Shut Eye

Oszuści Charlie i Linda Haverfordowie planują wyrwać się spod skrzydeł swoich romskich szefów. Tymczasem nagły cios w głowę sprawia, że Charlie zaczyna się zastanawiać, czy fałszywy jasnowidz może mieć prawdziwe wizje.

Nick naciąga swoją psychiatrę, aby zaimponować dziewczynie, Linda zaczyna długofalowy przekręt na niestabilnej bogaczce, a Eduardo komplikuje życie Charliego, zlecając mu załatwienie gangsterskich porachunków za pomocą rzekomych mocy.

Wizje Charliego przybierają na sile, więc zwraca się po niekonwencjonalną pomoc do neurolożki, dr Nory White. Relacja Lindy z hipnotyzerką pogłębia się, a wybuchowy charakter Fonso zaognia konflikt z rywalizującą rodziną przestępczą z South Bay.

Charlie coraz mocniej omota Nadine, żerując na jej przeszłości. Nick urywa się ze szkoły, by spędzić czas ze swoją nową dziewczyną, Emmą. Linda dokonuje szokującego odkrycia.

Małżeństwo Lindy wisi na włosku przez jej romans z Giną. Nick staje się podejrzanym w sprawie zniknięcia swojej dziewczyny, a Charlie próbuje zrozumieć niepokojące wizje śmierci w płomieniach i własnego utonięcia.

Mając na karku Ritę i nowy wydział do walki z oszustwami parapsychologicznymi, Charlie i Linda walczą o utrzymanie przekrętu na Nadine. Bójka Fonso z White Tonym na romskim pogrzebie wywołuje regularną wojnę o wpływy.

Zaskakujący wyrok rady romskiej wyprowadza Fonso z równowagi. Podczas gdy Charlie i Linda spieszą się, by sfinalizować przekręt na Nadine, Nick otrzymuje druzgocącą wiadomość na temat Emmy.

Bolesna zdrada i wizja grożącego Nickowi niebezpieczeństwa zmuszają Charliego i Lindę do skonfrontowania się z kryzysem w ich małżeństwie. Fonso podejmuje działania, by umocnić swoją władzę.

Fonso walczy o ocalenie córki przed aranżowanym małżeństwem. Tymczasem trup, zaskakujące wyznanie i niespodziewana zmiana frontu przez Eduardo stawiają Charliego i Lindę na rozdrożu.

Podczas wesela Driny i Little Tony'ego Charlie i Linda próbują przeprowadzić przekręt życia. Niespodziewany sojusz oraz niepokojąca wizja przyszłości prowadzą do szokującego finału.

Charlie i Linda rozważają swoje opcje po katastrofalnym weselu Driny i Li'l Tony'ego oraz głowią się, co zrobić z niepewnym zyskiem. Fonso zostaje wezwany na specjalne posiedzenie rady romskiej, a Simza radzi sobie z przedwczesną śmiercią White Tony'ego. Rita otrzymuje niespodziewaną szansę.

Charlie wciąż zmaga się z wizjami, starając się uwolnić od uciążliwego układu z White T, Incorporated. W akcie desperacji Linda szuka pomocy u dr Nory White, aby ratować męża i małżeństwo. Rita i Drina wprowadzają się do Simzy i Li'l Tony'ego. Tymczasem Fonso planuje kolejny ruch, a Sylvia daje swojemu siostrzeńcowi, Nickowi, pierwszą lekcję sztuki oszustwa.

Uporczywa bezsenność nie daje Lindzie spokoju i popycha ją z powrotem w toksyczną relację z przeszłości. W tym czasie Charlie wchodzi w nieoczywisty sojusz. Rita próbuje pogodzić nowe obowiązki, a Fonso stara się odnaleźć w nowej rzeczywistości.

Kiedy zmagająca się z problemami Linda znika, Charlie odkłada na bok plany dotyczące przyszłości rodziny. Tymczasem Fonso i Rita zmagają się z romską tradycją, gdy nadchodzi moment skonsumowania małżeństwa Driny i Li'l Tony'ego.

Charlie i Linda biorą udział w warsztatach duchowych, gdzie guru głoszący radykalną szczerość zmusza ich do zmierzenia się z dawnymi i nowymi lękami. Charlie musi poradzić sobie z wymaganiami guru Paza i jego budzącej respekt współpracowniczki, Maggie.

Charlie i Linda rozważają intrygującą ofertę od Maggie. Odmieniony Fonso przekonuje się, że nowy start jest trudniejszy, niż sądził. Tymczasem Nicka i Drinę łączy sekretna przyjaźń, która prowadzi do zaskakującego odkrycia.

Gdy nowy biznes Charliego nabiera tempa, Linda zaczyna odgrywać coraz większą rolę w życiu Nory. Fonso i Eduardo dowiadują się, że ich zmarły lokator miał niedokończone sprawy, a relacja Nicka i Driny wchodzi na wyższy poziom.

Nowy sukces Charliego i Maggie rodzi niespodziewane komplikacje, z kolei więź Lindy z Norą zacieśnia się. Fonso próbuje wynegocjować powrót do rodziny, dając wraz z Eduardo upust przestępczym instynktom. Agenci federalni dociskają Ritę.

Po zawiedzeniu zaufania Lindy i Maggie, Charlie czuje presję, by stać się lepszym człowiekiem. Fonso rewiduje swoje zamiary wobec Simzy, dowiadując się o uwikłaniu Rity z FBI. Rodziny Nicka i Driny próbują ostudzić ich relację.

Charlie i Linda wciąż zmagają się z kryzysem małżeńskim, podczas gdy Charlie zastępuje Paza na warsztatach, a Linda odkrywa bolesne i niechciane fakty. Fonso wciela w życie plan ratowania rodziny, lecz sprawy wymykają się spod kontroli, stawiając Haverfordów i Marksów w śmiertelnym niebezpieczeństwie.