Obcy w Ameryce

Justin Tolchuck ma prawie wszystko, o czym może marzyć nastolatek: troskliwych rodziców, popularną siostrę i własny styl. Brakuje mu jednak jednego – życia towarzyskiego. Jego matka, Franny, próbuje temu zaradzić i decyduje się przyjąć ucznia z wymiany, który mógłby pomóc Justinowi zyskać popularność. Rodzinę Tolchucków czeka jednak ogromne zaskoczenie, bo gość z zagranicy okazuje się kimś zupełnie innym, niż się spodziewali.

Raja opowiada w klasie, jak bliska więź łączy go z Justinem, przez co w szkole zaczynają krążyć plotki, że są parą. Justin prosi o pomoc Claire, która radzi mu całkowicie ignorować Raję. W efekcie Justin staje się jeszcze bardziej samotny, bo Raja zaprzyjaźnia się z największym szkolnym kujonem. Tymczasem Gary postanawia wkroczyć do akcji, gdy Claire decyduje się zerwać z Jeffreyem.

Gdy Franny zupełnie zatraca poczucie prywatności i każe Gary'emu zdjąć zamki ze wszystkich drzwi, Justin i jego kumple znajdują na to sposób – zakładają Klub Rakietowy, który jest ich tajemną wymówką, by spędzać czas po swojemu i robić to, na co mają ochotę. Raja nie potrafi się jednak odnaleźć w grupie, bo nie podoba mu się, że całe dnie marnują na zbijanie bąków.

Wszyscy chłopcy nagle wściekają się na Raję, bo ten namówił najatrakcyjniejszą dziewczynę w szkole, by ubierała się bardziej przyzwoicie. W tym samym czasie Claire niespodziewanie staje na czele szkolnej elity, a Franny bierze się za garderobę Gary'ego, gdy Justin oznajmia jej, że sam zacznie wybierać sobie ubrania.

Gary prawi chłopakom morały na temat finansów, co motywuje Raję do podjęcia pracy w osiedlowym sklepie.

Marzenia Justina o pracy w komitecie przygotowującym platformę na szkolną paradę legną w gruzach, gdy zamiast niego wybrany zostaje Raja, co rodzi między nimi konflikt. W tym samym czasie Franny przymierza sukienkę balową Claire – Gary uważa, że wygląda w niej pociągająco, dopóki nie dowiaduje się, że kreacja należy do jego córki.

Ku wielkiemu zaskoczeniu rodziny, Raja zaczyna palić papierosy ze stresu przed egzaminami semestralnymi. Tymczasem Claire ma złamane serce po rozstaniu z Jeffreyem, a gdy Justin próbuje ją pocieszyć, ta kompromituje go przed znajomymi ze szkoły. Wkrótce jednak Claire robi wszystko, by odzyskać względy brata.

Justin i Raja zostają nową maskotką szkoły. Muszą więc dzielić między sobą zarówno obowiązki, jak i sam kostium.

Raja i Justin stoją za najnowszym żartem zrobionym w szkole.

Gdy Raja stwierdza, że lokalne centrum handlowe jest dla Tolchucków swoistym odpowiednikiem kościoła, Franny decyduje, że rodzina powinna znów zacząć chodzić na nabożeństwa. Justin nadużywa potęgi modlitwy, a Claire chce zacząć brać tabletki antykoncepcyjne.

Justina terroryzuje szkolny łobuz, Trey. Chłopak znajduje jednak sposób, by uniknąć lania – kłamie na temat stanu zdrowia swojej mamy. Tymczasem Franny bierze udział w drobnej stłuczce, a Gary tylko pogarsza sprawę, próbując powstrzymać ją przed przyznaniem się do winy.

W szkole zostają przeprowadzone testy predyspozycji zawodowych. Raja ma zostać lekarzem, natomiast Justin dowiaduje się, że nie ma dla niego żadnej ścieżki kariery. Gary zapowiada wspólny wypad na polowanie z Justinem i Rają.

Lokalny teatr wystawia musical „Rent”. Franny chce, by Justin poszedł na przesłuchanie, ale ten odmawia, więc matka namawia go na dołączenie do ekipy technicznej. Gdy Justin poznaje śliczną aktorkę Zoe, postanawia zawalczyć o główną rolę męską i ją zdobywa. Tymczasem Claire zaczyna dyżurować w szkolnym telefonie zaufania dla nastolatków.

Gdy Raja zaczyna modlić się na lotnisku, rodzina Tolchucków zostaje zatrzymana na przesłuchanie. Po tym incydencie Raja ma poczucie winy i prosi o przeniesienie do innej rodziny. Tolchuckowie ruszają na jego poszukiwania.

Raja ma problem z niejaką Mindy. Zaczyna spędzać z nią czas i dochodzi do wniosku, że dziewczyna jest nie do zniesienia. Kiedy Justin uświadamia go, że Mindy uważa ich za parę, Raja postanawia ją okłamać, byle tylko delikatnie z nią zerwać. Mówi jej, że nie mogą być razem z powodu różnic religijnych, ale sprawa się komplikuje, gdy Mindy przechodzi na islam. Franny i Gary mają do czynienia z sąsiadem, który jest zarejestrowanym przestępcą seksualnym.

Gdy komitet rodzicielski protestuje przeciwko niemoralnym książkom w szkole, Justin i Franny są zmuszeni po raz pierwszy w życiu po nie sięgnąć. Claire wykorzystuje całe zamieszanie jako wymówkę, by wymigać się od lektury „Dumy i uprzedzenia”. Justin prosi Raję o pomoc, gdy rodzice odkrywają, że rysuje akty kobiece.

Raja organizuje akcję wspierającą stowarzyszenie Uczniowie Przeciw Pijanym Kierowcom. W ramach projektu mają urządzić komuś fikcyjny pogrzeb. Wszyscy chcą, by padło na Dana Archera, ale Raja wolałby Justina. Rywalizacja przybiera na sile, lecz Justin wkrótce uświadamia sobie, jaki jest prawdziwy cel tego wydarzenia.

Raja zadurza się w Sadice Sadaqatmal, dziewczynie z miejscowej muzułmańskiej rodziny. Podekscytowana Franny aranżuje dla nich uroczystą randkę z udziałem obu rodzin. Gary i Franny docinają Justinowi, że ten wciąż nie ma dziewczyny, przez co chłopak zaprasza na randkę neurotyczną Donnę. Claire zaczyna spotykać się z niemieckim uczniem z wymiany, który mieszka u rodziny Sadaqatmalów.