Misja: Epidemia

Neal McDonough i Kelli Williams („Kancelaria”) wracają na mały ekran jako członkowie mobilnego zespołu medycznego z Narodowych Instytutów Zdrowia, którzy wzywani są natychmiast, by badać – i w miarę możliwości tłumić w zarodku – ogniska niewyjaśnionych i groźnych chorób. Gdy ludzie zaczynają cierpieć na tajemniczą i śmiertelną przypadłość, przez którą ich skóra sinieje, zespół musi połączyć wszystkie elementy układanki, by odnaleźć źródło tej niebezpiecznej epidemii. W serialu występują także Troy Winbush („John Q”), Christopher Gorham („Kryptonim: Jake 2.0”) oraz Anna Belknap („Obrońca”) jako członkowie elitarnej grupy.

Zespół NIH pędzi do St. Louis, gdzie czworo nastolatków ze szkoły średniej zapada na zapalenie mózgu. Tymczasem po niejednoznacznych badaniach Connor i Natalie szokują rodziców prośbą o zgodę na biopsję mózgu, by sprawdzić, czy problem nie wynika z choroby przenoszonej drogą płciową. Eva podąża innym tropem, gdy przyjaciółka chorych sugeruje, że dziewczyny zostały otrute przez zazdrosną rywalkę – a w międzyczasie pojawiają się kolejne przypadki. Dodatkowo Natalie czuje się bezradna, nie mogąc ulżyć cierpieniu pacjenta (gościnnie Shea Whigham) biorącego udział w badaniu klinicznym.

Armia USA wzywa doktora Connora, gdy czterech weteranów niedawnej wojny w Zatoce Perskiej pada ofiarą śmiertelnej choroby płuc. Connor, sam będący weteranem pierwszej wojny w Iraku, podejrzewa syndrom wojny w Zatoce – dopóki nie odkrywa powiązania z kilkoma starszymi pensjonariuszami domu opieki, którzy umierają z takimi samymi objawami. Niestety wir pracy tylko pogłębia dystans między Connorem a jego odsuniętą na boczny tor rodziną.

Kiedy wczasowicze w tropikalnym ośrodku rodzinnym zaczynają masowo chorować z powodu problemów z oddychaniem, doktor Connor przylatuje śmigłowcem, by zbadać szybko rozprzestrzeniającą się chorobę o wielu sprzecznych objawach. Zmusza go to do objęcia całej wyspy kwarantanną – śmiała decyzja oznacza fatalny rozgłos dla zaniepokojonej sieci hotelowej. W tym czasie doktor Durant zostaje w pobliskim Miami, aby przeprowadzić szczegółowe badania laboratoryjne i pomóc zdesperowanemu Connorowi zawęzić krąg poszukiwań źródła zabójczego zakażenia.

Kiedy w odległym miasteczku wiele dzieci zapada na groźne zapalenie mięśni i bóle stawów, doktor Connor i jego zespół z NIH ruszają do działania. Początkowo podejrzewają toksyny z kluczowych dla lokalnej gospodarki zakładów chemicznych, dopóki Natalie nie odkrywa wspólnego mianownika – wszystkie dzieci poczęto metodą in vitro. Sprawa prowadzi śledczych do miejscowej kliniki leczenia niepłodności, prowadzonej przez błyskotliwą, lecz utrudniającą śledztwo lekarkę (gościnnie Susanna Thompson), która skrywa pewien sekret.

Gdy kilku potężnych futbolistów z college'u pada ofiarą tajemniczej choroby układu nerwowego, doktor Connor i doktor Durant początkowo biorą pod uwagę stwardnienie rozsiane. Kiedy jednak chorują również członkinie uczelnianego stowarzyszenia, zespół NIH musi jak najszybciej znaleźć brakujące ogniwo, zanim na zjazd absolwentów zjadą tłumy gości. W toku dochodzenia badacze podejrzewają, że studenci zatajają kluczowe fakty – informacje, które mogłyby naprowadzić ich na sterydy lub nowe narkotyki.

Gdy przyszła panna młoda gwałtownie zapada na zdrowiu podczas wieczoru panieńskiego w Filadelfii, doktor Connor i jego zespół z NIH ruszają do akcji, podejrzewając zabójczą odmianę wąglika w miarę przybywania kolejnych pacjentów. Jeśli szybko nie połączą faktów i nie odnajdą źródła, lokalna gazeta opublikuje artykuł, który może wywołać panikę w całym mieście. Podczas gdy Connor, doktor Durant i reszta ekipy poddają się szczepieniom, pojawia się hipoteza, że ofiary miały kontakt ze skażonymi produktami odzwierzęcymi, a najlepszym tropem okazuje się chory Nigeryjczyk.

