Przygody Misia Paddingtona

W Montanie pan Gruber i Paddington ćwiczą jazdę konną. Billy Bob kradnie krowy Loretty, ale zostaje złapany, a bydło odzyskane.

Pani Brown i Judy zabierają Paddingtona do centrum handlowego. Miś dostaje mdłości w windzie, potem błąka się po sklepach i niechcący robi centrum darmową reklamę.

Paddington próbuje zebrać pieniądze na telegram muzyczny z okazji urodzin pana Browna. Na szczęście pan Gruber ma idealne rozwiązanie.

W Quebecu Paddington zwiedza lodowy pałac, bierze udział w konkursie rzeźby w lodzie i wygrywa wyścig canoe.

Paddington trafia do domu, w którym musi usługiwać pani Smith Chumley i dla niej gotować.

Pan Curry zatrudnia Paddingtona jako nosiciela kijów, ale po wypadku miś zajmuje jego miejsce na polu i udaje mu się wygrać turniej golfowy.

Podczas afrykańskiego safari Paddington rusza tropem kłusowników i z pomocą strusia udaje mu się ich złapać oraz uratować pana Grubera i strażnika.

Paddington robi puzzle z cennego obrazu pana Curry'ego i próbuje mu to wynagrodzić.

Paddington daje się oszukać naciągaczowi sprzedającemu zepsute odkurzacze, ale pan Curry doprowadza do aresztowania sprawcy.

Pan Gruber zabiera Paddingtona na wyścigi konne. Kiedy jeden z dżokejów doznaje kontuzji i nie może wystartować, Paddington zastępuje go i wygrywa.

Są urodziny Paddingtona, więc Brownunowie i pan Gruber sprawiają mu niespodziankę: kolację w drogiej restauracji.

Paddington kupuje urządzenie do ćwiczeń, lecz pan Curry podstępem próbuje wyłudzić od niego gwarancję zwrotu pieniędzy, co ostatecznie obraca się przeciwko niemu.

Paddington wraz z panem Gruberem odwiedza Waszyngton.

Paddington robi pranie w pralni samoobsługowej dla Henry'ego i Curry'ego. Choć nie wszystko idzie zgodnie z planem, próba kończy się całkiem nieźle.

Paddington próbuje rozwikłać zagadkę i ostatecznie łapie złodzieja klejnotów, który chował biżuterię w manekinie.

Paddington dołącza do chińskiego cyrku objazdowego. Przypadkowe potknięcia niedźwiadka stają się inspiracją do niezwykle udanego występu.

Paddington i pan Gruber idą do sądu, aby obejrzeć prawdziwą rozprawę. Na miejscu miś zostaje pomylony z innym „panem Brownem”.

Paddington wyrusza na poszukiwanie skarbów, by odnaleźć zgubione monety oraz obrączkę pani Brown. W końcu dochodzi do wniosku, że zabrała je sroka.

Paddington i pan Gruber zwiedzają Hollywood, a sam Paddington ma okazję zostać gwiazdą filmową.

Pan Gruber zabiera Paddingtona do gabinetu figur woskowych, w którym figury przewracają się i niszczą. Paddington odkrywa, że winna jest wiewiórka.

Z okazji swoich drugich urodzin Paddington zaczyna interesować się magią i zdobywa zestaw małego magika, po czym próbuje urządzić własny pokaz.

Paddington opowiada Jonathanowi i Judy o meczu polo, w którym brał udział.

Paddington dostaje wezwanie do szkoły, choć dyrektor dochodzi później do wniosku, że to zupełnie niepotrzebne.

Zafascynowany sztuką Paddington wraz z panem Currym przypadkowo niszczą obraz Henry'ego przygotowany na konkurs. Finał okazuje się jednak lepszy, niż ktokolwiek przypuszczał (poza Currym).

We francuskim miasteczku Paddington dołącza do orkiestry.

Podczas przygotowań do pikniku Paddington traci w rzece swój kapelusz (oraz parasol pani Bird) i jest tym załamany.

