaką przyciąga gość. Mimo starań innych, Muffin nie chce się z nim zaprzyjaźnić. Kiedy jednak uroczy mały tukan wręcza jej kwiatek, Muffin mięknie serce. Wkrótce oboje zostają najlepszymi przyjaciółmi.

Jest Wigilia, gdy Samuel słyszy dziwny dźwięk dobiegający z wnętrza drzewa. Razem z Rudym i Muffin odkrywają przestraszoną i zagubioną małą myszkę. Cała społeczność musi połączyć siły, by odnaleźć rodzinę małego Piszczka przed nadejściem pierwszego dnia świąt.

Muffin buduje własny park rozrywki – Muffinland! Samuel, Rudy i Mr Beakman jako pierwsi testują karuzele, ale wszystkie się psują. Muffin jest rozczarowana, lecz starsze ptaki tłumaczą jej, że do zbudowania wesołego miasteczka potrzeba więcej rąk do pracy i wystarczy po prostu poprosić o pomoc. Muffin tak właśnie robi i wspólnymi siłami ptaki naprawiają Muffinland, tworząc wspaniałą atrakcję dla całej społeczności.

Mały kotek utknął na drzewie, a Samuel i Mr Beakman boją się do niego zbliżyć. Muffin obserwuje kotka i zdaje sobie sprawę, że boi się on ich tak samo mocno, jak oni jego. W końcu cała społeczność łączy siły i buduje kosz, aby pomóc sprowadzić kotka bezpiecznie na ziemię.

Mieszkańcy urządzają fiestę, na której ma zagrać zespół mariachi. Niestety muzycy nie mogą dotrzeć i Mr Beakman ogłasza, że trzeba odwołać zabawę. Wszyscy są zasmuceni, dopóki Muffin nie chwyta za marakasy. To podsuwa Samuelowi pomysł! Maluchy postanawiają znaleźć instrumenty i założyć własny zespół mariachi z 3rd and Bird.

Mrs Billingsley zabiera maluchy na Plażową Gałąź, piaszczysty raj nad jeziorkiem ukryty w koronie drzewa. Gdy Muffin utyka na kwiatku pośrodku wody, pozostałe ptaki muszą zbudować łódkę i uratować ją, zanim kwiatek zatonie.

Robak Elliot postanawia dołączyć do Papużek, ale kiedy Samuel i Rudy przyprowadzają go na zbiórkę, Mr Beakman zauważa, że Kodeks Papużek mówi jasno: Papużka to ptak, który nigdy się nie poddaje. Elliot jako robak nie spełnia tych warunków. Przyjaciele muszą zwrócić się do Wielkiej Papużki, aby zmienić zasady i przyjmować do grupy wszystkie stworzenia, które się nie poddają.

Mr Beakman organizuje wystawę sztuki, a Rudy, Samuel i Muffin pytają, czy mogą zgłosić swój obraz. Mr Beakman się zgadza, ale zostało miejsce tylko na jedno dzieło. Dzieciaki nie potrafią dojść do porozumienia, co namalować, i przychodzą na wystawę z pustymi rękami. Wtedy Samuel wpada na pomysł, że mogą pomalować całe drzewo – dzięki temu każdy namaluje to, na co ma ochotę!

Gdy Muffin przypadkowo upuszcza swoją ulubioną zabawkę Chloe na sam dół, na ziemię, Mr Beakman zgadza się poprowadzić wyprawę ratunkową. Ptaki szykują ziemski łazik i ruszają na poszukiwania Chloe pośród traw.

Rudy pożycza na jeden dzień rower od Quinna i montuje do niego wózek boczny. Razem z Samuelem ruszają na wycieczkę, by pozwiedzać zakamarki drzewa. W drodze powrotnej okazuje się, że się zgubili! Na szczęście sąsiedzi mieli na nich oko i zjawiają się, by bezpiecznie odprowadzić ich do 3rd and Bird.

Samuel i Rudy malują płot, choć Rudy wolałaby robić cokolwiek innego. Przekonuje Muffin, że to świetna zabawa, i zostawiają ją samą z pędzlami. Po powrocie odkrywają, że Muffin bawiła się tak dobrze, że pomalowała całe drzewo. Teraz muszą pomóc jej w sprzątaniu!

Przez 3rd and Bird przechodzi gwałtowna burza, która zdmuchuje z drzewa gruszkowy domek Missy – z nią samą w środku. Missy i jej dom lądują na czubku wysokiego posągu. Mieszkańcy muszą wymyślić sposób, jak bezpiecznie sprowadzić ją z powrotem na gałąź.

Samuel tłumaczy Muffin, że jest jeszcze za mała na jazdę. Kiedy jednak ktoś go woła, Muffin i tak bierze hulajnogę i doprowadza do stłuczki. Samuel jest wściekły. Mr i Mrs Lovebird muszą wytłumaczyć maluchom, jak ważne jest wybaczanie i puszczanie urazów w niepamięć.