Odcięta od świata osada w Wirginii Zachodniej staje się epicentrum groźnego, mutującego i zakaźnego wirusa, który dotknął już 10 procent mieszkańców miasteczka. Doktor Connor podejrzewa, że źródłem może być padlina zwierzęcia – a czasu na odnalezienie wspólnego mianownika jest coraz mniej, bo mały lokalny szpital pęka w szwach. Aby wyjaśnić, skąd wzięła się śmiertelna zaraza, Connor i doktor Durant będą musieli szukać odpowiedzi zarówno na powierzchni, jak i pod ziemią.

Gdy okazuje się, że 10-letnia dziewczynka umiera z powodu braku zdrowego szpiku kostnego, doktor Connor i zespół NIH walczą z czasem, aby utrzymać ją przy życiu do momentu znalezienia dawcy w rodzinie. Niestety jej przybrani rodzice zmarli zaledwie kilka dni wcześniej, więc Eva stawia sobie za punkt honoru odnalezienie biologicznej matki dziecka. Sprawa staje się jeszcze pilniejsza, gdy u kolejnych osób w tej samej okolicy rozwija się identyczna anemia aplastyczna, podczas gdy Eva próbuje przekonać oporną matkę (w roli Cyndi gościnnie Catherine Wadkins), by pomogła ocalić porzuconą córkę, o której wolałaby zapomnieć.

Operacje plastyczne pod lupą w zagadkowej sprawie śmiertelnej bakterii atakującej początkującą aktorkę filmów dla dorosłych, gospodynię domową z nadwagą i próżnego kulturystę.

Pacjenci szpitala w Maryland stają w obliczu ogniska przerażającej choroby wywoływanej przez „bakterie mięsożerne”, która błyskawicznie się rozprzestrzenia i zbiera śmiertelne żniwo. Doktor Connor i jego elitarny zespół gorączkowo szukają wspólnej przyczyny infekującej tak wielu ludzi. W tym czasie matka drży o los wysportowanej córki (w roli Danielle gościnnie Shannon Woodward), której grozi amputacja nogi. Gdy doktor Durant bada krew pacjentów, Connor zyskuje na czasie za pomocą silnych antybiotyków i próbuje niestandardowych metod, by ustalić nieoczywiste źródło zakażenia.

Gdy w nadmorskim miasteczku surfer i siatkarka zapadają na tajemniczą, śmiertelną chorobę, doktor Connor i jego zespół szybkiego reagowania ruszają na miejsce. Wkrótce zaczynają podejrzewać, że rosnąca liczba zachorowań u ludzi ma związek ze śmiercią okolicznych fok – co może doprowadzić do decyzji o ich odstrzale. Miejscowa lekarka-idealistka (w roli Karen gościnnie Marguerite MacIntyre) staje w obronie zwierząt i nawiązuje nić porozumienia z samotnym Connorem – do momentu, gdy u niej samej pojawiają się niepokojące objawy rozprzestrzeniającej się choroby.

Gdy większość członków rodziny spędzającej wakacje na kempingu w Montanie nagle dostaje gorączki i wysypki, doktor Connor i doktor Durant dokonują wstrząsającego odkrycia: ofiary chorują na ospę prawdziwą – śmiertelną chorobę uznawaną dotąd za eradykowaną. FBI rusza tropem zbuntowanego naukowca podejrzewanego o uwolnienie wirusa. W trakcie obławy na niebezpiecznego biochemika i jego mobilne laboratorium w kamperze, zespół doktora Connora znajduje ciało rdzennego Amerykanina, który był zakażony, a ponadto został postrzelony. W szpitalu doktor Durant nawiązuje bliską relację ze zdrową, lecz przerażoną córeczką poszkodowanych (w roli Brooke gościnnie Laura Marano).

Doktor Connor i jego zespół ekspertów medycznych docierają śmigłowcem do skutej lodem arktycznej stacji badawczej, by zbadać śmiertelną chorobę mózgu, która prowadzi u chorych do głębokiego otępienia. Kiedy potężna śnieżyca odcina część ekipy w małej bazie, Powell zaczyna zdradzać te same przerażające objawy. Podczas gdy słabnący Powell ukrywa swój stan przed rodziną w kraju, Connor jest przekonany, że źródłem problemu jest infekcja bakteryjna lub grzybicza – jednak czas na udowodnienie tej teorii nieubłaganie ucieka.

