Niania

W tym odcinku poznajemy bohaterów serialu. Główna bohaterka, Viktoria Prutkovskaya, znajduje nową pracę i nowy dom. Zaczyna jako ekspedientka w butiku odzieżowym swojego chłopaka Antona, a pod koniec odcinka zostaje nianią dzieci znanego producenta muzycznego Maxima Shatalina. Kamerdyner Shatalina, Konstantin Nikolaevich, zaprzyjaźnia się z Viką niemal od pierwszej chwili, a dzieci – Masha, Ksyusha i Denis – od razu zauważają różnicę między dawnymi nianiami a nową opiekunką.

Konstantin Nikolaevich jest chory i nie może gotować, więc Victoria zamawia na obiad pizzę. Dostarcza ją Zhora – ten sam chłopak, który podoba się Maszy i z którym całowała się na balkonie w biurze ojca. Chłopak zaprasza Mashę na randkę. Victoria namawia Maxima Viktorovicha, by puścił córkę, ale ten zgadza się pod jednym warunkiem: Vika musi iść z nimi jako przyzwoitka.

Denis podsłuchuje, jak Vika i jej najlepsza przyjaciółka Vera z rozrzewnieniem wspominają „złych chłopców” ze szkolnych lat. Chcąc im dorównać, sam zaczyna palić w szkole i zostaje przyłapany przez dyrektora. Vika musi w końcu powiedzieć o wszystkim Maximowi, od razu przyznając, że sama jest temu po części winna. Oboje wymyślają dla Denisa karę: ma spędzić trochę czasu ze starszą babcią Viki, Nadezhdą Mikhailovną, która odpala papierosa od papierosa. Dzięki temu chłopak na własne oczy przekona się, do czego prowadzi nałóg.

Zhanna Arkadyevna, wspólniczka Shatalina, zazdrości Vice dobrych relacji z dziećmi. Postanawia włączyć się w ich wychowanie i zabiera je do zoo. Ksyusha nabiera podejrzeń, że Vice zależy na nich tylko dlatego, że dostaje za to pieniądze. Postanawia więc uciec z domu i spędzić wolny dzień Viki razem z nią, żeby to sprawdzić. Maxim Viktorovich przyjeżdża po Ksenię na wesele krewnych Viki. Ksyusha zarzuca niani nieszczerość, a Vika musi przekonać dziewczynkę, że naprawdę kocha dzieciaki – i to zupełnie bezinteresownie.

Żeby pozyskać do swojego projektu gwiazdora seriali Borisa Storma, Maxim zgadza się „użyczyć” mu Vikę, choć sam ma z tego powodu potworne wyrzuty sumienia. Vika niczego nie podejrzewa i jest zachwycona perspektywą spędzenia wieczoru z prawdziwą gwiazdą. Zgadza się zjeść z nim lunch, ale gdy ten zaczyna się do niej dobierać, daje mu kosza i ucieka. Storm rezygnuje ze współpracy, a Maxim Viktorovich oddycha z ulgą.

Masha dostaje zaproszenie do elitarnego moskiewskiego klubu dla kobiet „Socialites”. Vika wspiera ten pomysł, licząc, że dziewczyna znajdzie tam przyjaciół. Kiedy jednak Maxim dowiaduje się, że impreza z udziałem tego snobistycznego towarzystwa odbędzie się w ich domu, razem z Konstantinem zaczyna szkolić Vikę przed tym wydarzeniem. Wszystko zaczyna się niczym u Bernarda Shawa – nauka chodu, mowy, nienagannej dykcji – ale rozwija się i kończy w sposób daleki od klasyki.

