Obserwowani

Kiedy wyrok skazujący żołnierza Shauna Emery'ego za morderstwo w Afganistanie zostaje uchylony z powodu wadliwego materiału wideo, mężczyzna wraca na wolność do swojej małej córeczki. Jednak gdy na jaw wychodzi obciążające nagranie z monitoringu z wieczornego wyjścia w Londynie, życie Shauna przybiera szokujący obrót i wkrótce musi on ponownie walczyć o wolność. Świeżo awansowana komisarz Rachel Carey zostaje oddelegowana do zbadania jego sprawy i szybko przekonuje się, że prawda bywa kwestią perspektywy. Czy powinna zaufać Shaunowi Emery'emu?

Gdy kluczowe dowody w tajemniczy sposób znikają z jej śledztwa, Carey jest zmuszona szukać innych sposobów na dopadnięcie Shauna, który sam próbuje znaleźć odpowiedzi na dręczące go pytania.

Stawka dla Shauna rośnie, gdy staje twarzą w twarz z nieprzeniknionym agentem CIA Frankiem Napierem, a śledztwo Carey najwyraźniej sięga dna.

W miarę jak na jaw wychodzą kolejne odpowiedzi, Carey tworzy nową teorię, a Shaun zaczyna ufać tajemniczemu nieznajomemu, który obiecuje doprowadzić go do prawdy.

Ani Carey, ani Shaun nie są przygotowani na to, co ich czeka, gdy poznają prawdę w całej jej złożoności i niejednoznaczności.

Carey łączy siły z Shaunem Emerym, by zdemaskować Korektę, ale Napier jest o krok przed nimi. Przyszłość Shauna oraz całego wymiaru sprawiedliwości spoczywa w rękach jednej osoby. Carey musi podjąć decyzję.

Nadkomisarz Rachel Carey wiedzie samotne, pełne paranoi życie, zmagając się ze zrujnowanymi ambicjami po oddelegowaniu do działu mapowania w Dowództwie Antyterrorystycznym. Oficjalnie dołączyła do ściśle tajnego zespołu Korekty, ale wciąż nie została w pełni dopuszczona do tajemnic. Gdy jej dawni koledzy, sierżant sztabowy Flynn i komisarz Latif, zwracają jej uwagę na sprawę mężczyzny zamordowanego przez niewidzialnych napastników, stawka natychmiast staje się śmiertelnie wysoka. Śledztwo zbliża Carey do wpływowego posła Isaaca Turnera, gdy na jaw wychodzą powiązania sprawy z bezpieczeństwem narodowym i międzynarodowym. Coś jest bardzo nie tak, ale czy Rachel zdoła odkryć prawdę, zanim bezpieczeństwo Wielkiej Brytanii zostanie bezpowrotnie zagrożone? I komu ze swoich współpracowników może zaufać?

Sfałszowany wywiad telewizyjny ministra ds. bezpieczeństwa Isaaca Turnera wywołuje wstrząs w jego życiu prywatnym i zawodowym. Mężczyzna mierzy się z coraz bardziej zaburzoną rzeczywistością i odkrywa mroczną tajemnicę Korekty. Jednostka SO15 stara się ograniczyć skutki zhakowania transmisji, próbując jednocześnie dostrzec szerszy obraz sytuacji. Podczas gdy sierżant sztabowy Patrick Flynn leży w szpitalu, nadkomisarz Carey wraz z zespołem bada sieć politycznych powiązań, które pozornie prowadzą do Chin. Ponieważ śledztwo rodzi więcej pytań niż odpowiedzi, działają ostrożnie, poddając w wątpliwość wszelkie założenia i lojalności. W tym samym czasie Isaac Turner próbuje oczyścić swoje imię i umawia się na kolejny wywiad w programie Newsnight, wpadając prosto w nową pułapkę. Śledztwo Carey zatacza coraz szersze kręgi, a ona sama zyskuje kilku ważnych sojuszników... ale czy można im ufać?

Nadkomisarz Carey bada sprawę telewizyjnego ataku hakerskiego w cieniu narastającej burzy medialnej. Minister ds. bezpieczeństwa Isaac Turner mierzy się z niesłuszną nagonką po tym, jak jego deepfake wygłosił w telewizji komentarze na temat profilowania rasowego, co skutkuje natychmiastowym zwolnieniem go przez minister spraw wewnętrznych. Główny podejrzany o przeprowadzenie ataku jest widziany w drodze na lotnisko i musi zostać powstrzymany, zanim opuści kraj. Niewidzialni zabójcy uderzają ponownie, pokazując pełnię swoich możliwości. Isaac odgrywa kluczową rolę w dochodzeniu, jednak pętla się zaciska, a zespół operacji Vanguard otrzymuje tragiczny cios.

Po zhakowanym wywiadzie telewizyjnym paranoja Isaaca narasta, a jego relacje rodzinne zostają wystawione na próbę, gdy doniesienia o jego nieślubnym dziecku trafiają na pierwsze strony gazet. Dziennikarze osaczają dom rodziny, zmuszając Simone do wyjazdu z dziećmi – wkrótce potem nagranie z wybuchem złości Isaaca skierowanym przeciwko mediom staje się wiralem. Cyfrowy sobowtór Isaaca umawia go na wywiad w programie BBC Breakfast, podczas którego spływają wyniki testu na ojcostwo. SO15 rozszerza poszukiwania niewidzialnych zabójców i weryfikuje swoje hipotezy dotyczące tego, kto może stać za atakami. Garland zyskuje nowe spojrzenie na Franka Napiera z CIA, a Carey czuje, że pętla wokół niej się zaciska, gdy dawne sojusze zaczynają pękać.

