Profesor Iglesias

W ostatnim dniu zajęć przed wakacjami Gabe dowiaduje się, że kilkoro jego uczniów ma zostać przeniesionych z Woodrow Wilson High School.

Gabe musi znaleźć bezstronnego nauczyciela do oceny ustnych wystąpień swoich uczniów. Zaczyna się martwić, gdy na ochotnika zgłasza się najbardziej prawy moralnie członek grona pedagogicznego.

W ramach nowej inicjatywy na rzecz bezpieczeństwa Carlos wprowadza wymóg noszenia przezroczystych plecaków, co nie podoba się ani Gabe'owi, ani jego uczniom.

Gdy do jego klasy dołącza gwiazda sportu, Gabe zalicza nieumyślne potknięcie na drodze do trzeźwości.

Marisol podaje w wątpliwość poczucie sprawiedliwości Gabe'a, gdy jeden z futbolistów zdaje się być traktowany ulgowo przed ważnym meczem Wilson High.

Gabe interweniuje, podejrzewając, że jeden z jego uczniów jest dręczony. Tymczasem Marisol jest oburzona nowymi wytycznymi szkoły dotyczącymi języka inkluzywnego.

Chcąc pomóc uczniom oswoić się z byciem w centrum uwagi, Gabe namawia ich do występu w szkolnym pokazie talentów. Haczyk? On też musi wystąpić.

Kiedy strajk nauczycieli zagraża szansom jego uczniów w dziesięcioboju naukowym, Gabe szuka sposobu, by im pomóc bez przekraczania linii pikiety.

Abby ponownie ulega urokowi swojego niewiernego byłego i szuka wsparcia u Gabe'a. Marisol odmawia udziału w klasowej wycieczce po uczelniach.

W przeddzień corocznego konkursu wiedzy dyrektor Madison, Marisol i Gabe stają przed trudnymi wyborami między lojalnością a ambicją.

Gabe wygłasza do klasy mowę motywacyjną na temat przygotowań do studiów, która przynosi tak fatalny skutek, że sam zaczyna kwestionować własną ścieżkę zawodową.

Gabe zachęca uczniów do zapisania się na kółko teatralne Carlosa, co prowadzi do serii komicznych pomyłek. Paula namawia kadrę na wyjście do nowego baru.

Gabe wtrąca się w życie uczuciowe Pauli, gdy ta umawia się z trenerem o reputacji podrywacza. Marisol wzbrania się przed główną rolą w szkolnym przedstawieniu.

Żaden dobry uczynek nie ujdzie Gabe'owi na sucho, gdy popiera pomysł Marisol, by wziąć udział w międzyszkolnym konkursie z okazji Tygodnia Ziemi — nie zdając sobie sprawy z konsekwencji.

Marisol bierze na celownik ulubionego food trucka pana Iglesiasa, zarzucając mu zawłaszczenie kulturowe. Paula próbuje ocenzurować szkolną inscenizację „Romea i Julii”.

Przyjaciele próbują namówić pana Iglesiasa na powrót do randkowania, a on sam naciska na Paulę, by zatrudniła nowego pedagoga szkolnego. Mikey boi się pocałunku z Marisol na scenie.

Być w sieci czy poza nią? Oto pytanie, które zadaje sobie Gabe, gdy jego klasa dostaje nowe tablety. Mikey próbuje przełamać swoją nieśmiałość wobec Marisol.

Chcąc przełamać pesymizm uczniów co do przyszłości, Gabe każe im stworzyć mapy marzeń z ich celami życiowymi — i sam bardzo angażuje się w to zadanie.

Gabe przesadza ze staraniami, gdy jeden z rodziców zarzuca mu faworyzowanie uczennicy. Tony kombinuje, jak podbić swoje oceny w ewaluacji pracowniczej.

Gabe wtrąca się w relacje Marisol z jej ojcem, z którym nie utrzymywała kontaktu. Zajęcia z jogi wyzwalają w Pauli tłumione emocje przed zbliżającym się zjazdem absolwentów.

Gdy uczniowie niechętnie podchodzą do udziału w świątecznej potańcówce, Gabe szuka sposobów, by dodać im pewności siebie — dopóki nie odkrywa, na czym polega prawdziwy problem.