Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Wspomnienie zakazanego romansu podtrzymuje na duchu australijskiego chirurga wojskowego, który w czasie II wojny światowej trafia do niewoli i zostaje zmuszony do katorżniczej pracy przy budowie Kolei Birmańskiej.

Ścieżki na daleką północ

The Narrow Road to the Deep North

66dobry — ocena zbiorcza 66 na 10066/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Plakat: Ścieżki na daleką północ

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: dużo. Wojenne realia i walka o przetrwanie budują ciągły, gęsty niepokój.
Akcja: trochę. Konflikt stanowi tło, a dynamika ustępuje miejsca dramatowi psychologicznemu.
Humor: brak. To bardzo poważna, przejmująca opowieść pozbawiona elementów komediowych.
Wzruszenie: bardzo dużo. Głębokie emocje i bolesne straty silnie chwytają widza za serce.
Groza: trochę. Pojawia się lęk przed okrucieństwem wojny, choć to nie typowy horror.
Romans: dużo. Wątek namiętnego, zakazanego uczucia jest kluczowym motywem fabuły.
Przemoc: dużo. Wojenne okrucieństwo i obozowe realia ukazane są w sposób surowy i dosadny.
Wymaga skupienia: dużo. Nieliniowa narracja i refleksyjne tempo wymagają dużej uwagi widza.

serial · 2025 · 1 sezon · 5 odcinków · zakończony · Dramat · Romans · Wojenny

Twórcy: Shaun Grant, Justin KurzelW rolach głównych: Jacob Elordi, Ciarán Hinds, Odessa Young

Produkcja: Australia · język oryginału: angielski

Wspomnienie zakazanego romansu podtrzymuje na duchu australijskiego chirurga wojskowego, który w czasie II wojny światowej trafia do niewoli i zostaje zmuszony do katorżniczej pracy przy budowie Kolei Birmańskiej.

▶ Gdzie obejrzeć:

66dobry — ocena zbiorcza 66 na 10066/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Australijski lekarz wojskowy Dorrigo Evans trafia w czasie II wojny światowej do japońskiego obozu jenieckiego, gdzie musi walczyć o przetrwanie przy wycieńczającej budowie Kolei Birmańskiej. W najmroczniejszych chwilach niewoli jego jedyną ucieczką od brutalnej rzeczywistości stają się wspomnienia o dawnej miłości — zakazanym romansie z żoną własnego wuja.

Czytaj dalej ▾Zwiń ▴

Fabuła prowadzi widza przez trzy różne etapy życia bohatera: od beztroskich chwil przed wyruszeniem na front, przez piekło obozu jenieckiego na Dalekim Wschodzie, aż po zmagania z wojenną traumą i powrotem do normalności w kolejnych dekadach. To przejmujący dramat wojenny o sile ludzkich uczuć, pamięci i cenie przetrwania w nieludzkich warunkach.

Miniserial wyreżyserował Justin Kurzel na podstawie scenariusza Shauna Granta, adaptując nagrodzoną powieść Richarda Flanagana. W głównej roli wystąpił Jacob Elordi, a w obsadzie towarzyszą mu między innymi Ciarán Hinds, Odessa Young oraz Simon Baker.

Motywyii wojna światowaniewolazakazana miłośćtrauma wojennaprzetrwanie

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: dużo. Wojenne realia i walka o przetrwanie budują ciągły, gęsty niepokój.
Akcja: trochę. Konflikt stanowi tło, a dynamika ustępuje miejsca dramatowi psychologicznemu.
Humor: brak. To bardzo poważna, przejmująca opowieść pozbawiona elementów komediowych.
Wzruszenie: bardzo dużo. Głębokie emocje i bolesne straty silnie chwytają widza za serce.
Groza: trochę. Pojawia się lęk przed okrucieństwem wojny, choć to nie typowy horror.
Romans: dużo. Wątek namiętnego, zakazanego uczucia jest kluczowym motywem fabuły.
Przemoc: dużo. Wojenne okrucieństwo i obozowe realia ukazane są w sposób surowy i dosadny.
Wymaga skupienia: dużo. Nieliniowa narracja i refleksyjne tempo wymagają dużej uwagi widza.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Ścieżki na daleką północ” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

HBO Max
polskie audionapisy PLdo 30 kwi 2028spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Serwis

Polska wersja

Lektor Dubbing Tylko napisy Brak polskiej wersji

Są też polskie napisyUwagi (opcjonalnie)

Poprawkę sprawdza moderator, zanim pojawi się na stronie. Nie zbieramy żadnych danych o Tobie.

