Sowi dom
The Owl House

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Starcia z siłami zła i tajemnice krainy wprowadzają wyraźną stawkę.
- Akcja: sporo. Magiczne pojedynki i ucieczki przed zagrożeniem pojawiają się regularnie.
- Humor: dużo. W serialu dominuje lekka, komediowa tonacja i żarty sytuacyjne.
- Wzruszenie: sporo. Relacje przyjacielskie i wątki dorastania potrafią szczerze poruszyć.
- Groza: trochę. Mroczniejsze elementy świata demonów mają raczej baśniowy charakter.
- Romans: sporo. Rozwijające się uczucie między bohaterkami to ważna część opowieści.
- Przemoc: trochę. Starcia mają charakter łagodnej animowanej walki z użyciem magii.
- Wymaga skupienia: sporo. Ciągła fabuła i rozwój świata wymagają śledzenia kolejnych odcinków.
serial · 2020–2023 · 3 sezony · 43 odcinki · zakończony · Animacja · Komedia · Fantasy
Twórcy: Dana TerraceW rolach głównych: Sarah-Nicole Robles, Wendie Malick, Alex Hirsch
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,7/10 (2 tys. głosów)
istnieje polski dubbing
Nastoletnia Luz przypadkowo trafia przez portal do niezwykłego Królestwa Demonów. Choć sama nie włada magią, postanawia zostać czarownicą pod okiem zbuntowanej wiedźmy i jej małego współlokatora.
O serialu
Czternastoletnia Luz Noceda przez przypadek przekracza tajemniczy portal i ląduje na Wrzących Wyspach – magicznym archipelagu w Królestwie Demonów. Dziewczyna nie posiada wrodzonych zdolności magicznych, ale pragnie opanować sztukę czarów. Zostaje więc uczennicą zbuntowanej wiedźmy Edy i zamieszkuje pod jednym dachem z nią oraz jej uroczym małym towarzyszem, demonem o imieniu King.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Luz szybko odkrywa, że bajkowy z pozoru świat kryje wiele niebezpieczeństw, a nauka zaklęć przeplata się z koniecznością stawienia czoła groźnym siłom rządzącym krainą. Opowieść łączy zwariowany dowcip z mroczniejszymi motywami fantasy, budując przy tym ciepłe relacje między bohaterami i stawiając na motyw odnajdywania własnego miejsca oraz rodziny z wyboru.
Animację dla stacji Disney Channel stworzyła Dana Terrace. Produkcja wyróżniła się w dorobku wytwórni odważnym podejściem do wątków tożsamościowych i relacji LGBTQ+, a za swoje walory artystyczne została uhonorowana prestiżową nagrodą Peabody Award.
Motywymagiarodzina z wyborudorastanieodnajdywanie siebieinny świat
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Starcia z siłami zła i tajemnice krainy wprowadzają wyraźną stawkę.
- Akcja: sporo. Magiczne pojedynki i ucieczki przed zagrożeniem pojawiają się regularnie.
- Humor: dużo. W serialu dominuje lekka, komediowa tonacja i żarty sytuacyjne.
- Wzruszenie: sporo. Relacje przyjacielskie i wątki dorastania potrafią szczerze poruszyć.
- Groza: trochę. Mroczniejsze elementy świata demonów mają raczej baśniowy charakter.
- Romans: sporo. Rozwijające się uczucie między bohaterkami to ważna część opowieści.
- Przemoc: trochę. Starcia mają charakter łagodnej animowanej walki z użyciem magii.
- Wymaga skupienia: sporo. Ciągła fabuła i rozwój świata wymagają śledzenia kolejnych odcinków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Sowi dom” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 43 odcinki · serial zakończony
Sezon 119 odcinków · 2020 ▾

1. Wiedźma i strażnik10 sty 2020 · 24 min
Luz, pewna siebie nastolatka, przypadkowo trafia na portal do magicznego świata, w którym zaprzyjaźnia się ze zbuntowaną wiedźmą Edą i uroczym małym wojownikiem Kingiem. Aby wrócić do domu, Luz musi im pomóc w misji.

2. Wiedźmy przed Czarodziejami17 sty 2020 · 24 min
Kiedy starożytny czarodziej daje Luz mapę do mistycznego zadania, zastanawia się, czy rzeczywiście jest Wybrańcem.

3. Byłam abominacją24 sty 2020 · 24 min
Luz zakrada się do miejscowej szkoły magii, aby pomóc przyjacielowi. Zdobywa przy tym nowego wroga.

