Splitting Up Together

Po przekazaniu znajomym i rodzinie wiadomości o rozwodzie Lena musi zmierzyć się z problemami dorastania syna Masona. W tym samym czasie Martin, wciąż czując się winny, że odmówił tańca z Leną na ich weselu, potajemnie próbuje naprawić swój błąd i zaskoczyć byłą żonę nowymi krokami.

W tygodniu, w którym Martin zajmuje się dziećmi w domu, odkrywa, że córka Mae uważa jego metody wychowawcze za niewystarczające i nieco seksistowskie. Tymczasem czas spędzony w garażu pozwala Lenie rozważyć randkę z przystojnym lekarzem i ewentualne przejście na kolejny etap znajomości.

Podczas gdy Lena szykuje się na pierwszą randkę z przystojniakiem, z którym łączy ją niezaprzeczalna chemia, Martin kończy lekcje tańca z Charlotte i próbuje naprawić relacje z Leną w dniu, w którym przypadałaby ich 16. rocznica ślubu. W tym samym czasie znajomi naśmiewają się z Masona, że nie jest tak aktywny seksualnie jak oni, a Maya próbuje udowodnić, że byłaby dobrą matką i opiekuje się dziećmi Leny i Martina – z wątpliwym skutkiem.

Lena idzie na kolejną randkę z Wesem, w którym jest zauroczona, lecz nie wie, że Martin ze wszystkich sił próbuje zaopiekować się chorym Milo. W międzyczasie Maya podejmuje decyzję, czy chce zostać samotną matką.

Lena dowiaduje się ku swojemu niezadowoleniu, że Martin zaczyna spotykać się ze znajomą twarzą i niespodziewanie zaczyna postrzegać świat związków w zupełnie nowym świetle. Tymczasem Lena próbuje udowodnić dzieciom, że jest dobrym wzorem do naśladowania, i udaje, że wychodzi na miasto.

Martin i Lena są zachwyceni, gdy dowiadują się, że Mae dostała główną rolę w szkolnym musicalu, ale są zaskoczeni faktem, że zwierzała się szkolnemu psychiatrze, doktorowi Rydacto, z tego, jak bardzo nierozwiedzeni wydają się jej rodzice. W tym samym czasie Martin ma wątpliwości co do tempa rozwoju relacji ze swoją dziewczyną i prosi Masona o radę w sprawach sercowych.

Mimo że Lenie i Martinowi dobrze układa się wspólne rodzicielstwo, muszą ustalić, jak najlepiej zorganizować zbliżające się urodziny Milo w ramach nowego systemu granic. W tym czasie Oliver jest mile zaskoczony, gdy Jenna zaprasza na urodziny niespodziewanego gościa. Z kolei Maya bierze sprawy w swoje ręce i przedstawia własnego gościa niespodziankę.

Lena i Martin decydują się dzielić dom latem, gdy dzieci są na obozie, i mimo obaw Leny wkrótce zdają sobie sprawę, że to może nie być taki zły pomysł. Wspólnie postanawiają zorganizować w ogrodzie doroczną imprezę z piña coladą, aby uczcić wolność od dzieci. Tymczasem do domu powraca znajoma postać, a Martin odczytuje to jako znak.

Rankiem po tym, jak Lena i Martin spędzają razem noc, Lena wypatruje znaków świadczących o tym, czy powinni, czy nie powinni być razem. Ich relacja zostaje wystawiona na próbę, gdy po zorganizowaniu romantycznego wypadu na plażę staje się jasne, co jest im pisane. W tym czasie Arthur i Camille śledzą Lisę Apple, próbując ustalić, czy jest w ciąży z Martinem. Maya bije się z myślami, czy powiedzieć o swojej ciąży nowemu chłopakowi, Frankowi.

W obawie, że odpowiedź może zniszczyć jego szanse u Leny, Martin robi wszystko, by uniknąć pytania Lisy Apple o ciążę, podczas gdy ewentualne dziecko sprawia, że Lena coraz bardziej się oddala. W tym samym czasie Lena martwi się, że Mason zmienia się, by zadowolić nową dziewczynę, i dostrzega w tym podobieństwo do własnego związku z Martinem. Tymczasem Maya opowiada Frankowi zmyśloną historię o „koleżance”, która zaczęła się z kimś spotykać i jest w ciąży, aby sprawdzić jego szczerą reakcję.

