Łowcy faktów

Ekipa informacyjna KHBX bierze udział w szkoleniu z zakresu molestowania seksualnego, podczas którego wyjawia swoje najgłębsze, najmroczniejsze sekrety. Następnie wyrusza na zawody kulturystyczne Iron Man, aby odkryć kulisy zawodowej kulturystyki.

Zainspirowana seminarium na temat wrażliwości rasowej ekipa informacyjna postanawia przygotować reportaż śledczy o uprzedzeniach w Ameryce, w którym Kevin udaje homoseksualistę.

Ekipa informacyjna KHBX jedzie do Panama City na Florydzie, by zbadać niebezpieczeństwa związane z przerwą wiosenną. Jednak gdy dają się porwać imprezowej atmosferze, los ich materiału staje pod znakiem zapytania.

Gotowy na relacjonowanie czegoś poważniejszego niż wiadomości lokalne Kevin sugeruje, aby Tillie przekonała stację do wysłania ich na konferencję Southern Republican Leadership Conference w Memphis w stanie Tennessee, gdzie oboje mogliby zawalczyć o wielką karierę.

Ekipa informacyjna próbuje zewrzeć szyki na obozie przetrwania specjalizującym się w dynamice grupowej. W międzyczasie Kevin i Tillie na chwilę odnawiają swój romans.

Ekipa informacyjna musi wykazać się kreatywnością i nadać nowe znaczenie „niekonwencjonalnemu dziennikarstwu”, gdy niefortunna wpadka w podróży i burza śnieżna grożą zaprzepaszczeniem ich życiowej szansy.

Chcąc poprawić wyniki oglądalności wśród bogobojnych widzów, ekipa KHBX nasyca swoje reportaże religią, relacjonując koncert chrześcijańskiego rocka oraz zjazd graczy chrześcijańskich. Przy okazji przygotowywania materiału dowiadują się czegoś nowego o własnej wierze.

Z powodu cięć budżetowych ekipa informacyjna KHBX może stracić pracę – stacja wybiera między nimi a radarem dopplerowskim, a ten drugi zdaje się mieć przewagę. W międzyczasie bohaterowie szykują się na alternatywne ścieżki kariery: Marty próbuje swoich sił w stand-upie, a Alan wraca do podejrzanego świata koreańskiego karaoke.

Stacja KHBX daje Kevinowi szansę na nakręcenie odcinka pilotażowego jego własnego porannego talk-show „Beekin and Eggs”. Ekipa szybko przekonuje się jednak, że produkcja zupełnie innego formatu to twardy orzech do zgryzienia.