4. Intruz31 sty 2020 · 23 min
Luz i King muszą bronić Sowiego Domu przed tajemniczym intruzem.

5. Kowencja7 lut 2020 · 23 min
Luz walczy w pojedynku wiedźm.

6. Chodzący dom21 lut 2020 · 25 min
Luz ożywia Sowi Dom.

7. Biblioteka28 lut 2020 · 23 min
Luz idzie do biblioteki i wciąga koleżankę w kłopoty.

8. Zamiana6 mar 2020 · 24 min
Prosty spór prowadzi do skomplikowanej sytuacji, gdy Eda, Król i Luz podnoszą stawkę zakładu.

9. Kto wrobił człowieka?13 mar 2020 · 24 min
Kiedy Gus zakrada Luz do Szkoły Czarum, aby zaprezentować się przed komisją, Luz widzi tę stronę szkoły, której się nie spodziewała.

10. Ucieczka Palizmanu20 mar 2020 · 24 min
Gdy przygoda z laską Edy kończy się niepowodzeniem, Luz i jej przyjaciele muszą odzyskać laskę od tajemniczego leśnego stworzenia.

11. Rozważna i nieromantyczny11 lip 2020 · 22 min
Kiedy Król staje się autorem bestsellerów, otrzymuje cenną lekcję czytania drobnych kruczków.

12. Drugie zaklęcie18 lip 2020 · 21 min
Luz musi nauczyć się nowego zaklęcia, więc Eda zabiera ją na trening do najbardziej magicznego miejsca na wyspie.

13. Pierwszy dzień25 lip 2020 · 22 min
Podczas pierwszego dnia Luz w Szkole Magii ciekawość bierze w niej górę i zostaje rzucona na Ścieżkę Przestępców, gdzie nie wolno jej uczyć się magii.