Lena postanawia sprawdzić blef Martina dotyczący sprzedaży domu, lecz jest zaskoczona, gdy ten faktycznie zaczyna niezbędne naprawy, by przygotować nieruchomość do sprzedaży. Pośredniczka Jeannie przysyła fachowca Vlada, który ma zająć się wadami konstrukcyjnymi. Tymczasem zaniepokojona tym, że Mae nie lubi swojej drugiej klasy liceum, Lena zaprasza do niej koleżankę z obozu, Emmę-Rebeccę, ta jednak zdaje się ściągać za sobą pasmo dziwacznych i nadprzyrodzonych zjawisk. W tym samym czasie Maya w końcu wyznaje Frankowi, że jest w ciąży, i jest zaskoczona jego reakcją.

Narastająca walka Leny i Martina o kontrolę nad domem schodzi na dalszy plan, gdy Milo ogłasza, że chce pójść do szkoły dla uzdolnionych, do której według nich się nie dostanie. W międzyczasie oboje poznają wykonawcę remontu, Vlada, lecz Lena podważa jego zdanie i płoszy fachowca. Relacje między Leną a Oliverem stają się jeszcze gorsze, gdy w ramach odwetu za spory o dom kobieta wprowadza do rodziny nowego członka. Tymczasem Lena i Martin dają Masonowi sprzeczne rady dotyczące tego, jak poradzić sobie z niedawnym rozstaniem.

Nowy wykonawca Vlad przyjeżdża ze swoją ekipą, a Lena natychmiast popada z nim w konflikt z powodu jego metod remontowych. Z kolei Martin uważa, że Lena powinna pozwolić fachowcom robić swoje. Usłyszawszy, że jest zbyt spięta, Lena dzwoni do dawnego znajomego, by pomógł jej rozładować frustrację. Tymczasem Martin zabiera Masona na biwak, aby pomóc mu pogodzić się z rozstaniem z Hazel i nauczyć go męskości, lecz sam dowiaduje się od syna, że okazywanie emocji jest w porządku.

Lena próbuje wspierać Mayę w ciąży na wszelkie sposoby, przez co zostaje oskarżona o zbytnie kontrolowanie i wtrącanie się. Tymczasem Martin po przeczytaniu pamiętnika Mae zaczyna podejrzewać, że córka ma romans ze swoim nauczycielem, i wpada w panikę. Z kolei Arthur i Camille zgadzają się tymczasowo przygarnąć nastoletniego siostrzeńca Arthura, by pomóc jego zapracowanej siostrze.

Vlad ogłasza, że remont domu dobiega końca, choć Lena nadal uważa, że zostało jeszcze sporo do zrobienia. Mężczyzna prosi później Lenę o pomoc przy innym projekcie z klientką jeszcze trudniejszą niż ona sama. W tym czasie Martin zaczyna spotykać się z Paige, rozwódką pracującą w jego budynku, która nie rozumie układu łączącego go z Leną. Z kolei Camille próbuje mieć dobry wpływ na siostrzeńca Arthura i cieszy się z ich relacji, jednak jej metody wychowawcze zostają wkrótce skrytykowane.

Po niespodziewanym pocałunku Leny i Vlada sprawy jeszcze bardziej się komplikują, gdy oboje rozpoczynają współpracę przy zleceniu dla nowej klientki. W tym czasie Martin idzie do domu Paige w poszukiwaniu odrobiny prywatności i ma okazję zobaczyć, jak wygląda typowe życie po rozwodzie, co wprawia go w zakłopotanie. W domu Mason i Mae ścierają się po tym, jak Mae dowiaduje się, że Mason podkochuje się w pretensjonalnej dziewczynie ze szkoły.

Wstrząśnięta intymnym snem o Martinie Lena przypadkowo uszkadza sobie ząb i niechętnie udaje się do dentysty. Aby pomóc jej ukoić nerwy, inny pacjent oferuje jej ziołowy lek, jednak sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy kobieta czuje się całkowicie zamroczona. Tymczasem Martin po raz kolejny odkłada plany z Paige, by towarzyszyć odurzonej Lenie na zebraniu rodziców u Mae. Z kolei Maya niespodziewanie zaprasza na randkę znajomego, a ten z oporami się zgadza.

Zaniepokojona Lena próbuje ustalić, czy Mae łączy coś więcej niż przyjaźń z jej nową najlepszą przyjaciółką, Chiną. Sytuację pogarsza fakt, że Mae pyta, czy dziewczyna może u nich przenocować, co krępuje Lenę i zmusza ją do zmierzenia się z własnymi oporami przed intymnością. Tymczasem Martin martwi się związkiem Masona z nową dziewczyną, Bronwyn, i udziela mu rad, by uchronić go przed kolejnym złamanym sercem.

