The Terminal List

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Śledztwo w sprawie spisku i polowanie na odpowiedzialnych budują stały niepokój.
- Akcja: dużo. Liczne starcia taktyczne, wymiany ognia i pościgi napędzają fabułę.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w ponurym, całkowicie poważnym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Dramat utraty towarzyszy broni i bliskich dodaje historii emocjonalnego ciężaru.
- Groza: mało. Ciężki klimat i brutalność nie mają jednak charakteru horroru.
- Romans: mało. Relacje uczuciowe stanowią jedynie tło dla głównej intrygi.
- Przemoc: dużo. Starcia są krwawe, bezwzględne i bezpośrednio ukazują śmierć.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie intrygi wymaga uważnego śledzenia kolejnych tropów i powiązań.
serial · 2022–2026 · 2 sezony · 16 odcinków · przyszłość niepewna · Akcja · Dramat · Thriller
Twórcy: David DiGilioW rolach głównych: Chris Pratt, Constance Wu, Jared Shaw
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,0/10 (1 tys. głosów)
Ocalały z krwawej zasadzki komandos odkrywa ślady spisku uderzającego w jego bliskich. Porzucając wojskowe reguły, wkracza na bezwzględną drogę wendetty.
O serialu
Po tragicznej zasadzce na tajną misję komandor podporucznik James Reece wraca do Stanów Zjednoczonych jako jeden z nielicznych ocalałych ze swojego plutonu Navy SEALs. Na miejscu dręczą go niejasne wspomnienia tamtych wydarzeń i narastające pytania o to, co tak naprawdę się wydarzyło. Gdy odkrywa dowody na istnienie spisku zagrażającego jemu oraz jego rodzinie, sprawa przestaje być jedynie kwestią wyjaśnienia wojskowej katastrofy.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Reece postanawia wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. Działając poza strukturami armii, wykorzystuje niemal dwadzieścia lat doświadczenia bojowego, aby metodycznie wytropić i zlikwidować wszystkich odpowiedzialnych za śmierć jego ludzi. To mroczny, bezkompromisowy thriller militarny pełen brutalnych starć, taktycznych potyczek i dusznej atmosfery nieufności.
Serial dla platformy Prime Video stworzył David DiGilio w oparciu o powieść Jacka Carra. W roli głównej wystąpił Chris Pratt, a na ekranie towarzyszą mu między innymi Constance Wu i Taylor Kitsch.
Motywyzemstaspisekkomandosiśledztwozdrada
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Śledztwo w sprawie spisku i polowanie na odpowiedzialnych budują stały niepokój.
- Akcja: dużo. Liczne starcia taktyczne, wymiany ognia i pościgi napędzają fabułę.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w ponurym, całkowicie poważnym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Dramat utraty towarzyszy broni i bliskich dodaje historii emocjonalnego ciężaru.
- Groza: mało. Ciężki klimat i brutalność nie mają jednak charakteru horroru.
- Romans: mało. Relacje uczuciowe stanowią jedynie tło dla głównej intrygi.
- Przemoc: dużo. Starcia są krwawe, bezwzględne i bezpośrednio ukazują śmierć.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie intrygi wymaga uważnego śledzenia kolejnych tropów i powiązań.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The Terminal List” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Prime Videopolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 16 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 18 odcinków · 2022 ▾

1. Engram1 lip 2022 · 65 min
James Reece, dowódca plutonu SEAL-ów Marynarki Wojennej, wraca do domu po katastrofalnej misji na innym kontynencie. Ma sprzeczne wspomnienia dotyczące tej operacji i zastanawia się, na ile odpowiada za jej klęskę.

2. Pozyskiwanie danych1 lip 2022 · 55 min
Reece namierza pierwszy potencjalny cel i prosi o pomoc Bena. Jego zdrowie psychiczne jest mocno niepewne. Niechętnie nawiązuje współpracę z Katie, dzięki czemu obie strony mogą znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.

3. Konsolidacja1 lip 2022 · 58 min
Reece zostaje wciągnięty jeszcze głębiej w wir spisku i wpisuje na swoją listę kolejne nazwisko. Tymczasem sekretarz obrony Lorraine Hartley ogłasza drastyczne zmiany polityczne mające wesprzeć żołnierzy sił specjalnych. Katie poznaje prawdę o tym, co się dzieje w głowie Reece'a.