14. Tyci problem1 sie 2020 · 22 min
Król dostaje radę od lunaparkowego wróżbity.

15. Wspomnienia Witki1 sie 2020 · 22 min
Luz, Witka i Anita oglądają wspomnienia Witki.

16. Najsilniejszy lęk8 sie 2020 · 22 min
Luz idzie na bal w szkole Czarum.

17. Zagraj w mazgaja15 sie 2020 · 22 min
Nietypowa opowieść o słabszej drużynie.

18. Agonia wiedźmy22 sie 2020 · 22 min
Luz na wycieczce w Zamku Cesarza.

19. Młoda krew, stare dusze29 sie 2020 · 22 min
Sprawdzian umiejętności Luz.
Sezon 221 odcinków · 2021–2022 ▾

1. Na morzu12 cze 2021 · 30 min
Luz rusza na morze po łupy.

2. Uniknąć relegowania19 cze 2021 · 30 min
Luz, Witka i Gus zostają relegowani z Czarum.

3. Echa przeszłości26 cze 2021 · 30 min
Tajemnicze ruiny kryją tajemnice o przeszłości Króla.

4. Za wszelką cenę3 lip 2021 · 30 min
Ida przyjmuje niechcianego gościa.

5. Lustrzany cmentarz10 lip 2021 · 30 min
Gus szuka legendarnego skarbu z nową ekipą.

6. Polując na Palizmany17 lip 2021 · 30 min
Dzień wyboru Palizmanu w Czarum.

7. Requiem dla Idy24 lip 2021 · 30 min
Ida znajduje sojuszników w walce z Cesarzem.

8. Pomocny Uhu31 lip 2021 · 30 min
Uhu próbuje pomóc mieszkańcom Sowiego Domu.

9. Jezioro Zaćmienia7 sie 2021 · 30 min
Anita szuka ważnego składnika do portalu.

10. Bazyliszek14 sie 2021 · 30 min
Luz myśli, że znalazła drogę powrotną do domu.

11. Parada z okazji Dnia Kowenów19 mar 2022 · 30 min
Śmiała misja po wycieczce Luz do domu.

12. Gdzie indziej, kiedy indziej26 mar 2022 · 30 min
Luz i Lilith przenoszą się w czasie.

13. Lotne Derby2 kwi 2022 · 30 min
Hunter incognito dostaje się do Czarum.

14. Wyciągając rękę9 kwi 2022 · 30 min
Anita na podziemnym pojedynku wiedźm i wiedźmów.

15. Piekło16 kwi 2022 · 30 min
Opowieść o tym, jak Eda poznała Szeptuchę.

16. W umyśle cesarza23 kwi 2022 · 30 min
Luz i Hunter uwięzieni w potwornym umyśle

17. Na kraj świata30 kwi 2022 · 30 min
Król dokonuje szokującego odkrycia o swojej przeszłości.

18. Labirynt Iluzji7 maj 2022 · 30 min
W Czarum pojawia się Kowen Cesarza.

19. Tytanie, gdzie jesteś14 maj 2022 · 30 min
Eda i Luz przygotowują się do Dnia Jedności.

20. Chmury na horyzoncie21 maj 2022 · 30 min
Część pierwsza finału sezonu.

21. Królewski Przypływ28 maj 2022 · 30 min
Część druga Finału Sezonu.
Sezon 33 odcinki · 2022–2023 ▾

1. W przyjaciołach siła15 paź 2022 · 60 min
Luz i przyjaciele próbują wrócić do Królestwa Demonów.

2. Za przyszłość21 sty 2023 · 60 min
Luz i przyjaciele ścigają się z Belosem, aby uratować Wrzące Wyspy.

3. Wiara w powodzenie8 kwi 2023 · 55 min
Losy Wrzących Wysp zależą od człowieka.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
100%
pozytywnych recenzji
Inne nagrody
Peabody Award w kategorii programów dla dzieci i młodzieży
Krytycy i widzowie przyjęli tytuł z entuzjazmem, chwaląc warstwę wizualną, inteligentny humor oraz przełomową dla produkcji Disneya reprezentację postaci LGBTQ+.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
The Owl House Soundtrack (2020)
TJ Hill & Brad Breeck · 21 utworów
- 1A Lying Witch and a Warden - Score Excerpts — TJ Hill13:55
- 2The Owl House - Witches Before Wizards - Score Excerpts — TJ Hill12:54
- 3Season 1 Teaser - Score — TJ Hill1:03
- 4I Was a Teenage Abomination - Score Excerpts — TJ Hill10:42
- 5The Intruder - Score Excerpts — TJ Hill14:44
- 6Covention - Score Excerpts — TJ Hill10:44
- 7Hooty's Moving Hassle - Score Excerpts — TJ Hill12:10
- 8Lost in Language - Score Excerpts — TJ Hill11:49
- 9Escape Of The Palisman - Score Excerpts — TJ Hill9:16
- 10Something Ventured, Someone Framed - Score Excerpts — TJ Hill10:30
Pokaż wszystkie utwory (21) ▾Zwiń ▴
- 11Adventures in the Elements - Score Excerpts — TJ Hill12:24
- 12Sense and Insensitivity - Score Excerpts — TJ Hill11:29
- 13Really Small Problems - Score Excerpts — TJ Hill10:47
- 14The First Day - Score Excerpts — TJ Hill7:40
- 15Understanding Willow - Score Excerpts — TJ Hill10:44
- 16Once Upon A Swap - Score Excerpts — TJ Hill15:40
- 17Enchanting Grom Fright - Score Excerpts — TJ Hill11:19
- 18Enchanting Grom Fright - Amity & Luz Dance (Score) — TJ Hill1:02
- 19Wing It Like Witches - Score Excerpts — TJ Hill8:23
- 20Agony of a Witch - Score Excerpts — TJ Hill11:44
- 21Young Blood, Old Souls - Score Excerpts — TJ Hill12:10
Pytania o „Sowi dom”
- Czy „Sowi dom” jest na Netflix?
- Nie, „Sowi dom” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Sowi dom” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Sowi dom”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Płazowyż
serial · 2019
Disney+
69 — ocena zbiorcza na 100Star Butterfly kontra siły zła
serial · 2015
Disney+
61 — ocena zbiorcza na 100Molly i Duch
serial · 2021
Disney+
78 — ocena zbiorcza na 100Wodogrzmoty Małe
serial · 2012
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Obóz na wyspie
serial · 2018
HBO Max
69 — ocena zbiorcza na 100Hilda
serial · 2018
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100The Hollow
serial · 2018
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Miasto duchów
serial · 2021
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Elena z Avaloru
serial · 2016
Disney+
17 — ocena zbiorcza na 100High Guardian Spice
serial · 2021
Crunchyroll
54 — ocena zbiorcza na 100Zagubiona w Oz
serial · 2015
Prime Video
55 — ocena zbiorcza na 100Scaredy Cats
serial · 2021
Netflix