Sezony i odcinki

1 sezon · 5 odcinków · serial zakończony

Sezon 15 odcinków · 2025 ▾

1. Episode 118 kwi 2025 · 46 min
Dorrigo Evans wraca wspomnieniami do czasów, gdy był jeńcem wojennym w czasie II wojny światowej i swojej niezapomnianej miłości.
2. Episode 218 kwi 2025 · 47 min
Wspomnienia romansu Dorrigo i Amy w latach 40., który wyraźnie kontrastuje z jego obecnym małżeństwem z żoną Ellą.
3. Episode 318 kwi 2025 · 41 min
Dorrigo jest objęty śledztwem za ryzykowną procedurę, którą przeprowadził, co dodatkowo obciąża jego małżeństwo.
4. Episode 418 kwi 2025 · 47 min
Romans Dorrigo i Amy musi się zakończyć, gdy Dorrigo zostaje wysłany na wojnę, gdzie jako jeniec jest świadkiem najstraszniejszych zbrodni.
5. Episode 518 kwi 2025 · 41 min
Dorrigo wraca z wojny i próbuje żyć dalej bez Amy i wielu przyjaciół, których stracił. W teraźniejszości nadchodzi dzień premiery książki.

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Jak go przyjęto

Rotten Tomatoes

100%

pozytywnych recenzji

Metacritic

83

średnia recenzji krytyków (0–100)

Inne nagrody

9 nagród AACTA, Satellite Award dla Jacoba Elordiego, Logie Award dla Simona Bakera

Serial spotkał się z powszechnym zachwytem krytyków, którzy wyróżnili wyrazistą i realistyczną reżyserię oraz znakomite występy aktorskie.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Twórcy i obsada

Twórcy

Shaun Grant
Justin Kurzel

Obsada

Jacob Elordi
Ciarán Hinds
Odessa Young
Olivia DeJonge
Heather Mitchell
Show Kasamatsu
Simon Baker

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)▾

HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 30 kwietnia 2028

Muzyka

Muzyka: Jed Kurzel

The Narrow Road to the Deep North: Original Series Soundtrack (2025)

Jed Kurzel · 18 utworów

Słuchaj na YouTube Spotify Apple Music

1Explosion3:01
2The Book1:51
3Bookstore1:35
4The Train1:21
5The Line3:09
6Swimming1:09
7You Burn Me2:55
8Food2:15
9Rabbit3:24
10The Beach2:16

Pokaż wszystkie utwory (18) ▾Zwiń ▴

11Above You1:49
12Below You1:32
13The Funeral4:13
14Japan 19462:18
15The Call4:12
16Boots4:50
17Paradise1:55
18Blood4:05

Pytania o „Ścieżki na daleką północ”

Czy „Ścieżki na daleką północ” jest na Netflix?: Nie, „Ścieżki na daleką północ” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
Czy „Ścieżki na daleką północ” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
Do kiedy „Ścieżki na daleką północ” jest w HBO Max?: Według zapowiedzi serwisu „Ścieżki na daleką północ” będzie w HBO Max do 30 kwietnia 2028.
Ile sezonów ma „Ścieżki na daleką północ”?: 1 sezon.

Podobne seriale i filmy

Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

64 — ocena zbiorcza na 100
Faraway Downs
serial · 2023
Disney+
66 — ocena zbiorcza na 100
Ocaleni
serial · 2025
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100
Władcy przestworzy
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
80 — ocena zbiorcza na 100
Gorąca rywalizacja
serial · 2025
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100
Chłopiec Pochłania Wszechświat
serial · 2024
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100
My mieliśmy szczęście
serial · 2024
Disney+
66 — ocena zbiorcza na 100
Moja wspaniała kariera
serial · 2026
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100
Nowy styl
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
61 — ocena zbiorcza na 100
Doktor Odyssey
serial · 2024
Disney+
68 — ocena zbiorcza na 100
Ostatnia rubież
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
58 — ocena zbiorcza na 100
Watching You
serial · 2025
Disney+
76 — ocena zbiorcza na 100
Mroczna materia
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup), Prime Video

← Wszystkie tytuły · IMDb · Zgłoś błąd lub treść