W pobliżu Baltimore pojawiają się ślady dziwnej zarazy. Doktor Connor, doktor Durant i ich zespół docierają na miejsce i odkrywają niebezpieczny związek między zakażonymi policjantami a zbiegiem, co nadaje śledztwu mrożący krew w żyłach obrót. Gdy objawy odpornej na leki infekcji pojawiają się także u dwójki dzieci, Connor i Frank gorączkowo odtwarzają przebieg zdarzeń, by powstrzymać skażenie i wyleczyć chorych.

Doktor Connor dzieli zespół na dwie grupy, by opanować dwa niezależne kryzysy. Wysyła Milesa do szpitala w bazie wojskowej, aby zbadał sprawę podejrzanej fali poronień, podczas gdy sam wraz z doktor Durant zajmuje się przypadkami nagłego paraliżu u osób, które do 11 września 2001 roku pracowały w rejonie World Trade Center. Jedna z pacjentek, zaharowująca się pracoholiczka (w roli Meredith gościnnie Lola Glaudini), budzi sympatię Durant, która próbuje nawiązać z nią bliższą relację. Ta jednak natrafia na opór – dopóki lekarka nie odkrywa, że spięta pacjentka potrzebuje antydepresantów.

W kontynuacji wątku z serialu „Brygada ratunkowa” reszta zespołu dołącza do Connora i Natalie w Nowym Jorku. Ścigają się z czasem, aby ustalić, jaki śmiercionośny wirus doprowadził na oddział intensywnej terapii ratownika medycznego Carlosa Nieto oraz opatrywanego przez niego podejrzanego o napad. Connor łączy siły z detektyw Faith Yokas, by odnaleźć wspólnika rabusia, licząc, że doprowadzi ich do źródła zakażenia. W tym czasie Eva próbuje pocieszać Holly, która w napięciu czeka na wieści o tym, czy Carlos przeżyje. Do szpitala trafiają kolejni zarażeni, a zespół musi natychmiast namierzyć źródło tajemniczej choroby, zanim umrą następni pacjenci.

Gdy kongresmen, lobbysta i funkcjonariusz policji Kapitolu zapadają na tajemniczą chorobę, doktor Connor i zespół z NIH obawiają się ataku terrorystycznego – dopóki czwartą ofiarą nie zostaje szefowa siatki luksusowych prostytutek. Odnaleziona lista klientów okazuje się przewodnikiem po najważniejszych postaciach Waszyngtonu, co zmusza zespół do balansowania między polityką a procedurami, by powstrzymać prawdopodobną śmiertelną chorobę weneryczną. Tymczasem szefowa NIH, doktor Ewing, wraz z Evą robią wszystko, by sprawa nie trafiła na pierwsze strony gazet. W miarę jak rośnie bilans ofiar, a badanie krwi przynosi niespodziewane wyniki, ekipa Connora musi szukać wskazówek w najbardziej nieoczywistych miejscach.

W pierwszej części finału sezonu doktor Connor i jego zespół stają przed najtrudniejszym wyzwaniem, wyruszając do ogarniętego przemocą kraju w Ameryce Środkowej, by walczyć z tajemniczą chorobą. Ich wysiłki komplikuje kolejne silne trzęsienie ziemi oraz krwawe rebelianckie powstanie w dżungli, w wyniku którego Connor, Miles i Frank stają się zakładnikami. Tymczasem doktor Durant stara się ratować życie ludzi w zrujnowanej klinice i powstrzymać groźne zakażenie, a Eva próbuje pomóc osamotnionemu, przerażonemu chłopcu.

W drugiej części finału sezonu doktor Connor i Frank są przetrzymywani przez rebeliantów w środkowoamerykańskim kraju dotkniętym epidemią zapalenia opon mózgowych i niszczycielskim trzęsieniem ziemi. Udaje im się jednak przekonać dowódcę oddziału (w roli Baracasa gościnnie Jesse Borrego), że jego zaginieni synowie są uwięzieni z doktor McCabe w zrujnowanej misji. Podczas gdy połączone siły próbują dotrzeć na miejsce na czas, doktor Durant i doktor Ewing walczą z narastającą epidemią zapalenia opon mózgowych zagrażającą młodej matce i jej dziecku, a transport niezbędnych leków zostaje uprowadzony. Tymczasem poruszona Eva nie potrafi przejść obojętnie obok zrozpaczonego chłopca, który stracił rodziców podczas wstrząsów.