Miasto gniewu

Axel prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa w Koreatown. Funkcjonariusze Kenny i Bebe wpadają na tajemniczą kobietę. Ben zatrudnia kierowcę limuzyny z South Central. Z kolei Christine nalega, by wprowadził się do niej ojciec.

Planowany remont łazienki prowadzi do kłótni między Christine i Peterem; Lou jest nieszczęśliwy i traci cierpliwość do swojej pielęgniarki; Axel próbuje powstrzymać Eddiego przed wspominaniem o śmierci Ricka i Shina; meksykańskie służby zatrzymują Cesara.

Nowy architekt Christine robi na niej dobre wrażenie; policja z Los Angeles nasila poszukiwania osoby, która postrzeliła Axela; Ben oferuje Anthony'emu szansę na nagranie w ekskluzywnym studiu; Cesar poznaje podczas podróży młodą dziewczynę i zaprzyjaźnia się z nią.

Pierwsze zderzenie Anthony'ego z branżą producentów muzycznych otwiera mu oczy, gdy trafia na dziką imprezę pełną narkotyków i prostytutek; relacja Kenny'ego z Inez wchodzi na nowy poziom, a on sam podejmuje kroki, mając nadzieję na umocnienie swojej pozycji.

Inwestycji mieszkaniowej Petera zagraża szalejący pożar; wysiłki Kenny'ego, by doprowadzić do deportacji Gustava, nie uchodzą na sucho; Cesar rusza na ratunek młodej kobiecie nękanej przez gang meksykańskich złodziei; Ben musi poradzić sobie z nagłą śmiercią lekarza.

Megan obwinia matkę o separację rodziców, więc buntuje się i wymyka z Charlesem; wściekły po zwolnieniu przez Bena Anthony odnawia kontakt z dawnym kumplem gangsterem i rozważa powrót do dawnego życia.

Otumaniony narkotykami Ben, którego wciąż prześladuje Doktor, zmusza Anthony'ego, by zawiózł go na pustynię na spotkanie z szamanem; Cesar czerpie ogromną satysfakcję ze swoich pierwszych kroków na amerykańskiej ziemi.

Cesar wspomina przeszłość oraz niesamowitą, pełną niebezpieczeństw wędrówkę, która doprowadziła go do Los Angeles; małżeństwo Kenny'ego i Amy ma się coraz gorzej, a on sam zastanawia się, po co w ogóle wiązał się z Inez.

Na posterunku pojawia się nowy detektyw i od razu mąci wodę; Ben knuje plan, jak odebrać córce kontrolę nad firmą; Eddie pomaga pewnemu Koreańczykowi i trafia na młodą dziewczynę w rozpaczliwym położeniu.

Cesar załatwia sobie pracę na myjni samochodowej; Christine odkrywa nowe fakty na temat odejścia Petera; policja przesłuchuje podejrzanego o gwałty w Koreatown; Jules rzuca Benowi intrygujące wyzwanie; Kenny próbuje naprawić relacje z Amy.

Kenny i Amy postanawiają spróbować terapii małżeńskiej; ratownik medyczny Eddie napotyka kolejne kłopoty w pracy; szukając nowych pomysłów, Ben zatrudnia absolwenta studiów MBA; Cooper jest przekonany, że ma Axela w garści.

Axel zostaje przesłuchany w sprawie strzelanin w Koreatown; Kenny dla odmiany zostaje uziemiony z dziećmi; Ben dowiaduje się niepokojących rzeczy o swoim dawnym wspólniku.

Anthony i Ben odwiedzają dawnego wspólnika Bena; Eddie ściera się z panem Parkiem; Bebe dołącza do poszukiwań Axela; Christine, która od lat zajmowała się domem, próbuje sił na rynku pracy; Inez przekracza granicę w kontaktach z Kennym.

Drugi sezon rozpoczyna się od powrotu Bena do Los Angeles prosto z odwyku, gdzie zaczyna badać sprawę morderstwa, które dotknęło go osobiście. W międzyczasie pewien miliarder chce sprowadzić do miasta drużynę NFL; dawny fenomenalny miotacz próbuje poukładać sobie życie, podczas gdy jego zaharowana matka walczy o utrzymanie swojego sklepu modelarskiego na powierzchni.

Ben prosi Anthony'ego o pomoc w śledztwie dotyczącym śmierci jego najmłodszej córki. W tym samym czasie Seth zastanawia się nad sensem wizji, jakich doświadczył na granicy śmierci, a jego asystentka Andrea ostrzega go przed niepokojem akcjonariuszy wywołanym jego zasłabnięciem; Inez szkoli w klubie nową tancerkę erotyczną; Bo otrzymuje ofertę trenowania utalentowanego miotacza.

Śledztwo w sprawie morderstwa prowadzi Bena i Anthony'ego do handlarza nagraniami z monitoringu z czarnego rynku; Seth zaczyna mieć wątpliwości co do zakupu drużyny NFL; Kenny dostaje kuszący prezent, z którego nie jest jeszcze gotowy skorzystać; Inez i Jimmy proszą jej koleżankę ze striptizu o pomoc w spłacie jego długu hazardowego; sklep modelarski Bo i Wendy popada w coraz większe tarapaty finansowe.

