Messiah

Nadkomisarz Red Metcalfe, którego żona Susan jest całkowicie niesłysząca, poznaje nową sierżant Kate Beauchamp i wraz z Jezem Cliftonem zjawia się na miejscu makabrycznego zabójstwa szefa kuchni Philipa Blake'a. Ofiarę powieszono, a jej wycięty język zastąpiono srebrną łyżeczką. Jakiś czas później Red łączy siły z dawnym kolegą Duncanem Warrenem, rozwiedzionym hazardzistą po przejściach, by zbadać sprawę morderstwa biskupa Jamesa Percha. Duchowny został zatłuczony na śmierć i również miał w ustach łyżeczkę apostolską zamiast języka. Dochodzi do kolejnych zbrodni – ofiary za każdym razem są obnażone, ale nie obrabowane, a ich języki wycięto i zastąpiono łyżeczkami. Przed laty Red wydał policji swojego młodszego brata Erica za morderstwo. Teraz Eric wychodzi na wolność i mieszka w schronisku, lecz nie chce widywać się z Redem. Jednak kierownik placówki, pastor Stephen Hedges, naprowadza Reda na trop: każda z ofiar nosiła imię jednego z apostołów i zginęła w taki sam sposób, jak jej biblijny odpowiednik.

Red wpada we wściekłość, gdy odkrywa, że zdesperowany z braku pieniędzy Duncan Warren sprzedał dziennikarzowi historię polowania na mordercę, i odsuwa go od śledztwa. Stephen Hedges uświadamia Redowi, że pięć pierwszych ofiar miało nie tylko imiona, ale i zawody odpowiadające apostołom. Mimo to Red nie jest w stanie zapobiec kolejnym zbrodniom, chociaż wie już, że każda kolejna osoba ginie w dzień wspomnienia swojego świętego patrona. Ostatecznie ginie jedenastu mężczyzn, a jedynym ocalałym odpowiednikiem apostoła pozostaje Judasz. Red dowiaduje się nie tylko, że morderca jest szaleńcem uważającym się za nieśmiertelnego Mesjasza, ale też kimś mu znajomym, kto w samym Redzie widzi Judasza – swoją ostatnią ofiarę. Aby położyć kres terrorowi, Red z pomocą Susan musi stoczyć walkę na śmierć i życie z obłąkańcem, który ostatecznie ponosi zasłużoną karę.

Pogodzony z Redem Eric zostaje zamordowany na zatłoczonym targu na oczach Susan, która nie jest w stanie zidentyfikować sprawcy. Kilka dni później giną Russ Collier i jego siostra Jenny – oboje z garotą ze struny do sera w dłoni. Dwa lata wcześniej byli podejrzani o zabójstwo lichwiarza Johna Hardy'ego, lecz nadkomisarz Charlie MacIntyre ich wypuścił, a skazany został Davor Pasovic, który do końca zarzekał się, że jest niewinny. Na przesłuchanie trafia brat Davora, Alexi, lecz sprytny prawnik Daniel Jameson dba o to, by nie postawiono mu zarzutów. Red zaczyna podejrzewać, że Charlie wrabiał Davora wyłącznie po to, by zamknąć sprawę. Z kolei Philip Stansfield ginie od porażenia prądem przy torach kolejowych – w tym samym miejscu, w którym zamordowano Felicity Oldroyd. Komisarz David Wilby aresztował wówczas jej żonatego kochanka Desa Braithwaite'a, który również nie przyznawał się do winy. Red odkrywa jednak, że Stansfield także spotykał się z ofiarą i skłamał, twierdząc, że jej nie znał. Red dochodzi do wniosku, że ofiary były prawdziwymi sprawcami dawnych zbrodni, których teraz likwiduje mściciel. Gdy jednak córka Charliego, Mandy, zostaje uduszona struną do sera, Red uświadamia sobie, że morderca chce także ukarać policjantów odpowiedzialnych za fatalne pomyłki, i ostrzega współpracowników, że ich bliskim grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

Steve Jenner zostaje zamordowany w operze i początkowo policja zakłada, że zginął przez pomyłkę zamiast Jonathana, partnera Wilby'ego. Po samobójstwie Wilby'ego okazuje się jednak, że Steve był jego sekretnym kochankiem, a śledczy zachodzą w głowę, skąd morderca o tym wiedział. Kate odnajduje Jamesona, który mówi jej, że łącznikiem z dawnymi sprawami jest emerytowany medyk sądowy dr Bannerman. Wkrótce jednak żona Bannermana również traci życie. Red dowiaduje się, że MacIntyre, Wilby i Bannerman byli zamieszani w sprawę zabójstwa Carla Browna, za które poszedł siedzieć Brian Herd, wciąż utrzymujący, że jest niewinny. Nad tamtym śledztwem pracował także Duncan Warren, który teraz boi się, że kolejnym celem mściciela stanie się jego syn Sam lub nowa partnerka, policyjna urzędniczka Anna. Podczas gdy Red odwiedza umierającego w więzieniu Herda, próbując ustalić jego powiązania z obecnym mordercą, doskonałe poinformowanie sprawcy nasuwa zespołowi wniosek, że za wszystkim stoi ktoś z policji. Zespół musi działać szybko, by go powstrzymać.

Gdy w więzieniu wybucha brutalny bunt, Red staje twarzą w twarz z prowodyrem – człowiekiem, który niegdyś wziął go na zakładnika i niemal doprowadził do szaleństwa. Żaden z nich nie zdaje sobie jednak sprawy, że w tłumie czai się morderca, który bezlitośnie wykorzystuje ich słabości.

Liczba ofiar w szpitalu stale rośnie, a główni podejrzani giną jeden po drugim. Nadkomisarz Red Metcalfe odkrywa niewygodną prawdę o powiązaniach między zamordowanymi. W roli nadkomisarza Reda Metcalfe'a ponownie występuje Ken Stott, Neil Dudgeon gra komisarza Duncana Warrena, Frances Grey wciela się w postać sierżant Kate Beauchamp, a Michelle Forbes w Susan Metcalfe. W obsadzie znaleźli się również: Liam Cunningham, Michael Maloney, Catherine Russell, Tom Ellis, Sam Troughton i Claire Holman.

Zdolności analityczne Reda Metcalfe'a zostają wystawione na ciężką próbę, gdy próbuje zgłębić pokrętną psychikę mordercy zdeterminowanego, by stworzyć własne piekło.

Seryjny morderca kontynuuje krwawą serię i zostawia wskazówkę: ofiary oraz ich losy nawiązują do kręgów piekielnych z „Piekła” Dantego.

Z pomocą znawcy twórczości Dantego nadkomisarz Red Metcalfe poznaje „grzech” i „karę” kolejnej ofiary, ale wciąż ma trudności z ustaleniem klucza, według którego morderca wybiera swoje cele. Czy uda mu się namierzyć sprawcę, zanim ten dopełni makabrycznego dzieła?

Słynny instynkt i żelazny charakter nadkomisarza Josepha Walkera zostają poddane próbie, gdy w jego najnowsze śledztwo zaczynają wkradać się osobiste demony.

Nadkomisarz Walker odkrywa, że mylił się w sprawie zamachu bombowego. Morderstwa są ze sobą powiązane i mogą mieć podłoże religijne.