Naznaczony

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie czyhające na rodzinę i tajemniczy mściciel tworzą stałe poczucie niepokoju.
- Akcja: trochę. Pojawiają się dramatyczne wydarzenia, takie jak katastrofa na morzu.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w całkowicie poważnym, mrocznym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczna próba ocalenia córki i żony buduje ładunek emocjonalny.
- Groza: sporo. Elementy fantastyczne oraz motyw nieuchronnej kary wprowadzają złowieszczy nastrój.
- Romans: mało. Relacja małżeńska stanowi jedynie tło dla walki o bezpieczeństwo.
- Przemoc: trochę. Niebezpieczeństwo jest realne, lecz akcent spoczywa na napięciu psychologicznym.
- Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie powiązań między teraźniejszością a dawnym grzechem wymaga uwagi.
serial · 2009 · 1 sezon · 13 odcinków · zakończony · Thriller
Twórcy: Jakub Niescierow, Bartosz KurowskiW rolach głównych: Andrzej Nejman, Julia Wróblewska, Anna Dereszowska
Produkcja: Polska · język oryginału: polski
Premiera w Polsce: 9 września 2009
Spokojne życie nauczyciela matematyki zmienia się w koszmar, gdy zjawia się tajemniczy nieznajomy żądający odkupienia dawnych win. By ocalić najbliższych przed niebezpieczeństwem, mężczyzna musi rozliczyć się z przeszłością.
O serialu
Tadeusz Kral wiedzie z pozoru poukładane i spokojne życie. Pracuje jako nauczyciel matematyki i wraz z żoną Mileną wychowuje córkę Natalię. Wszystko burzy nagłe pojawienie się enigmatycznego mężczyzny, który przypomina bohaterowi o zatajonym przed laty grzechu i domaga się wyrównania rachunków.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy żona i córka Tadeusza cudem unikają śmierci w katastrofie morskiej, staje się jasne, że grożące im niebezpieczeństwo nie jest przypadkowe. Aby zapewnić rodzinie przetrwanie, mężczyzna musi zmierzyć się z konsekwencjami dawnych czynów. Opowieść łączy konwencję thrillera z elementami fantastyki, budując gęstą atmosferę nieuchronności i moralnego rozliczenia.
Reżyserem produkcji jest Patrick Yoka, a w głównej roli wystąpił Piotr Adamczyk. Serial zyskał międzynarodowe uznanie branżowe, zdobywając nominacje na europejskich festiwalach telewizyjnych, w tym do nagród Rose d'Or oraz Złotej Nimfy w Monte Carlo.
Motywyodkupienie wintajemnica z przeszłościochrona rodzinyprzetrwaniezemsta
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie czyhające na rodzinę i tajemniczy mściciel tworzą stałe poczucie niepokoju.
- Akcja: trochę. Pojawiają się dramatyczne wydarzenia, takie jak katastrofa na morzu.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w całkowicie poważnym, mrocznym tonie.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczna próba ocalenia córki i żony buduje ładunek emocjonalny.
- Groza: sporo. Elementy fantastyczne oraz motyw nieuchronnej kary wprowadzają złowieszczy nastrój.
- Romans: mało. Relacja małżeńska stanowi jedynie tło dla walki o bezpieczeństwo.
- Przemoc: trochę. Niebezpieczeństwo jest realne, lecz akcent spoczywa na napięciu psychologicznym.
- Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie powiązań między teraźniejszością a dawnym grzechem wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Naznaczony” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Player. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy: brak danychdo 1 sty 2099spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 13 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 2009 ▾
1. Nieznajomy9 wrz 2009 · 60 min
Pojawienie się Nieznajomego, tajemniczego człowieka w czerni, sprawia, że szyper Puchalik lęka się wypłynąć w morze i popada w alkoholizm. Wkrótce Nieznajomy ingeruje w życie rodziny Tadeusza Krala.
2. Najlepszy przyjaciel16 wrz 2009 · 60 min
Nieznajomy odwiedza Staszka, właściciela myjni samochodowej. Pokazuje mu zdjęcia wskazujące na sprawcę tragedii, która dotknęła jego córkę. To Radek, najlepszy przyjaciel Staszka.