Paddington zostaje zaproszony do niesienia obrączek na ślubie zaprzyjaźnionych sprzedawców warzyw, ale sprawy nie toczą się idealnie według planu.

W Sewilli Paddington i pan Gruber pomagają Marii i jej rodzinie. Przez przypadek Paddington pomaga Marii zatańczyć flamenco.

Rodzina Brownów zostaje zaproszona na uroczystość przez sir Huntleya Martina. Paddington ma opóźnienie, lecz zjawia się na czas.

Judy zabiera Paddingtona na przedstawienie w swojej szkole, a miś niespodziewanie bierze w nim udział.

Zanim Paddington wyruszy z panem Gruberem w podróż dookoła świata, na lotnisku pada na niego podejrzenie, dopóki nie odnajduje swojego paszportu.

Po wystrojeniu się w elegancki smoking Paddington zostaje wyjątkowo potraktowany w wykwintnej restauracji.

Gdy Paddington zjada twardego orzecha, zaczyna boleć go ząb i musi pójść do dentysty.

Paddington i Mr. Gruber odwiedzają wykopaliska dinozaurów w Kanadzie. Paddington niechcący denerwuje pana Ditzbury'ego, po czym natrafia na nową skamieniałość.

Paddington wygrywa konkurs na najbardziej owłosione nogi do jazdy na nartach wodnych i z pomocą parasola Mrs. Bird tworzy nową odmianę parasailingu.

Mr. Curry wykorzystuje ogrodnicze umiejętności Paddingtona, licząc na wygraną w konkursie na najpiękniejszy ogród, i mimo wpadki z kosiarką obaj zdobywają pierwszą nagrodę.

Paddington i Mr. Gruber odwiedzają ośrodek NASA, a sam Paddington zostaje wybrany na zastępcę niedysponowanego astronauty, jednak po naprawieniu radia w statku kosmicznym nie musi lecieć w kosmos.

W śnieżny dzień Mr. Curry prosi Paddingtona o odśnieżenie podjazdu, ale przez to sam zatrzaskuje się poza domem.

Mr. Curry zabiera się za remont ogrodu i prosi Paddingtona o pomoc, a ten urządza dla niego prowizoryczny podjazd dla aut.

Paddington i Mr. Gruber odwiedzają wyspy Galapagos, a za Paddingtonem krok w krok podąża dwójka dokumentalistów, którzy biorą go za nowy, nieznany gatunek wyspiarskiego zwierzęcia.

Paddington pomaga panu Gruberowi przygotować zabytkowe auto parowe, lecz gdy przypadkowo je psuje, musi poprosić o pomoc Musclesa Galore'a.

Rodzina Brownów idzie do teatru na pantomimę o Dicku Whittingtonie i jego kocie. Paddington mocno angażuje się w występ na scenie.

Paddington bierze udział w wyścigu w zastępstwie Larsa Larsona. Ratuje pana Le Puara i zabiera jego oraz watahę wilków do miasta.

Paddington ma zaszyć ubrania pana Curry'ego na starej maszynie do szycia, ale tylko je niszczy. Z kłopotów ratuje go firma Sew Right.

Mr. Curry potrzebuje naprawy hydrauliki, lecz kiedy zabiera się za to Paddington, rury zaczynają przeciekać. Ubezpieczenie pana Curry'ego pokrywa straty.

W Tybecie Paddington i Mr. Gruber wyruszają z Magarpo w góry, nie mając pojęcia, że towarzyszy im Yeti.

Paddington bierze udział w teleturnieju, chociaż prowadzący wcale nie pali się do tego, by dać mu wygrać.

Podczas wiosennych porządków Paddington czyści komin, nieświadomie przeszkadzając w pracy wynajętemu kominiarzowi.

Paddington zostaje przypadkowo wytypowany do reprezentowania Wielkiej Brytanii na igrzyskach olimpijskich w Ameryce. Mimo to udaje mu się zapalić znicz.

Paddington postanawia zrobić wszystko sam, gdy Mr. Curry wspomina mu o majsterkowaniu, ale kiedy przechodzi do czynów, przynosi więcej szkody niż pożytku.