4. Misja poboczna1 lip 2022 · 60 min
Z pomocą najbliższych przyjaciół Reece podróżuje do Meksyku, żeby odnaleźć zabójcę swojej rodziny. Katie kontynuuje poszukiwania w położonym na uboczu domu. Steve Horn chroni inwestycje Capstone, a kierowany przez Tony'ego Layuna wydział pościgowy FBI z San Diego szuka byłego SEAL-a, Jamesa Reece'a.

5. Zdecydowane działania1 lip 2022 · 51 min
Reece rusza do San Francisco, żeby poznać prawdę o leku mogącym być początkiem całej katastrofy. Katie usiłuje zwerbować Mike'a Tedesco i pokrzyżować plany Capstone dotyczące Nubellum. Tony i jego ludzie pilnują Horna, licząc na przechwycenie Reece'a, zanim ten zabije kolejny cel.

6. Niepewność1 lip 2022 · 55 min
FBI jest blisko schwytania pozbawionego leków Reece'a, którego objawy fizyczne i psychiczne się nasilają. Otoczony przez organy ścigania komandor zrobi wszystko, żeby kontynuować swoją misję – tylko jak uciec bez zabijania niewinnych?

7. Wytępienie1 lip 2022 · 58 min
Reece wraca do Coronado, żeby zmiażdżyć tych, którzy go zdradzili. W domu rodzinnym powracają do niego potrzaskane wspomnienia. Katie pomaga FBI, żeby dokończyć swój artykuł.

8. Rozwiązanie1 lip 2022 · 60 min
Szykuje się ostateczna konfrontacja w posiadłości sekretarz Hartley na wyspie Orcas, gdzie przetną się ścieżki i interesy Reece'a, Katie, Bena i Tony'ego.
Sezon 28 odcinków · 2026 ▾

1. ROMULUS S.V.21 paź 2026 · 52 min
Pół roku po zamknięciu listy Reece - najbardziej poszukiwana osoba na świecie - przebywa na morzu i rozmyśla, jak wypełnić resztę życia po dokonaniu bezpardonowej zemsty. Po drugiej stronie globu rozgłos, jaki zyskała Buranek po publikacji historii Reece'a, bardziej jej przeszkadza, niż pomaga, a musi radzić sobie z ponurą sytuacją w mediach i burzliwymi wydarzeniami po odrodzeniu się Al-Kaidy.

2. WOJOWNIK W OGRODZIE21 paź 2026 · 57 min
W rezerwacie łowieckim Hastings w Mozambiku Reece odkrywa nowe znaczenie działań na rzecz ochrony ziemi i zwierząt. W Waszyngtonie Raife Hastings dowiaduje się, że ktoś przekierowuje dostawy broni prosto w ręce terrorystów.

3. STRZELEC GOTOWY21 paź 2026 · 55 min
CIA decyduje się zwerbować Reece'a, zamiast go uwięzić, najbardziej poszukiwana osoba na świecie udaje się wraz z Freddym Strainem do tajnego ośrodka w Maroku. Byli komandosi przygotowują się do operacji odnalezienia i pozyskania dawnego sojusznika Reece'a, MO FAROOQA, który przeszedł do Al-Kaidy. W Waszyngtonie Raife prosi Katie o pomoc w zbadaniu roli Kongresu przy zaginionych dostawach broni.

4. W LABIRYNCIE21 paź 2026 · 58 min
Nie mając już pewności, komu w agencji mogą zaufać, Reece i Freddy w Bejrucie biorą sprawy w swoje ręce. Reece próbuje pogodzić obraz Mo, którego znał w 2015 roku, z człowiekiem, jakim ten stał się obecnie. Tymczasem w następstwie rzekomego morderstwa Stewarta McGoverna Katie stara się napisać artykuł bez wiarygodnego źródła informacji.

