Lewis

Inspektor Lewis wraca do Oksfordu po kilku latach nieobecności. Jego nowa szefowa, nadinspektor Innocent, z oporami przydziela go do sprawy morderstwa studentki matematyki, zastrzelonej podczas udziału w badaniach nad snem. Lewis musi rozwikłać tajemniczą wskazówkę, którą w starych aktach zostawił jego dawny przełożony, inspektor Morse.

Inspektor Lewis i sierżant Hathaway badają sprawę zabójstwa Deana Greely'ego. W trakcie śledztwa odkrywają, że Greely wraz z trzema innymi mężczyznami założył w czasach studenckich w Oksfordzie klub o nazwie Synowie Dwukrotnie Narodzonego. Dziś panowie rzadko utrzymują kontakt i z początku wypierają się istnienia stowarzyszenia. Gdy ginie drugi z nich, staje się jasne, że cała czwórka ma mroczny sekret sprzed 30 lat, a ktoś szuka krwawej zemsty.

Inspektor Lewis nie jest zachwycony, gdy wraz z sierżantem Hathawayem dostaje zadanie ochrony Nicky'ego Turnbulla – byłego przestępcy, który został wziętym pisarzem. Turnbull wyłudził w przeszłości pieniądze od dwóch oksfordzkich kolegiów i zaczął otrzymywać groźby śmierci. Pisarz uosabia wszystko, czego Lewis nie znosi, jednak policjant zaciska zęby i robi swoje. Turnbull przybywa do Oksfordu na zaproszenie samorządu studenckiego, lecz sytuacja komplikuje się, gdy Jo Gilchrist, studentka z komitetu powitalnego, zostaje uduszona. Dziewczyna pisała do studenckiej gazety i miała ujawnić oszustwa egzaminacyjne jednego z profesorów. Gdy Turnbull zostaje postrzelony na dziedzińcu hotelu, Lewis uświadamia sobie, że żona ofiary to jego pierwsza miłość. Dowiaduje się także, że para była o krok od rozwodu.

Gdy oksfordzka gospodyni domowa zostaje znaleziona powieszona we własnym domu, Lewis i Hathaway wpadają na trop morderstwa o wiele mroczniejszego, niż sugerowałaby początkowa teza o samobójstwie.

Początkowo morderstwa Rega Chapmana, uzależnionego od hazardu konserwatora z Biblioteki Bodlejańskiej, oraz Nell Buckley, lubianej studentki sztuki, wydają się ze sobą niepowiązane. Wychodzi jednak na jaw, że Chapman wynosił z biblioteki pergamin, na którym Nell i inny student nakłonili Philipa, genialnego autystycznego malarza, by sfałszował listy poety Shelleya na międzynarodowy rynek kolekcjonerski. Oboje zginęli, gdy z różnych powodów zagrozili ujawnieniem pomysłodawcy całego procederu.

Lewis bada sprawę uduszenia garotą starzejącego się oksfordzkiego wykładowcy, który planował festiwal muzyki wagnerowskiej. Odkrywa przy tym nikły ślad łączący go z jego dawnym szefem, inspektorem Morsem.

Lady Hugh, nietolerancyjna, fanatycznie oddana Biblii rektor oksfordzkiego Mayfield College, wypowiada wojnę wszystkiemu, co wiąże się z homoseksualizmem. Wkrótce potem popularny i ułożony student Will McEwan strzela sobie w głowę w kościele św. Marka, uprzednio celując z rewolweru do wielebnego Francisa Kinga. Następnego dnia duchowny zostaje zamordowany – zginął w męczarniach od ciosu rozżarzonym pogrzebaczem w głowę. Obie ofiary łączyło stowarzyszenie Ogród, religijna grupa oferująca „chrześcijańskie odpowiedzi na współczesne pytania młodzieży”, posługująca się symbolem feniksa. Nawiązują do niego zarówno list pożegnalny Willa o treści: „Zgubiłem drogę między Getsemani a Kalwarią”, jak i wiadomość na drzwiach Kinga: „Życie zrodzone z ognia”. Partner Lewisa, sierżant James Hathaway, przyjaźnił się z cichym, homoseksualnym Willem w szkole i na studiach. Brutalny i homofobiczny ojciec chłopaka, Henry McEwan, pośmiertnie wyrzeka się syna, z kolei matka była przekonana, że spotykał się z miłą dziewczyną. Lewis drąży dalej, odkrywając kolejne sekrety i kłamstwa. Wkrótce poleje się kolejna krew, a kluczowe okaże się znaczenie pewnych imion...

