Partnerzy

Ernie i Rizzo przechodzą przezabawny okres docierania się w nowo stworzonej rodzinie. Kiedy jednak Rizzo o mało nie ginie podczas akcji, zaczyna poważnie wątpić w sens bycia rodzicem. W odcinku pilotowym Ernie ucieka z domu, gdy jego relacje z Jake'iem przechodzą kryzys. Chłopak znika po tym, jak Rizzo wścieka się na jego przesadną ingerencję w wystrój wnętrz.

Rizzo staje przed trudnym dylematem, gdy zostaje przydzielony do poważnego śledztwa i nie może znaleźć nikogo na zastępstwo, by pójść na dni otwarte u Erniego. Jake piecze ciasto, ale nie może odpuścić obserwacji, aby zjawić się w szkole chłopca.

Kiedy pasmo osobistych i zawodowych frustracji skłania Rizza do rzucenia pracy i przeprowadzki do Montany, Ernie namawia niechętnych sąsiadów na zorganizowanie przyjęcia pożegnalnego. Rizzo ma dość uciążliwych sąsiadów i przestępczości w mieście, dlatego rozważa posadę w małym miasteczku.

Gdy Rizzo zostaje wrobiony w przestępstwo i aresztowany, Ernie trafia do placówki opiekuńczej, a Rizzo uświadamia sobie, jak mocno się do siebie przywiązali. Obawy Erniego dotyczące drogich towarów w domu i tajemniczego zachowania Rizza okazują się uzasadnione, gdy wydział spraw wewnętrznych zatrzymuje ich obu.

Ernie przysparza problemów Jake'owi Rizzo, przyprowadzając do domu włóczęgę poszukiwanego przez policję. Ernie (Ernie Reyes Jr.) ratuje obdartego nieznajomego przed dwoma zbirami, a potem zabiera go do domu.

Ernie udaremnia napad na parkingu, czym przyciąga uwagę lokalnych wiadomości. Będący pod wrażeniem El DeBarge zaprasza chłopaka do udziału w swoim teledysku. Tymczasem podejrzany promotor widzi w tym okazję do spłacenia długów u lichwiarza.

Ernie czuje się zagrożony, gdy Rizzo zaczyna spotykać się z piękną prawniczką, która nie przepada za dziećmi.

Chcąc ukrócić agresywne zachowania Jasona Cunninghama wobec Erniego, Rizzo idzie porozmawiać z ojcem chłopca. Na miejscu odkrywa, że ten zasiada w radzie miasta i jest jego przełożonym. Rizzo boi się utraty praw do opieki nad Erniem, gdy ojciec szkolnego łobuza twierdzi, że chłopak pobił jego syna.

Rizzo ma nadzieję dopaść ważnego bossa półświatka, tymczasem Ernie zostaje zaproszony na randkę przez „starszą kobietę”.

Gdy w odwiedziny przyjeżdża matka Jake'a Rizza, dawne urazy szybko dają o sobie znać. Jednak szczera rozmowa z Erniem o relacjach matek i synów pozwala wszystko wyjaśnić.

Ernie uczy samoobrony grupę seniorów i czuje się winny, gdy jeden z nich doznaje kontuzji podczas nieudanej próby obrony. Rizzo znajduje bardziej odpowiedni sposób na problem napaści na starszych ludzi w okolicy.

Rizzo i Ernie przyjmują w domu gościa z zagranicy.

Ernie próbuje przekonać Jake'a, że widział porwanie. Twierdzi, że dostrzegł podejrzane osoby wynoszące z domu do furgonetki z pizzą coś, co wyglądało na zwłoki, ale jego przyjaciel zrzuca to na karb wybujałej wyobraźni i każe mu dać sobie spokój.

Ernie grozi, że rzuci karate po tym, jak przypadkowo rani innego chłopca podczas naboru do drużyny piłkarskiej.

Awans Jake'a sprawia, że ma on więcej czasu dla Erniego, który szybko ma dość jego nieustannej uwagi.

Bezpieczeństwo Jake'a staje pod znakiem zapytania, gdy z więzienia wychodzi skazaniec, którego pomógł wsadzić za kratki.

Nauczycielka Erniego ma problem ze ściągaczem długów u bukmachera.

Ernie musi zdecydować, czy chce zostać z Rizzem, czy zamieszkać z bliskimi krewnymi.

Tajemny klub Erniego trafia na łup pozostawiony przez zbirów.

Rizzo wpada na trop złodziei samochodów, będąc opiekunem na wycieczce harcerskiej Erniego.

Rywal w średniowiecznej grze doprowadza Erniego i Rizza do kryjówki szajki włamywaczy.

Ernie odkrywa, że jego kolega ze szkoły i jego ojciec nie potrafią czytać.