W klubie sportowym, w którym zamordowano jego córkę, Ben spotyka prawnika z branży rozrywkowej, który próbuje przekonać go do porzucenia śledztwa. W międzyczasie Seth rusza na ulice w poszukiwaniu sensu życia; Inez otrzymuje drogi prezent od klienta klubu dla dżentelmenów; Bo naciska na Tylera, by poświęcał więcej czasu na treningi na boisku baseballowym.

Ben i Anthony przyciskają prawnika, by zdobyć informacje na temat morderstwa córki Bena; Seth przeprowadza się do ekologicznego loftu i ogłasza swój najnowszy plan z korzyścią dla Los Angeles; Kenny zaprzyjaźnia się z kobietą prowadzącą schronisko dla bezdomnych; Bo przesadza w próbach zaimponowania utalentowanemu miotaczowi Tylerowi i jego koledze Eddiemu.

Ben spotyka się ze swoją byłą żoną, której nie widział od ponad 30 lat; Setha odwiedza syn, z którym nie miał kontaktu od wielu lat; Bo próbuje odzyskać pracę trenera, a jego kłopoty rosną, gdy dochodzi do włamania do sklepu; bogaty Anglik zaczyna interesować się Inez w jej pracy; Jimmy upłynnia kradzione fanty dla swojego lichwiarza.

Nostalgiczne spotkanie Bena z byłą żoną i jej mężem przybiera poważny obrót; bezwzględny dziennikarz wbija Sethowi szpilę podczas wywiadu na żywo; wyznanie chłopaka Inez zbija ją z tropu, lecz nie na tyle, by odwołała romantyczny wyjazd do Londynu ze swoim szczodrym angielskim wielbicielem. W międzyczasie dylemat związany ze sklepem modelarskim rodzi spór między Bo a jego matką.

Podczas gdy Ben kontynuuje śledztwo w sprawie morderstwa córki, jego relacja z byłą żoną zacieśnia się; rzutki teleewangelista proponuje Sethowi współpracę; Kenny i Tess zbliżają się do siebie. Tymczasem Maggie, mimo że jest w ciąży i wciąż zagląda do kieliszka, zaczyna myśleć o zerwaniu z alkoholem, a Wendy staje się zazdrosna o nowy romans Bo z miejscową pielęgniarką.

Poszukiwania zabójcy Cassie prowadzą Bena i Anthony'ego do dilera kokainy, z którym przyjaźniła się dziewczyna; Bo próbuje odzyskać pieniądze, które jego matka przekazała na rzecz projektu Setha na rzecz bezdomnych. Gdzie indziej awaria prądu więzi Setha, Kenny'ego i Bo w lofcie Setha; Jimmy ma nadzieję przekonać Inez do przeprowadzki do Scottsdale, gdzie dostał ofertę pracy w salonie samochodowym kuzyna.

Ben i Anthony zmuszają uzależnioną od heroiny Roxanne do natychmiastowego odstawienia narkotyku, licząc na to, że wyjawi informacje na temat morderstwa Cassie. W innym wątku Seth bierze na celownik teleewangelistę, który stoi na drodze do realizacji jego osiedla dla bezdomnych; Bo wpada w szał, gdy Lily zdradza przyjaciółce zbyt wiele intymnych szczegółów na temat ich zbliżeń.

Śledztwo prowadzi Bena i Anthony'ego do ekskluzywnego klubu, gdzie trafiają na wielbiciela sekty Mansona. W innym miejscu Seth cieszy się z wiadomości, że otrzymał pozwolenia na budowę miasteczka dla bezdomnych; hollywoodzki reżyser wykazuje zainteresowanie Inez; niemający szczęścia w miłości Bo szuka pocieszenia u matki, ale ta jest bardziej zajęta nowym adoratorem.

Ben i Anthony uczestniczą w stypie zorganizowanej dla Cassie przez sektę czcicieli Mansona; Kenny i Maggie naciskają na Setha w sprawie operacji guza mózgu; reżyser filmowy aranżuje spotkanie dla swojego aktorskiego odkrycia, Inez, i zabiera ją na branżowy bal, który może okazać się przełomowy dla jej nowej kariery. W tym samym czasie Wendy zamartwia się o swojego marnotrawnego syna, a jej kochanek sugeruje, by dała Bo trochę przestrzeni. Bo jednak zajmuje się szpiegowaniem matki i idzie kupić broń.

W finale drugiego sezonu Ben i Anthony stawiają czoła diabolicznym fanatykom Mansona i dowiadują się, co tak naprawdę przytrafiło się córce Bena. Tymczasem Seth, dochodząc do siebie po operacji mózgu, urządza przyjęcie z okazji rozpoczęcia budowy swojego miasta dla bezdomnych. Reżyser filmowy i mentor Inez żąda od niej zerwania wszelkich kontaktów z żądnym zemsty Jimmym. Wendy ma zostać uhonorowana za swój udział w projekcie Byzantium Setha, jednak Bo ma inne plany, które doprowadzają do szokującej katastrofy.