Lewis i Hathaway prowadzą śledztwo w sprawie odurzenia i gwałtu na uczennicy, odkrywając, że zdarzenie łączy się z serią makabrycznych morderstw.

Robbie Lewis uczestniczy w promocji powieści fantasy młodego, utalentowanego naukowca Doriana Crane'a. Szefowa Lewisa, Jean, próbuje wyswatać go z adopcyjną matką pisarza, Ginny. Jeszcze tej samej nocy zamordowana zostaje czeska pracownica hotelu, Marina. Profesor Deering, wuj narzeczonej i muzy Doriana, Alice, przyznaje, że wypatrzył Marinę na zagranicznej stronie internetowej, zapłacił za jej przyjazd do Oksfordu i załatwił jej pracę. Uchodzący za geja profesor chce jednak za wszelką cenę ukryć, że sypiał z dziewczyną. Robbie podejrzewa, że Marina zginęła przez pomyłkę, a celem miała być Alice. Wkrótce ginie także Dorian – ktoś za wszelką cenę próbuje chronić sekret, który przechodzi najśmielsze pojęcie śledczego.

Lewis prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa studenta Richarda Scotta, który zginął tuż przed premierą „Kupca weneckiego”. W toku sprawy detektyw angażuje się w nią osobiście.

Zostaje zamordowany Steven Mullan, dawny religijny fanatyk, który odsiadywał wyrok za zepchnięcie z drogi ateistycznego pisarza Toma Rattenbury'ego, w wyniku czego córka Toma, Jessica, została sparaliżowana. Okazuje się jednak, że zginął współlokator Mullana, który zamienił się z nim tożsamością, by uciec przed wściekłym mężem swojej kochanki. Niedługo potem ginie prawdziwy Steven, a Tom popełnia samobójstwo, twierdząc w liście, że zabił obu chłopaków. Pisarz miał jednak alibi, a Jessicę i Stevena łączyła o wiele bliższa relacja, niż ktokolwiek podejrzewał. Kto stoi za tą mistyfikacją?

Trzydzieści pięć lat po rzekomej samobójczej śmierci przez utonięcie gwiazda rocka Esme Ford wraca do Oksfordu, by po kryjomu reaktywować swój zespół Midnight Addiction z dawnymi członkami: Richiem, Mackiem i Franco. Atmosfera tajemnicy rzutuje także na reakcję grupy, gdy przed domem Richiego ginie nastoletni sierota. Wkrótce giną kolejni ludzie: były techniczny zespołu Bone oraz nauczyciel muzyki córki Richiego, który pisał teksty na okładki ich płyt. Choć Midnight Addiction mogło kiedyś tworzyć prawdziwą muzykę, teraz mało kto jest tym, za kogo się podaje.

Doktor Stephen Black zostaje znaleziony martwy w autobusie wycieczkowym zwiedzającym Crevecourt Hall. Ojciec Hathawaya był niegdyś rządcą tej posiadłości, więc sierżant doskonale zna tę rodzinę. Narzędzie zbrodni, lichtarz, zostaje odnalezione w rodowej kaplicy, a tamtejszy ksiądz znał ofiarę, którą tydzień wcześniej na terenie majątku widzieli kamerdyner Hopkiss oraz siostrzeniec lorda Mortmaigne'a, Philip. Wkrótce śmierć ponosi obecny zarządca posiadłości – rzekomo w wyniku samobójstwa. Wychodzi na jaw, że Black znał jego żonę Lindę, która odeszła od męża sześć lat wcześniej. Lewis obawia się, że zażyłość Hathawaya z rodziną – zwłaszcza z córką Scarlett, która ma wyjść bogato za mąż, by ratować majątek – odbiera mu obiektywizm i odsuwa go od sprawy. Koleżanka Blacka, Frances Woodville, zdradza Lewisowi, że naukowiec szukał w Crevecourt Hall legendarnego skarbu z czasów wojny domowej. Skarbu nikt nie odnajduje, na jaw wychodzą za to mroczne rodzinne tajemnice, prawda o losie Lindy oraz prawdziwy motyw zabójstwa Blacka.

