Odlotowa małolata

Molly dowiaduje się, że jej matka zaprosiła na kolację przystojnego chłopaka, z którym Molly bardzo chciała się umówić.

Molly jest załamana, gdy dowiaduje się, że jej rodzice planują wystąpić w lokalnej inscenizacji musicalu „Hair”, w którym może pojawić się scena rozbierana. W tym czasie Fred wścieka się, że Harriet leci na jego najlepszego przyjaciela.

Molly dołącza do szkolnej drużyny cheerleaderek, żeby być bliżej Nicka, ale ma to swoją cenę — musi zrezygnować z kółka szachowego. W tym czasie Jerry i Rick zapuszczają wąsy, rywalizując ze sobą o to, który z nich ma większe powodzenie u kobiet.

Molly nie może liczyć na wsparcie rodziny, próbując pozbierać się po rozstaniu z Nickiem — wszyscy są zbyt zajęci przygotowaniami do Halloween. W tym czasie Harriet czeka na telefon od pewnego dżentelmena.

Molly świętuje 16. urodziny i musi znosić dziwaczne rytuały swojej rodziny, w tym osobliwe piosenki oraz kolację z owocami morza w tej samej restauracji, w której przesiadują popularne dzieciaki z jej szkoły.

W szkole Molly znajduje porzuconą płytę CD z eklektyczną składanką piosenek o miłości i postanawia odnaleźć osobę, która ją nagrała. Tymczasem Mary jest wściekła na Jerry'ego, ale nie chce mu powiedzieć dlaczego, a Harriet poznaje mima i zaczyna interesować się tą sztuką.

Jerry swata Molly z maturzystą pracującym w jego biurze, który ma niemal identyczny charakter jak jej ojciec, jednak nastolatka woli nowego ucznia z Anglii. W tym czasie Harriet prosi Granta o naukę gry na gitarze, a Rick popada w kłopoty finansowe z bukmacherem.

Jerry zgadza się przyjąć uczennicę z wymiany z Brazylii, gdy dowiaduje się, że dziewczyna gra w tamtejszej reprezentacji olimpijskiej w piłce nożnej. W tym czasie Molly jest zła, że nie może pójść z Nickiem na imprezę, bo wypada ona dokładnie w ten sam wieczór co recital fortepianowy bliźniaczek.

Molly radzi Mary, by ta znalazła pracę na poprawę humoru, ale pomysł obraca się przeciwko niej, gdy matka zostaje kucharką w jej szkole. W tym czasie Rick ma doła po tym, jak atrakcyjna kobieta daje mu kosza.

Molly poznaje przystojnego chłopaka przed gabinetem ojca, ale szybko odkrywa, że to syn biznesowego rywala Jerry'ego, laserowego chirurga oka. W tym czasie atrakcyjna ekspedientka z domu towarowego zaczyna interesować się Grantem, mimo zalotów Ricka.

Molly i Grant sprzątają strych podczas wolnego od szkoły dnia i przypadkowo oblewają farbą suknię ślubną matki. Rick pilnuje bliźniaczek w ich pokoju, gdzie dziewczynki zmuszają go do udziału w upokarzającym podwieczorku.

Molly ma szansę powalczyć o stypendium uniwersyteckie dla osób holenderskiego pochodzenia, ale okazuje się, że jej rodzina wcale nie ma holenderskich korzeni. W tym czasie Grant nie może spać z powodu powracających romantycznych snów o Mii.

Jerry postanawia zbudować łódź i angażuje do pomocy całą rodzinę, ale większość ciężkiej pracy spada na Ricka. W tym czasie Molly zaprzyjaźnia się z rodziną chłopaka, z którym chciałaby się umówić.

Harriet prosi rodzinę o zorganizowanie dla niej próbnego pogrzebu i domaga się obecności swojej siostrzenicy Tillie, mimo że ta jest skłócona z Mary. Podczas gdy Molly organizuje uroczystość, Rick męczy się nad mową pogrzebową, o napisanie której poprosiła go babcia.

Molly postanawia wystartować w wyborach na przewodniczącą szkoły i obsadza Granta w teledysku promującym jej kandydaturę. Jednak uczniowie, którzy go oglądają, biorą za kandydata Granta, a niespodziewana popularność skłania go do wzięcia udziału w wyścigu.

Na ganku domu rodziny Stage zostaje porzucone w kołysce niemowlę z liścikiem od matki twierdzącej, że ojcem dziecka jest Rick. Podczas gdy Rick próbuje odnaleźć kobietę, Molly musi zajmować się maluchem, a bliźniaczki rywalizują z nowym lokatorem o uwagę rodziców.

Molly odwiedza w domu ekscentryczną koleżankę z drużyny piłkarskiej i poznaje jej dziwacznych rodziców, których nietypowe zachowanie dorównuje jej własnym. W tym czasie Grant niechcący zgadza się napisać szkolne wypracowanie o życiu Jerry'ego, które wcale nie było zbyt ekscytujące.

Nową partnerką Molly na lekcjach przyrody zostaje aktualna dziewczyna Nicka, z którą Molly szybko łapie wspólny język, gdy chłopak rzuca popularną nastolatkę. W tym czasie Jerry planuje zabrać Mary na rocznicowe spotkanie swingowe, nie zdając sobie sprawy, że to nie klub taneczny, a grupa wymiany partnerów.

Molly uczy Ricka wrażliwości, gdy ten zaczyna spotykać się z nową dziewczyną, ale jej starania przynoszą odwrotny skutek, kiedy kobieta go rzuca. W tym czasie Mary ma obsesję na punkcie dokumentowania przeszłości swojej matki.

Mary zgłasza Molly do corocznego konkursu piękności Festiwalu Małży, w którym nastolatka wcale nie chce brać udziału — dopóki nie słyszy, jak ktoś obraża Mary w związku z jej występem z dawnych lat. W tym czasie Jerry prosi Granta o pomoc w budowie platformy na paradę festiwalową.

W pierwszej części dwuodcinkowej historii Molly zaczyna czuć coś do swojego przyjaciela Bena i zastanawia się, czy nie zaprosić go na bal maturalny. W tym czasie Rick dowiaduje się, że jest wpisany do aktu własności domu i niechcący przegrywa posiadłość w karty.

W finale pierwszego sezonu Molly niechętnie idzie na bal maturalny z kujonowatym synem gangstera, który przejął akt własności domu rodziny po tym, jak Rick przegrał go w karty. W tym czasie bliźniaczki próbują pokrzyżować plany Ricka, który chce wybrać się na imprezę z seksowną uczennicą.