Camille namawia Lenę do większej aktywności w mediach społecznościowych, aby rozkręcić biznes. Na Instagramie Lena przesyła porady dotyczące wystroju wnętrz Tamryn, znanej influencerce, która ostatecznie zatrudnia ją do zaprojektowania pokoju zabaw dla swojego dziecka. W tym czasie Camille ma wątpliwości co do intencji Tamryn i ostrzega Lenę, że ta przyjaźń jest jednostronna. Z kolei Martin zastępuje Lenę w trójce klasowej u Milo i bada, dlaczego koledzy z klasy boją się jego syna.

Po wizycie u lekarza Arthur dowiaduje się, że żyje w ogromnym stresie z powodu zbliżających się walentynek. Aby odetchnąć, dzieli się swoimi obawami z Camille i proponuje przerwę od świętowania, co doprowadza do kłótni. Mężczyzna zjawia się u Leny i Martina, którzy wyciągają do niego pomocną dłoń i przyjmują pod swój dach. W tym samym czasie Maya i Camille wyrażają dezaprobatę, gdy Lena postanawia ugotować w domu czysto platoniczną walentynkową kolację dla Martina. Z kolei Mason organizuje dla swojej dziewczyny walentynkowy flash mob.

Lena uświadamia sobie, że nadal coś czuje do Martina, lecz jest zdezorientowana, gdy ten reaguje zupełnie inaczej, niż się spodziewała. Aby uciec od niezręcznej sytuacji, Lena dołącza do Camille i Mayi na babski wyjazd przed narodzinami dziecka Mayi. Tymczasem Martin, wciąż zastanawiając się, co odpowiedzieć Lenie, wyrusza w pościg za kobietami razem z Arthurem, Frankiem i Henrym.

Niespodziewana ciąża Lisy rodzi więcej komplikacji, niż przewidywali Lena i Martin. Za plecami Martina Lena postanawia pomóc Lisie, mimo że ta stanowczo powtarza, iż nie chce ich udziału w życiu dziecka. Tymczasem Mae i Mason próbują wymusić na Lenie przyznanie się, że znów jest z Martinem. Po fałszywym alarmie porodowym Maya wraca ze szpitala i musi leżeć w łóżku pod czujnym okiem Franka, który upiera się, by się nią opiekować.

Martin staje się podejrzliwy wobec dziwnego zachowania Leny, która zaczyna wymykać się z domu, by potajemnie pomagać Lisie Apple przy dziecku. Lena unika Martina, lecz czuje, że musi powiedzieć mu prawdę o swojej umowie z Lisą. W tym samym czasie Martin uczy Mae jeździć samochodem, co niespodziewanie przeradza się w szalony pościg.

Lena i Martin ogłaszają dzieciom, że córeczka Lisy Apple, Annie, jest ich przyrodnią siostrą, a Martin jest zaskoczony brakiem ich zainteresowania poznaniem dziewczynki. Lena czuje się przytłoczona tkwieniem między Martinem a Lisą, ale mimo to stara się zbliżyć obie rodziny. Tymczasem Mason podsłuchuje rozmowę rodziców o problemach finansowych Lisy i postanawia zorganizować zbiórkę pieniędzy na pomoc. Z kolei Lena zaczyna odczuwać syndrom opuszczonego gniazda podczas szkolnych targów uczelni, na które wybiera się z Mae.

Chcąc nawiązać lepszy kontakt z dziećmi i zintegrować rodzinę, Lena i Martin planują wspólne wyjście, które jednak zostaje przerwane przez awarię prądu. Gdzie indziej Lena namawia Mayę, która jest już po terminie, na wywołanie porodu, ale ostatecznie musi ustąpić i uszanować jej plan narodzin. Tymczasem Martin wciąż próbuje ustalić, na czym właściwie stoi w relacji z Lisą.

Milo narzeka, że w szkole zbliża się Dzień Dziadków, i uważa, że Henry nie jest na tyle ciekawy, by wziąć w nim udział. Lena i dzieciaki namawiają Martina, by odnowił kontakt ze swoim dawno niewidzianym ojcem, Brockiem, i odbudował ich relację. Tymczasem Lisa wciąż boryka się z problemami finansowymi i rozważa powrót do domu rodziców. Z kolei Maya po przesłuchaniu podcastu true crime zaczyna się martwić, że Frank ukrywa mroczną przeszłość.