5. W STYLU KOMANDOSÓW21 paź 2026 · 51 min
Po wykryciu kreta w CIA Reece, Freddy i Ground Branch udają się do miejsca kolejnego spotkania Al-Nawaza, by wyeliminować przywódców Al-Kaidy, zanim zdążą przeprowadzić kolejny atak na Zachodzie. Raife podąża za najnowszym tropem Katie dotyczącym spisku „Pustułka" i zwraca się o pomoc do nieoczekiwanego sojusznika, by zdemaskować osoby stojące za tą sprawą.

6. SZCZURY W LABIRYNCIE21 paź 2026 · 60 min
Jules Landry i Oliver Grey dokonują ostatnich przygotowań do najbardziej zgubnego jak dotąd ataku Pustułki. Reece tropi Landry'ego, by wydobyć od niego szczegóły dotyczące zbliżającego się ataku terrorystycznego. Tymczasem Raife wyjeżdża za granicę, by połączyć siły ze starym przyjacielem i odnaleźć Greya.

7. KAŻDA KULA MA CEL21 paź 2026 · 46 min
Plan pokojowy Wasilija Andrenowa dla Ukrainy i Rosji w końcu został zrealizowany w Odessie. Reece i Freddy lecą samolotem na miejsce ogłoszenia porozumienia pokojowego, by powstrzymać prezydenta przed wyjściem na scenę i staniem się kolejnym celem Pustułki.

8. OJCOWIE I SYNOWIE21 paź 2026 · 59 min
Powrót do Stanów Zjednoczonych jako wolnego człowieka nie stanowi dla Reece'a wielkiego pocieszenia - przysięga on zemstę na ludziach odpowiedzialnych za śmierć i zniszczenia w Odessie. Jednak zemsta Reece'a rodzi tylko kolejne pytania dotyczące jego roli w szerszym spisku sięgającym kilku pokoleń wstecz.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
40%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z chłodnym przyjęciem recenzentów krytykujących ponury ton i schematyczną fabułę, lecz cieszył się ogromną popularnością wśród widzów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Prime Video — w abonamencie od 22 lipca 2023
Muzyka
Muzyka: Ruth Barrett
The Terminal List: Dark Wolf (Prime Video Original Series Soundtrack) (2025)
Ruth Barrett · 17 utworów
- 1Simple Man — River Crombie5:04
- 2Inherent Resolve2:25
- 3K.I.A.2:38
- 4Freedom2:50
- 5Dogs on the Hunt2:59
- 6Dishonor3:14
- 7Hostel Shootout1:56
- 8Unforgotten — Ruth Barrett & Ruskin Williamson2:32
- 9Betrayal1:41
- 10The Shepherd — Ruth Barrett & Ruskin Williamson3:30
Pokaż wszystkie utwory (17) ▾Zwiń ▴
The Terminal List: Music from the Original Series on Prime Video (2023)
Ruth Barrett · 19 utworów
- 1Answers or Blood3:01
- 2Fallen on the Beach1:59
- 3Homecoming2:41
- 4MRI Fight2:46
- 5Gone1:20
- 6Vengeance2:00
- 7Funeral2:44
- 8Katie at the Clinic1:37
- 9Steve Horn — Ruth Barrett & Ruskin Williamson3:01
- 10Familia2:14
Pokaż wszystkie utwory (19) ▾Zwiń ▴
Pytania o „The Terminal List”
- Czy „The Terminal List” jest na Netflix?
- Nie, „The Terminal List” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
- Czy „The Terminal List” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video.
- Ile sezonów ma „The Terminal List”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100The Terminal List: Dark Wolf
serial · 2025
Prime Video
80 — ocena zbiorcza na 100Reacher
serial · 2022
Prime Video
78 — ocena zbiorcza na 100Special Ops: Lioness
serial · 2023
SkyShowtime
69 — ocena zbiorcza na 100Odliczanie
serial · 2025
Prime Video
81 — ocena zbiorcza na 100Punisher
serial · 2017
Disney+
77 — ocena zbiorcza na 100Neagley
serial · 2026
Prime Video
78 — ocena zbiorcza na 100Czarna lista
serial · 2013
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Cytadela
serial · 2023
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Most Dangerous Game
serial · 2020
Prime Video
74 — ocena zbiorcza na 100Nocny agent
serial · 2023
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Seal Team
serial · 2017
Netflix, SkyShowtime
74 — ocena zbiorcza na 100Stary człowiek
serial · 2022
Disney+













