Martwi detektywi

Po udzieleniu pomocy opętanej przez demona nastolatce Edwin i Charles wyruszają do Ameryki, aby odnaleźć zaginioną dziewczynkę. Towarzyszy im nieoczekiwana pomocnica.

Uwięzieni w sennym miasteczku w Waszyngtonie detektywi zajmują się lokalną sprawą. Pomagają dziwnej współlokatorce Crystal — Niko — pozbyć się paranormalnych pasożytów.

Grupa próbuje uwolnić rodzinę duchów z koszmarnej pętli czasu w nawiedzonym domu. Sprawa przywołuje przykre wspomnienia jednego z detektywów.

Detektywi przyglądają się niepokojącemu trendowi zgonów w latarni morskiej. Podczas zbierania wskazówek dotyczących nadmorskiej tajemnicy Crystal słyszy wyraźny głos.

Crystal, Edwin i Charles prowadzą sprawę tragicznych morderstw dwóch popularnych sportowców. Niko umawia Jenny na randkę z jej tajemniczym wielbicielem w sklepie mięsnym.

Kryzys zmusza Crystal do improwizacji. Monty zleca detektywom odszukanie jego zaginionej przyjaciółki — ale w tej dziwnej sprawie nic nie jest takie, jak się wydaje.

Kiedy Edwin wpada w upiorne kłopoty, Charles polega na skrupulatnych notatkach swojego kumpla, aby go odnaleźć. Zdeterminowana Crystal konfrontuje się ze swoim byłym.

Nękana wspomnieniami Crystal rozlicza się z przeszłością. Gdy Esther wprowadza w życie niecny plan, grupa musi zmierzyć się ze swoim najgroźniejszym wrogiem.