Mr. Curry wiesza rozklekotany hamak i nie chce, by ktokolwiek o tym wiedział, z wyjątkiem Paddingtona, jednak sprawa nie kończy się najlepiej.

Mr. Gruber zabiera Paddingtona na średniowieczny festyn, by obejrzeć turniej rycerski, jednak jeden z rycerzy gra nieczysto i Paddington musi go powstrzymać.

Widząc robotników wykańczających dom, Paddington próbuje ich naśladować i choć wychodzi mu to niezdarnie, efekt jest zaskakująco dobry.

Dawna szkoła Paddingtona zaprasza Brownów na wyjątkowy mecz rugby przeciwko drużynie z Peru. Paddington ma rozdarte serce, dopóki peruwiańskiej drużynie nie zaczyna brakować jednego zawodnika. Miś dołącza do młyna i pomaga doprowadzić do remisu — z małą pomocą Aunt Lucy, która złożyła niespodziewaną wizytę w Anglii.

W nagrodę za ciężką pracę Mr. Gruber i Paddington odwiedzają luksusowe spa nad brzegiem Morza Martwego. Paddington jest zdumiony tym, co ludzie robią, by zadbać o ciało i duszę — dla niego wygląda to raczej na tortury — i robi wszystko, by ratować pana Grubera przed krzywdą. Ostatecznie obaj są tak wyczerpani, że potrzebują wakacji od wakacji.

Wizyta Aunt Lucy w Londynie postawiła Brownów na nogi i całkowicie ich wyczerpała, więc wszyscy oddychają z ulgą, gdy Paddington wyrusza z ciocią na drobne zakupy. Nie wiedzą jednak, że ta dwójka szuka prezentu, by podziękować panu Brownowi za dobroć okazaną Paddingtonowi — prezentu, przez który wylądują w samym środku Tamizy, zdani na ratunek rzecznego patrolu.

Nieudany eksperyment kulinarny kończy się tym, że Paddington ma posklejane łapy i klatkę piersiową. Pani Bird i pani Brown zabierają go do szpitala, gdzie udaje się uwolnić misia z niewygodnej pozycji, choć kosztuje go to całe futro na brzuchu.

Paddington i pan Gruber zapisują się do szkoły wojskowej i dostają nagrodę za złapanie pary włamywaczy.

W okolicy grasuje oszust, a Paddington staje się jego kolejną ofiarą, jednak pan Gruber ratuje sytuację.

Paddington postanawia spróbować swoich sił w sztuce przycinania krzewów w fantazyjne kształty. Na szczęście dla Brownów pan Curry prosi misia, by zajął się jednym z jego krzaków.

Paddington i pan Gruber płyną w rejs, a miś nie ma pojęcia, że jego przybrani rodzice i pani Bird również potajemnie znaleźli się na pokładzie (Paddington z początku bierze ich za miraż).

Kiedy Paddington odwiedza lokalną stację telewizyjną jako widz na żywo, ląduje w nie jednym, nie dwóch, lecz trzech programach emitowanych na żywo w całej Anglii.

Paddington jest zachwycony, gdy pan Brown kupuje nowy telewizor i antenę. Teraz może oglądać wszystkie swoje ulubione programy. Niestety dla Brownów dokładnie taki sam plan ma pan Curry.

Paddington opowiada panu Curry'emu o swojej wycieczce do ogrodu skalnego w Indiach. Następnie buduje dla pana Curry'ego jego własny posąg.

W dziale wyprzedaży Paddington urządza bezpłatne pokazy, co staje się sporym utrapieniem dla innych.

Pan Curry zabiera Paddingtona na tor wyścigów konnych, gdzie przez przypadek wywołują fałszywy alarm bombowy, ale Paddington wszystko wyjaśnia.

W Szwajcarii Paddington zakłada sprzęt narciarski, aby zrobić zdjęcie szczytu Matterhorn, co mocno krzyżuje plany mistrzowi narciarskiemu France.