Kiedy w domu pojawia się Klavdia, słynna modelka i dawna miłość Maxima Shatalina, życie całej rodziny staje na głowie. Konstantin Nikolaevich nie potrafi wybaczyć Klavdii, że kiedyś złamała serce Maximowi. Jean nagle czuje, że przestaje liczyć się w życiu Shatalina, a gdy Klava proponuje Maszy pracę w swojej agencji modelek, Vika zaczyna się bać, że dziewczyna znalazła sobie nową powierniczkę. Kiedy Klavdia dochodzi do wniosku, że Masha nie nadaje się na modelkę, traktuje ją wyjątkowo oschle. Wtedy wszyscy uświadamiają sobie, że piękne wnętrze jest o wiele ważniejsze niż uroda.

Do Maxima przyjeżdża z wizytą jego siostra Irina wraz z narzeczonym, litewskim baronem Janisem. Pełna energii Vika proponuje, by ślub odbył się w domu Shatalina, na co wszyscy chętnie przystają. Wkrótce niania odkrywa jednak, że Irina potajemnie kocha swojego kierowcę Sergeya, który przywiózł ich z Rygi do Moskwy – a Sergei odwzajemnia to uczucie bez pamięci. Dopiero w dniu ślubu Victorii udaje się przekonać Sergeya, by oświadczył się Irinie.

Umierająca cioteczna babka zapisuje Vice w spadku futro z pieśca, ale ta odmawia jego przyjęcia, bo ze względu na Mashę sprzeciwia się noszeniu naturalnych futer. Love nie może wybaczyć Vice, że ta wzgardziła rodzinnym spadkiem.

Vika chce zaimponować rodzinie i wmawia bliskim, że wcale nie jest nianią, lecz żoną wybitnego producenta Shatalina. Zmusza to Konstantina Nikolaevicha do udawania Shatalina, a prawdziwy Shatalin staje się ich zarządcą i zarazem kamerdynerem. Na domiar złego zbiega się to w czasie z wizytacją u Konstantina – zgłosił się on do konkursu na „Najlepszego Kamerdynera Roku” i do rezydencji puka komisja konkursowa.

Zbliża się premiera nowego musicalu Maxima Shatalina. Na to wielkie wydarzenie zjeżdżają się wszyscy liczni krewni Viki. Zhanna Arkadyevna również wykazuje się „zmysłem organizacyjnym” i rozsyła krytykom muzycznym drobne upominki. Jednak najbardziej złośliwy i wpływowy z nich, Zvonarev, odsyła prezent z wyjątkowo uszczypliwym komentarzem. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności syn Zvonareva, Pavlik, chodzi do tej samej pracowni plastycznej co Ksyusha. Plan Zhanny, by wkraść się w łaski ojca przez syna, kończy się spektakularną klapą: Vika uderza chłopca w głowę bochenkiem chleba!

Anton, były narzeczony Viki, niespodziewanie prosi ją o rękę. Zaskoczona Viktoria po długich wahaniach i wewnętrznej walce zgadza się na ślub i postanawia odejść od Shatalinów. Zhanna pęka z zachwytu, ale Maxim, Konstantin i dzieciaki za wszelką cenę chcą, by została. Vika musi wybrać między dawną miłością a rodziną, do której tak bardzo się przywiązała.

W mieszkaniu Shatalina psuje się hydraulika, więc Vika wzywa na pomoc swojego wujka ze strony matki, który jest hydraulikiem. W tym samym czasie Maxim prowadzi casting tancerzy do swojego nowego musicalu i od rana chodzi wściekły, bo przez brak wody nie zdołał się nawet ogolić i umyć twarzy. Masha chce iść na imprezę, ale ojciec jej nie pozwala. Vika przypadkiem przyłapuje Denisa na całowaniu wnuczki hydraulika. Kiedy mówi o tym Maximowi, okazuje się, że ten jest wręcz dumny z syna. Vika bez trudu uświadamia producentowi, że stosuje podwójne standardy, a skruszony Maxim pozwala Maszy wyjść na randkę.