Samuel i Rudy mają zmierzyć się ze sobą w wyścigu mydelniczek z nasion! W miarę jak zbliża się start, najlepsi przyjaciele zaczynają ze sobą coraz mocniej rywalizować. W wyniku nieoczekiwanego obrotu spraw to Muffin wygrywa cały wyścig.

Elliot zostaje uwięziony w pędzącym bez kontroli Muffin Ekspresie! Chociaż Samuel i Rudy próbują ruszyć na ratunek, to Muffin ostatecznie ocala Elliota i zatrzymuje rozpędzony pociąg.

Rudy prowadzi Muffin i Samuela na wyprawę na Księżyc! Dzieciaki zdobywają skafandry astronautów, a Quinn daje im rakietę. Tuż przed startem Mr Beakman tłumaczy im jednak, że nie mogą polecieć w kosmos. Maluchy zabierają więc Mr Beakmana ze sobą... na księżyc z papier-mâché, który Rudy zrobiła na drzewie!

Muffin i mały Jordan bawią się razem, gdy nagle ich uwagę przykuwa jeden z wynalazków Quinna – kosz przywiązany do pęku balonów. Jordan i Muffin wskakują do środka i przypadkowo wzbijają się w powietrze! Dzieciaki bawią się świetnie, dopóki balony nie zaczynają pękać. Mieszkańcy muszą ich uratować, zanim spadną na ziemię!

Muffin spędza dzień ze swoim tatą, który jest dozorcą drzewa. Choć Mr Lovebird pokazuje jej, jak dba o konary, nie pozwala jej przy niczym pomagać. Kiedy jednak skrzydło taty utyka w dziupli, Muffin okazuje się jedyną osobą wystarczająco małą, by go uratować!

Mr Beakman w stroju pirata zabiera dzieciaki na poszukiwanie zakopanego skarbu! Maluchy przekonują się, że pirackie rzemiosło wcale nie jest takie proste, ale jeśli nie przestaną próbować, w końcu znajdą to, czego szukają.

Nakręcany robot zrobiony przez Quinna psuje się i zaczyna siać zamęt w 3rd and Bird. To Samuel, Rudy i Muffin muszą go powstrzymać.

Muffin chce bawić się w mamę, a Mr Beakman zgadza się do niej dołączyć. Kiedy jednak Muffin zakłada mu czepek, sadza go w wózku i wciska w dziób butelkę, pan Beakman orientuje się, że przypadła mu rola dzidziusia! Po przełamaniu pierwszego zażenowania Mr Beakman daje się wozić w wózeczku po gałęziach całemu sąsiedztwu.

Muffin przedstawia sąsiadom swojego nowego przyjaciela, świnkę Bena. Samuel i Rudy ostrzegają ją, że świnie są brudne i leniwe, ale gdy okazuje się, że Ben jest czyściochem, a do tego jest miły i pomocny, ptaki szybko zmieniają zdanie. Mieszkańcy budują dla Bena piękną stodołę, ten jednak informuje ich, że wpadł tylko z wizytą. Ben żegna się z wszystkimi wzruszającą piosenką, po czym skacze ze spadochronem w dół.

Samuel i Muffin dostają zaproszenie na robaczy piknik u Elliota! Jednak tuż po rozpoczęciu zabawy ciocia Elliota, Esther, okazuje się bardzo niemiła dla Samuela i Muffin – nie podoba jej się, że ptaki i robaki spędzają ze sobą czas. Czy Esther zrozumie, że to, co inne, wcale nie jest złe?

Gdy drzewo odwiedza pawi książę, mieszkańcy tak bardzo boją się popełnić gafę, że zostawiają go zupełnie samego. Jedynie Muffin zauważa, że książę potrzebuje po prostu zwyczajnego przyjaciela.

Mieszkańcy ruszają na wieczorną wędrówkę! Muffin i Jordan idą chwilę z grupą, ale wkrótce odbijają na inną ścieżkę w pogoni za świerszczem. Gubią się sami w ciemnościach, dopóki zgrana gromadka przyjaznych świetlików nie wskaże im drogi powrotnej do 3rd and Bird.

Mr Lovebird i Mr Beakman dają się ponieść rywalizacji podczas pikniku sąsiedzkiego w 3rd and Bird i zaczynają się kłócić. To Muffin i Jordan muszą pokazać dorosłym, jak bawić się w zgodzie.

W Ptasim Teatrze odbywa się sąsiedzki pokaz talentów i każdy z niecierpliwością czeka na swój występ. Muffin i Jordan nie chcą zdradzić, co przygotowali, a napięcie wciąż rośnie. Cokolwiek pokażą na scenie, na pewno będzie to coś wielkiego!

Nierozłączki lecą na wakacje na Jamajkę. Przyjazna papuga o imieniu Ziggy oprowadza je po pięknej wyspie, ale Samuel tęskni za 3rd and Bird. Jamajka jest po prostu zbyt... nowa! Rodzina Samuela musi go przekonać, że warto poznawać nowe rzeczy.