Monday Mornings

Szef urazówki, Jorge Villanueva, zajmuje się przypadkiem wyglądającym na próbę samobójczą z użyciem samochodu, ale odkrywa, że ofiara wypadku miała zagrażającego życiu tętniaka mózgu. Ceniony neurochirurg, dr Ty Wilson, jest wstrząśnięty przypadkiem 11-letniego Quinna McDanielsa, u którego kontuzja z boiska ujawnia znacznie poważniejszy problem. Pracoholiczka dr Sydney Napur rozwiązuje zagadkę medyczną, która przerosła resztę personelu szpitala. W tym samym czasie dr Sung Park przeprowadza zaawansowaną technologicznie głęboką stymulację mózgu u pacjenta cierpiącego na niekontrolowane drżenie rąk.

Sung, Hooten i Villanueva łączą siły, by przekonać Trishę Miller, 13-latkę z zaawansowanym glejakiem pnia mózgu, do podjęcia ostatniej próby operacji przed całkowitym poddaniem się. Wstrząśnięty śmiercią pacjenta Ty szuka wsparcia u dr Tiny Ridgeway. W tym czasie dr Buck Tierney próbuje wymusić na rezydentce Michelle Robideux orzeczenie śmierci mózgu u potencjalnego dawcy narządów. Sydney prosi Villanuevę o pomoc w zdiagnozowaniu pacjenta prowadzonego przez internistę, dr. Johna Liebermana.

Sung musi stawić się u Fran Horowitz z działu zarządzania ryzykiem po tym, jak odmówił przeproszenia żony pacjenta, który zmarł na jego stole. Ty i Michelle stają przed dylematem moralnym, gdy bezdomny z widocznymi objawami schizofrenii nie jest w stanie świadomie wyrazić zgody na ratującą życie operację. Sydney i Lieberman nie potrafią zostawić pracy za drzwiami podczas randki. Z kolei Buck musi zrewidować swoje bezduszne zachowanie, gdy zostaje pozwany przez prawnika specjalizującego się w błędach medycznych, Mitcha Tompkinsa.

Propozycja Tiny, by zastosować nieortodoksyjną metodę leczenia u młodego mężczyzny ze skrajnym OCD, dzieli chirurgów na odprawie 311. W tym samym czasie Villanueva musi znaleźć sposób na leczenie dziewczyny z groźnym krwotokiem wewnętrznym, która ze względów religijnych odmawia pomocy medycznej. Sung przekonuje się, że żadna przysługa nie ujdzie bezkarnie, gdy była pacjentka pozywa go po udanej operacji z powodu nieprzewidzianego skutku ubocznego – nienaturalnie zwiększonego popędu seksualnego.

Mentor Hootena, dr Arvin Wayne, zjawia się na złym zabiegu w zły dzień, przez co chirurdzy z Chelsea General zaczynają kwestionować sprawność umysłową szpitalnego weterana. Gdy czołowa pływaczka dostaje drgawek na izbie przyjęć, Villanueva idzie za głosem intuicji, co prowadzi do zaskakującej diagnozy. Tina z pomocą Tya i Michelle musi przeprowadzić ryzykowną trombolizę dożylną. Sydney sugeruje Liebermanowi, że jest kiepskim lekarzem, bo przeoczył objawy bakteryjnego zapalenia wsierdzia u byłego pacjenta.

Gdy ratownicy przywożą ofiarę pchnięcia nożem, Villanueva ze zdumieniem odkrywa, że pacjentem jest jego własny syn, Nick. Teraz to Sydney i Hooten muszą uratować młodego mężczyznę. Z pomocą Tya, Sung próbuje przywrócić słuch absolutny skrzypkowi koncertowemu, wycinając gwiaździaka uciskającego mózg muzyka. Z kolei Buck otrzymuje dziwną prośbę od dawcy po nieudanym przeszczepie nerki.

Ty i Tina odbierają w nocy telefon z Afganistanu – sanitariusz Jacob Gold desperacko potrzebuje pomocy, gdy jego kompan z piechoty morskiej doznaje urazu głowy. Sydney podejrzewa, że nienaturalny śmiech u radosnego niemowlęcia ma związek z niezdiagnozowanym problemem neurologicznym. Sung i Hooten próbują pogodzić męża i siostrę pacjenta w stanie śmierci mózgowej, przez co sami trafiają w sam środek prawnego sporu.

Podczas poniedziałkowej odprawy 311 Hooten wzywa dr. Stewarta Delany'ego, by ten wyjaśnił, jak niedopatrzenie doprowadziło do śmierci jego młodego pacjenta. Finał spotkania budzi jednak mieszane uczucia u chirurgów. Sydney i Villanueva operują Keitha Harrimana, młodego mężczyznę z rozległymi obrażeniami po domniemanej próbie samobójczej. Sydney i Buck zastanawiają się nad marnotrawieniem zasobów na ludzi, których nie da się lub którzy nie chcą być uratowani. Wraca Mark Ridgeway, zdeterminowany, by odpłacić Tyowi i Tinie za zdradę.

Ty i Hooten podejrzewają, że ból twarzy u sędzi Beverly Nathenson, kandydatki do Sądu Najwyższego, jest wynikiem guza mózgu; podczas operacji dokonują jednak o wiele bardziej szokującego odkrycia. Przytłoczona Michelle ledwo radzi sobie z trudnym przypadkiem na izbie przyjęć. Sung i Tina nie mogą dojść do porozumienia w kwestii leczenia pisarza z natręctwami, który cierpi na rzadką postać padaczki.

W finale sezonu Hooten i Buck stają w sądzie naprzeciw prawnika Mitcha Tompkinsa po tym, jak pogrążony w żałobie syn odmawia spełnienia ostatniej woli matki. Oburzenie Sydney na stan zdrowia skrajnie otyłego 16-latka pogłębia kryzys w jej relacji z Liebermanem. Pozornie niegroźny pacjent sprowadza śmiertelne niebezpieczeństwo na jednego z pracowników Chelsea General.