Victoria zabiera przeziębioną Ksyushę do lekarza, gdzie nieoczekiwanie okazuje się, że to ona sama jest chora i musi natychmiast wyciąć migdałki. Trafia do szpitala na operację. Tymczasem Zhanna szykuje się na zjazd absolwentów uczelni i bardzo zależy jej, by Maxim jej towarzyszył – chce w ten sposób utrzeć nosa zazdrosnym koleżankom. Maxim miota się między chęcią czuwania przy łóżku Viki a wyjściem z Zhanną, by olśnić jej dawnych znajomych.

Ojciec Zhanny Arkadyevny zjawia się u Shatalinów z biletami na koncert Nikołaja Baskowa. Zhanna z całych sił udaje, że wcale nie ma ochoty iść, więc jej ojciec, Arkady, zaprasza Vikę. Victoria jest wniebowzięta, ale wiedząc, jak bardzo Zhannie na tym zależy, nalega, by to ona poszła na koncert.

Shatalina odwiedza modny reżyser teatralny. Gdy tylko dostrzega Vikę, od razu proponuje jej rolę Julii w swojej awangardowej inscenizacji klasyka Szekspira. Maxim protestuje, bo od razu widzi, że niania jego dzieci kompletnie się do tego nie nadaje. Wkrótce Zhanna Izhevskaya odkrywa intrygę: reżyser obsadził Vikę celowo, żeby spektakl poniósł spektakularną klapę i w ten sposób odegrać się na producencie.

Maxim proponuje Victorii, by wyreżyserowała szkolne przedstawienie Ksyushy. Kiedy jednak przychodzi co do czego, sam nie potrafi oprzeć się pokusie i przejmuje stery nad sztuką. Dążąc do „broadwayowskiej perfekcji”, doprowadza Ksyushę do łez. Dziewczynka uspokaja się dopiero wtedy, gdy ojciec zapewnia ją o swojej bezwarunkowej miłości i tłumaczy, że po prostu nie każdy musi być aktorem.

Zdaniem Viki Ksyusha jest już za duża, żeby wszędzie nosić ze sobą pluszowego misia, więc próbuje oduczyć ją tego dziecinnego nawyku. Tymczasem Masha marzy o pójściu na koncert rockowy, ale nie może zdobyć biletów. Za jej namową Vika prosi Maxima, by wykorzystał swoje znajomości w branży i załatwił wejściówki. Wkrótce niania poznaje bogatego starszego mężczyznę, który się jej oświadcza i zabiera do Europy. Ostatecznie jednak Vika dochodzi do prostego wniosku: to wcale nie facet dla niej.

Masha nie potrafi zaliczyć sprawdzianu z wuefu, więc Vika postanawia pomóc jej przechytrzyć nauczyciela. Okazuje się jednak, że wuefista Maszy uczył kiedyś samą Vikę i doskonale pamięta jej dawne wybryki. W tym samym czasie Maxim angażuje do nowej sztuki aktora, u którego w młodości pracował jako asystent. Gwiazdor ze starych przyzwyczajeń zadręcza Shatalina swoimi fochami, aż w końcu producent postanawia postawić sprawę jasno – i po prostu zerwać z nim współpracę.

Shatalin świętuje jubileusz swojej firmy producenckiej, urządzając przyjęcie w domu. Vika proponuje, by uświetnić tę okazję domowym koncertem. Tymczasem Ksyusha wygrywa dziecięcy konkurs telefoniczny i dostaje zaproszenie do programu telewizyjnego, jednak warunkiem występu jest wykonanie numeru z kimś dorosłym. Ksyusha namawia Victorię do wspólnego show, czemu stanowczo sprzeciwia się Zhanna Arkadyevna.

Vika musi wyjechać na dwa dni na ślub krewnego. Żeby dzieci nie zostały bez opieki, prosi swoją mamę, by zastąpiła ją w roli niani. Jak na złość w mieszkaniu Nadezhdy Mikhailovny zaczyna się akurat dezynfekcja, więc babcia również musi zatrzymać się u Shatalinów. Starsza pani udziela Maszy takich rad, że Maximowi Viktorovichowi dosłownie stają włosy dęba.