Podczas pobytu na plaży Paddington znów daje się oszukać i przysięga odegrać się na naciągaczu, nawet jeśli będzie musiał pociągać za brody przypadkowych mężczyzn.

Paddington znajduje zgubionego psa, choć pani Brown ma alergię, a pan Curry oferuje pomoc, licząc na nagrodę.

Nie ma nic bardziej ekscytującego niż pokazy lotnicze, zwłaszcza gdy główną atrakcją jest niedźwiedź spacerujący po skrzydle. Paddington nie jest jednak zachwycony, kiedy dowiaduje się, że musi wyjść na skrzydło, gdy samolot jest w powietrzu. Dzięki swoistej logice Paddington trzyma się skrzydła jak przyklejony.

Paddington, pani Bird, Jonathan i Judy idą na koncert rockowy, gdzie Paddington i gwiazdor rocka na chwilę zamieniają się tożsamościami.

Paddington zaczyna interesować się hipnozą i przypadkowo hipnotyzuje pana Curry'ego, który zaczyna zachowywać się jak różne zwierzęta (a odczarować go może tylko dźwięk klaksonu).

Paddington i pan Gruber odwiedzają wesołe miasteczko, aby przetestować nową piracką atrakcję. Gdy jedna z mechanicznych kukieł się psuje, Paddington zajmuje jej miejsce, dzięki czemu zabawa staje się nieco bardziej realistyczna.

Kiedy pan Curry uderza się w palec u nogi, bezczelnie wykorzystuje gościnność Paddingtona i Henry'ego, podczas gdy kobiety w domu chcą się go jak najszybciej pozbyć.

Dwóch włamywaczy znajduje schronienie w domu pana Curry'ego, ale ostatecznie postanawiają oddać się w ręce policji, byle tylko uciec przed niezdarnym Paddingtonem.

Po obejrzeniu późnym wieczorem horroru o kosmitach Paddington jest przekonany, że wszystko, co choć trochę przypomina obcych, naprawdę nimi jest.

Płot oddzielający ogrody Brownów i pana Curry'ego staje się zarzewiem sąsiedzkiego sporu, gdy okazuje się, że część ogrodu Brownów leży na działce pana Curry'ego.

Pan Curry nigdy nie miał przyjęcia urodzinowego – a przynajmniej tak wmawia Paddingtonowi. Kiedy wygaduje się, że ma urodziny, miś zachowuje się po sąsiedzku. Jednak pewien niespodziewany gość doskonale wie, na co stać Curry'ego: jego matka, która wcale nie jest zachwycona kłamstwami syna.

Paddington i pan Gruber odwiedzają jezioro Loch Ness dokładnie w tym samym czasie, gdy pewien mężczyzna próbuje sfabrykować pojawienie się potwora.

Paddington zanosi dokumenty do biura pana Browna.

Paddington uwielbia czytać komiksy, więc pan Curry zgadza się za opłatą oddać mu kilka starych numerów ze swojej piwnicy. Okazują się one niezwykle cenne. Pan Curry próbuje wszelkich sztuczek, aby je odzyskać, ale Paddington z radością postanawia je zatrzymać i czytać dalej.

Pan Gruber gubi okulary w trakcie jazdy, więc Paddington musi poprowadzić samochód za niego.

Państwo Brown obchodzą rocznicę ślubu, a Paddington zauważa, że pan Brown zachowuje się dość dziwnie. Mężczyzna udaje, że nie pamięta o święcie, aby sprawić żonie jeszcze większą niespodziankę. Kiedy jednak Paddington wyrusza po odbiór prezentu – pianina – cudem będzie, jeśli całe miasteczko się o tym nie dowie.

Paddington oprowadza po mieście grupę turystów z Chin.

Pan Curry jest przekonany, że Paddington zrobił z niego primaaprilisowego frajera, więc w odwecie wysyła misia z bezsensowną misją. Biedny Paddington nawet nie wie, czym jest prima aprilis. Ciocia Lucy zawsze powtarzała mu, że robienie ludziom psikusów jest niegrzeczne. W tym wypadku jednak szczerość Paddingtona okazuje się najlepszym żartem ze wszystkich.