Czy Isaac Turner spotka swojego cyfrowego sobowtóra? DCI Carey ściga nowego, ryzykownego podejrzanego - czy w końcu dowie się, kto za wszystkim stoi?

Sieć się zaciska. Gdy DCI Carey zostaje porwana, jej instynkt okazuje się słuszny - ale grozi jej większe niebezpieczeństwo niż kiedykolwiek wcześniej, podczas gdy Isaac Turner realizuje swój własny plan.

Dwanaście miesięcy po zdemaskowaniu Korekty w niezwykle dramatycznych okolicznościach demaskatorka Rachel Carey powraca, gotowa do rozpoczęcia operacji Veritas – rewolucyjnej sieci kamer zdolnej do wykrywania deepfake'ów na żywo. Dzięki wsparciu ministra spraw wewnętrznych Isaaca Turnera zmiany te zwiastują nowy świt w brytyjskich działaniach antyterrorystycznych. Wszystko zmienia się jednak, gdy atak terrorystyczny w centrum Londynu wywołuje szok w całym kraju, a Rachel staje się jedynym kluczowym naocznym świadkiem.

Pojawiają się kolejne nagrania z ataku, co jeszcze bardziej izoluje Carey od jej otoczenia. Gdy presja na schwytanie zamachowca rośnie, twierdzenia Carey o infiltracji SO15 spotykają się ze sceptycyzmem. Przekonana, że na szczytach władzy rozwija się podstępny spisek, Rachel bierze sprawy w swoje ręce i szuka nieoczywistego sojusznika w osobie Gemmy Garland. W tym samym czasie Noah Pierson przekonuje się, że pierwszy dzień w pracy potrafi zaskoczyć bardziej, niż kiedykolwiek przypuszczał...

Carey szuka jednego podejrzanego, podczas gdy Frank Napier zajmuje się drugim. W miarę jak dowody się mnożą, a Carey zostaje zmuszona do zapobieżenia kolejnej katastrofie, zaczyna obawiać się, że popełniła potworny błąd. Napier wcale się tym jednak nie przejmuje – wykorzystuje swoje specyficzne metody przesłuchań, by przetestować teorię Carey. Pierwszy dzień Piersona w pracy staje się coraz trudniejszy, lecz gdy wokół Jamesa Whitlocka zaciska się pętla, wygląda na to, że SO15 dokonało przełomu w śledztwie.

Na Carey wywierana jest presja, by postawić zarzuty Jamesowi Whitlockowi, a Pierson bardzo chce, by wspólnie zamknęli sprawę. Wkrótce oboje przekonują się, że mają na głowie inne problemy, a Whitlock trafia w ręce Latifa i Tan, którzy mają go złamać. Brak możliwości skontaktowania się z Napierem sprawia, że Carey musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich działań, a za sprawą Danny'ego Harta pojawia się niespodziewana grupa sojuszników. Pierson również ponosi skutki własnych decyzji i musi udowodnić współpracownikom, że nadaje się do tej pracy. Tymczasem nieoficjalna jednostka wojskowa znana jako E-Squadron zwraca się do tajemniczego Simona o radę, jak przywrócić ich plany na właściwe tory. Simon sugeruje akcję likwidacyjną, a na Rachel Carey zostaje zastawiona śmiertelna pułapka.

Carey i Pierson uciekają do sieci podziemnych tuneli, podczas gdy przeszłość Piersona powraca, by go dopaść. Bez broni i wsparcia Carey nie ma innego wyjścia, jak wysłuchać jego historii. Jest przerażona tym, przez co przeszedł Pierson, oraz skalą spisku, w który oboje zostali wplątani. Prawdziwa tożsamość Simona wychodzi na jaw, gdy sojusznicy Carey na powierzchni składają w całość prawdę o Piersonie. Carey zawiera trudny sojusz, by powstrzymać siły rzeczywiście odpowiedzialne za morderstwo Isaaca Turnera.

Gdy Pierson zostaje uznany za zaginionego w akcji, Carey w końcu przejmuje pełną kontrolę nad SO15 i natychmiast uwalnia Whitlocka, nie pozostawiając Figgisowi innego wyjścia niż podjęcie działań. Podczas komisji śledczej ds. Korekty Sir Rowan Gill ujawnia szokujące fakty, stawiając Garland w blasku fleszy światowych mediów. Pierson przejmuje inicjatywę i z pomocą Wizarda staje na nogi. E-Squadron przechodzi do ofensywy, a Carey zostaje wciągnięta w coraz bardziej skomplikowaną i niebezpieczną sytuację. Każdy jej ruch zdaje się przewidziany i zaplanowany. Gdy pozostało niewielu sojuszników, którym można ufać, poświęcenie staje się nieuniknione – jak daleko posunie się Rachel Carey, by chronić prawdę?