3. Tatuaż23 wrz 2009 · 60 min
Tadeusz boi się o najbliższych. Kontynuuje prywatne śledztwo. Spotyka się w kościele z dziennikarzem Grippenem, który również zajmuje się sprawą Nieznajomego.
4. Trumna na urodziny30 wrz 2009 · 60 min
Tadeusz spotyka się w parku z dziennikarzem Grippenem, który ma wręczyć mu materiały o Nieznajomym. Ale po drodze dziennikarza zatrzymuje agent Skowroński. Grippen ucieka i zostaje ciężko ranny.
5. Zdjęcie roku7 paź 2009 · 60 min
Na Bałkanach na górskiej drodze pojawia się konwój z pomocą humanitarną. Otaczają go uzbrojeni mężczyźni. Padają strzały. Zdarzenie to obserwują dwaj fotografowie.
6. Sprawy niedokończone14 paź 2009 · 60 min
Tadeusz ma ranę na ręku, w miejscu, gdzie dotknął go Nieznajomy. Postanawia spotkać się z profesorem Radlerem, który twierdzi, iż rana Tadeusza oznacza, że Nieznajomy zostawił go sobie na później.
7. Dziewiąta ofiara21 paź 2009 · 60 min
Robert Brajtner jest wziętym, bezkompromisowym adwokatem. Do tej pory nie przegrał żadnej sprawy. Teraz prezesi kancelarii zlecają mu sprawę, która może zmienić jego życie.
8. Przyjaciółki28 paź 2009 · 60 min
Anka odsiaduje w więzieniu wyrok dożywocia za zabójstwo Bernarda Starskiego. W mieszkaniu jej siostry Izy zjawia się Nieznajomy. Mówi jej, że ani razu nie pomyślała, że jej siostra może być niewinna.
9. Ring4 lis 2009 · 60 min
Młody chłopak był świadkiem śmierci ojca na ringu. Za cel postawił sobie zemstę na zabójcy. Po latach matkę Karola odnajduje Nieznajomy i pokazuje jej wynik sekcji zwłok męża.
10. Wyścig z czasem11 lis 2009 · 60 min
Darek kupuje narkotyk, który działa jak pigułka gwałtu. Wsypuje proszek do drinka poznanej w dyskotece dziewczyny. Jednak przed klubem nocnym znajoma dostaje drgawek.
11. Ślepa zemsta18 lis 2009 · 60 min
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa mężczyzny. Okazuje się, że 15 lat wcześniej brał on udział w pijackiej burdzie i gwałcie na nastolatce. Sprawcy przestępstwa nie zostali skazani.
12. Bomba w górę25 lis 2009 · 60 min
Piotr były dżokejem. Przed laty w wypadku na torze stracił najlepszego konia, a połamana noga uniemożliwiła mu powrót do zawodu. Teraz przegrywa pieniądze na wyścigach konnych.
13. Naznaczeni2 gru 2009 · 60 min
W nadmorskim klasztorze pod przewodnictwem Radlera spotykają się znawcy spraw duchowych, naukowcy, tropiciele, którzy mający nadzieję na unicestwienie Nieznajomego.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Nominacje do Rose d'Or, Złotej Nimfy w Monte Carlo oraz na Roma Fiction Fest
Serial spotkał się z branżowym uznaniem poza krajem, czego dowodem były nominacje do nagród na europejskich festiwalach telewizyjnych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 1 stycznia 2099
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Łukasz Targosz
Pytania o „Naznaczony”
- Czy „Naznaczony” jest na Netflix?
- Nie, „Naznaczony” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Player.
- Czy „Naznaczony” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Naznaczony” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Naznaczony” będzie w HBO Max do 1 stycznia 2099.
- Ile sezonów ma „Naznaczony”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
51 — ocena zbiorcza na 100Langer
serial · 2025
SkyShowtime
Przeznaczenie
Przeznaczenie
serial · 2010
Polsat Box Go
60 — ocena zbiorcza na 100Belfer
serial · 2016
Player
53 — ocena zbiorcza na 100Pati
serial · 2023
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100Dekalog
serial · 1989
TVP VOD

Uwikłani
serial
TVP VOD

Tajemnica zawodowa
serial
HBO Max, Player
53 — ocena zbiorcza na 100Żmijowisko
serial · 2019
Netflix
Rysa
Rysa
serial · 2021
Polsat Box Go
Matylda
Matylda
serial
TVP VOD
55 — ocena zbiorcza na 100Scheda
serial · 2025
HBO Max
41 — ocena zbiorcza na 100Zdrada
serial · 2024
Disney+