W piątek trzynastego Paddington zaczyna wierzyć w pecha i próbuje uchronić przed nim wszystkich wokół. Jak na ironię, sam w pewien sposób sprowadza na innych nieszczęście.

Nudny królewski bankiet w Luksemburgu staje się niezwykle ekscytujący, gdy bez zapowiedzi pojawia się osobliwy, egzotyczny dygnitarz. Paddington Brown z Mrocznego Peru bawi się z arystokracją i uczy ich, jak naprawdę rozkręcić imprezę.

Paddington nieświadomie wywołuje nową gorączkę złota, gdy podczas płukania żwiru trafia na samorodek. Okazuje się, że to złoty ząb, który wypadł panu Gruberowi, ale kiedy prawda wychodzi na jaw, szału poszukiwań nie da się już powstrzymać.

Nowa kamera wideo pana Browna podsuwa Paddingtonowi pomysł nakręcenia własnego filmu i zgłoszenia go na festiwal. Pan Curry nie daje misiowi wyboru i sam mianuje się głównym aktorem. Kiedy Paddington pokazuje wstępny montaż panu Gruberowi, ten sugeruje znacznie lepsze miejsce dla tego dzieła – telewizyjny program z wpadkami. Paddington i pan Curry zdobywają pierwszą nagrodę.

Paddington nieświadomie bierze udział w misji szpiegowskiej, której celem jest odzyskanie walizki pełnej ściśle tajnych kosztowności.

Paddington z radością towarzyszy panu Gruberowi na słynnym turnieju tenisowym. Cieszy się tym bardziej, gdy drobne nieporozumienie sprawia, że ląduje na korcie centralnym i na własnej skórze przekonuje się, jak wygląda praca niedźwiedzia do podawania piłek.

W parku trwają przygotowania do lokalnej inscenizacji sztuki Szekspira, a Paddington odpowiada za efekty dźwiękowe w spektaklu „Romeo i Julia”. Przygotowane przez niego grzmoty zaskakują wszystkich i zapewniają przedstawieniu ogromny sukces, a prawdziwa historia rodem z dramatu kończy się szczęśliwie.

Graty zaczynają przytłaczać codzienne życie Brownów, ale Paddington znajduje idealny sposób na pozbycie się niepotrzebnych rzeczy: pchli targ, na którym ludzie wyprzedają wszystko za bezcen prosto z bagażnika.

Paryż to jedna ze światowych stolic mody. Czy jest więc lepsze miejsce na narodziny nowego trendu, nawet jeśli doszło do tego zupełnie przypadkowo?

Głos Paddingtona odkrywa słynna diwa, zachwycona tym, że znalazła nowy talent do oszlifowania. Postanawia przedstawić go publiczności na premierze swojej nowej opery.

Pan Curry trzyma na rękach niemowlę swojej siostrzenicy i przechwala się, że wie o dzieciach absolutnie wszystko. Przez to przechwalanie się zostaje zmuszony do zaopiekowania się maluchem i wkrótce sam potrzebuje ratunku. Z pomocą przychodzi Paddington, który szybko orientuje się, że musi zająć się DWÓJKĄ dzieci: prawdziwym bobasem i panikującym panem Currym.

Słynny pociąg, owiany historią i intrygami, stanowi idealne tło dla kryminalnego teatrzyku przy kolacji. Granica między fikcją a rzeczywistością zaczyna się jednak zacierać, gdy słoik marmolady Paddingtona daje początek zagadce, której nie było w scenariuszu.

Bawiąc się z Judy i Jonathanem w archeologów w ogrodzie, Paddington zakopuje Żabę Zagłady – jeden z bardziej osobliwych imbryków pani Bird. Pan Curry nie wie, że to tylko niewinna zabawa, i jest zachwycony, że wszedł w posiadanie wspaniałego, nowego czajniczka. Radość trwa jednak do momentu, gdy klątwa Żaby Zagłady zaczyna się spełniać!