Simon Cowell: Zróbmy to jeszcze raz

Kampania „Simon Needs You” startuje z niepokojąco słabymi wynikami, ale sytuacja nabiera tempa w Liverpoolu, gdzie dwóch chłopaków trafia w czułą strunę jurorów.

Po stresującym wyjeździe do Dublina Lauren namawia Simona na odpoczynek. Choć kilku wokalistów z Londynu błyszczy, wciąż czegoś brakuje — aż do mikrofonu podchodzi pewien nastolatek.

Zdenerwowani kandydaci czekają na telefon, który może odmienić ich życie, a Simon bije się z myślami. Później druzgocące wieści zmuszają go do zajrzenia w głąb serca.

Gdy stawka zawęża się do 16 osób, chłopcy lądują w Miami na warsztatach wokalnych. Ich harmonie wywołują u Simona gęsią skórkę, ale czterech wokalistów po prostu nie jest jeszcze gotowych.

Jeden z wokalistów dostaje ostrzeżenie. Presja rośnie, a Simon wypatruje pasji i chemii. Czy chłopcy udowodnią swoje umiejętności wokalne w studiu?

Gdy Simon po raz ostatni przygląda się zespołowi, staje przed niemożliwym wyborem. Po jego szokującej decyzji przychodzi pora na spotkanie z wytwórnią — i spojrzenie w przyszłość.