Naoczny świadek

Dwóch nastolatków, Henning i Philip, ma się ku sobie. Pewnej nocy, gdy po raz pierwszy się całują, chłopcy stają się świadkami krwawej egzekucji. Cudem uciekają mordercy, który właśnie zabił cztery osoby, zabierając ze sobą narzędzie zbrodni, które wrzucają do jeziora. Śledztwo przypada przybranej matce Philipa, Helen, byłej funkcjonariuszce wydziału zabójstw.

W Oslo bomba niszczy restaurację prowadzoną przez Hamita Milonkovica, członka gangu Z. Jego córce Zanie, zamkniętej przez niego w budynku w chwili wybuchu, udaje się uciec. Za pośrednictwem czatu internetowego dziewczyna nawiązuje kontakt z mordercą z piaskowni. W lesie Henning orientuje się, że narzędzie zbrodni jest widoczne na dnie zbiornika wodnego, do którego je wrzucił.

Ktoś próbuje zabić członka gangu motocyklowego w pobliżu szkoły. Ginie dziewczyna. Przytłoczony ciężarem tajemnicy Henning nie może spać i staje się agresywny. Philip wyznaje matce, co widział. W wydziale zabójstw Helen i jej zespół witają nowego szefa śledztwa, dość intrygującego mężczyznę.

Nowy szef wydziału kryminalnego przyjeżdża do Mysen, aby zapoznać się z najnowszymi postępami w śledztwie. Zdaniem Helen śmierć Zany nie ma związku ze sprawą. Philip prosi o zmianę rodziców adopcyjnych, ponieważ Henning całkowicie go odrzucił po tym, jak wyznał prawdę.

Śledztwo Helen znacznie posuwa się do przodu: ma teraz świadka, Henninga, który w dodatku przekazuje jej narzędzie zbrodni. W obawie o jego bezpieczeństwo prosi Rona o objęcie chłopaka ochroną procesową. Później, gdy Henning jedzie na rowerze przez las, Ron strzela do niego z paralizatora. Henning wpada z rowerem do jeziora.

Henning walczy o życie. Philip postanawia wyznać Helen całą prawdę. Jeśli wypadek Henninga został zaplanowany, oznacza to, że gdzieś jest wtyczka. Helen zwierza się Ronowi i wspomina o drugim świadku. To błąd. Ronowi udaje się ustalić tożsamość Philipa i go porywa. Philip zdążył jednak zadzwonić do Helen i powiedzieć jej, że rozpoznał mordercę z piaskowni.