The Tracker's Diary: Bears of Katmai

Każdej jesieni w północnym Pacyfiku nawet do miliona łososi wędruje na tarliska do rzek i strumieni, w których przyszły na świat. Wiele z tych strumieni znajduje się w Parku Narodowym Katmai na Alasce. To właśnie tutaj gromadzi się ogromna populacja niedźwiedzi brunatnych, aby żerować na tych rybach.

Ekipa rusza w głąb lądu nad fragment rzeki, by obserwować różne niedźwiedzie rodziny podczas połowu ryb. Po drodze z bliska spotykają matkę z trzema młodymi. Gdy docierają na miejsce, widzą wiele niedźwiedzi, które już wcześniej poznali, jak również kilka nowych osobników.

Nikt nie lubi gryzących owadów, ale jeśli przyjrzeć się bliżej, nawet najmniejszy i najbardziej irytujący robal może być kluczowy dla sprawnego ekosystemu. Podczas przestoju w aktywności niedźwiedzi i łososi, Casey wraz z ekipą postanawiają wyruszyć w głąb lądu w poszukiwaniu trących się ryb.

Po dostrzeżeniu wilka w oddali i śladów łap na brzegu ekipa udaje się w głąb lądu w poszukiwaniu kolejnych wskazówek na temat miejsca jego pobytu. Po drodze natrafiają na znajomą niedźwiedzią rodzinę i postanawiają ruszyć za nią na lokalne łowisko, gdzie zebrała się duża liczba niedźwiedzi.

Casey i ekipa wyruszają na poszukiwania rodziny niedźwiadka, który zgubił się poprzedniej nocy. Mają nadzieję, że jeśli ich odnajdą, to maluch również do nich trafił.

Wyprawa dobiega końca, a aktywność łososi i niedźwiedzi zaczyna spadać, co nie oznacza jednak, że w okolicy nie kręcą się już żadne drapieżniki. Casey i jego ekipa wędrują po równinach pływowych oraz w głębi Katmai i trafiają na kości humbaka wyrzucone na brzeg.