Przygody Piotrków

Rodzina Wrigleych wyrusza w coroczną podróż nad Zaporę Hoovera.

Ellen zostaje wybrana na kropkę nad „i” podczas nadchodzącego występu orkiestry. Pete staje się zazdrosny, gdy dziewczyna spędza więcej czasu ze swoim partnerem z formacji niż z nim.

Pete jest wściekły na mamę o wyznaczoną porę snu. Razem z Arkiem i innymi znajomymi postanawia pobić rekord świata w liczbie dni bez spania.

Starszy Pete zatrudnia się do zbierania piłek na strzelnicy golfowej, na którą często zagląda pan Wrigley. W tym samym czasie Artie ponownie zaprzyjaźnia się z żółwiem Clarkiem.

Starszy Pete próbuje dostać trójkę na zajęciach z techniki, robiąc najbardziej przeciętną rzecz, jaka tylko przyjdzie mu do głowy. Plan bierze w łeb, gdy nauczyciel, pan Slurm, każe mu pracować nad specjalnym projektem z Endless Mike'iem.

Podczas gdy młodszy Pete przeżywa katusze na wuefie, starszy Pete uświadamia sobie, że zapomniał o sprawdzianie z wojny o niepodległość.

Podczas wizyty dziadka obaj Pete'owie kłócą się o to, do kogo powinna należeć cenna kula do kręgli pana Wrigleya, Toczący się Grom. W tym samym czasie pan Wrigley zaczyna specjalny trening palców, by znowu pasowały do otworów kuli.

Młodszy Pete trafia na zespół ćwiczący w garażu. Kawałek, który grają, zachwyca go, ale po chwili chłopak zapomina melodii. Zakłada więc własną kapelę i próbuje odtworzyć ten utwór.