Profesor Andrew Crompton, astrolog amator, zostaje znaleziony martwy w uniwersyteckim obserwatorium niedługo po spowiedzi u księdza. Przy ciele leży notatnik studenta Jeza Haydocka, a promotorka chłopaka, Gwen Raeburn, bez wahania zaczyna przeglądać rzeczy zmarłego. Wdowa podejrzewała męża o romans, a służalczy woźny Roger Temple wskazuje lekarkę Ellę Ransome jako drugą kobietę – wkrótce ona również zostaje zamordowana. Roger okazuje się manipulantem, ale nie mordercą. Tożsamość zabójcy zna jednak jego ojciec, emerytowany woźny przebywający w domu opieki, brany powszechnie za zdemenciałego starca. Lewis musi do niego dotrzeć, by poznać prawdę.

Sześć par przyjeżdża do opustoszałego poza semestrem Chaucer College na weekendowy turniej wiedzy, w którym do wygrania jest pięć tysięcy funtów. Jeden z uczestników, przemądrzały kobieciarz Ethan Croft, zostaje zamordowany, a inna uczestniczka, Robyn Strong, okazuje się jego dawną miłością, rozczarowaną tym, że jej nie poznał. Ethan był genialnym lingwistą, jednak lata temu wyleciał z uczelni za romans ze studentką – obecnie żoną innego z graczy. Kolejną ofiarą staje się Eve, partnerka turniejowa Robyn, po tym jak słyszano jej kłótnię z Ethanem. Motywem nie jest jednak namiętność, lecz dawna transakcja biznesowa i tajemnica, którą Ethan obnażył dzięki swoim zdolnościom językowym. W kręgu podejrzanych znajduje się co najmniej dwoje uczestników.

W noc Halloween jedna z dawnych współlokatorek doktor Hobson z czasów studiów zostaje znaleziona z kołkiem wbitym w serce i główką czosnku w ustach.

Gdy ostatnie wyłącznie żeńskie kolegium w Oksfordzie żegna jedną ze swoich najwybitniejszych profesorek, dochodzi do potwornego morderstwa.

Podczas konferencji ekumenicznej w murach dawnego katolickiego kolegium św. Gerarda dochodzi do otrucia czarnoskórej amerykańskiej biskupki, co pociąga za sobą serię makabrycznych zbrodni.

Studentka Amy Katz zostaje zamordowana podczas udziału w badaniach klinicznych nad nowymi antydepresantami. Nadzorował je doktor Alex Gansa, który prowadził jej terapię po śmierci brata żołnierza w Afganistanie. Amy zawróciła w głowie pozostałym młodym ochotnikom, w tym zakochanym bez pamięci Adamowi Douglasowi i Jackowi Collinsowi – co ściągnęło na nią wściekłą nienawiść dziewczyny Jacka, Karen. Dziewczyna kochała jednak żonatego Gansę. Seria podejrzanych zdarzeń sprawia, że Lewis zaczyna baczniej przyglądać się lekarzowi.

Andrea De Ritter, założycielka fundacji wspierającej uzdolnione dzieci, zostaje zamordowana po spotkaniu z Zoe Suskin, zaledwie piętnastoletnią studentką Oksfordu. Wcześniej tego wieczoru Andrea odrzuciła zaloty młodego studenta Elmo Woodesona i wysłała autobiografię byłej szefowej siatki szpiegowskiej Dame Grace Orde do ojca Zoe, wydawcy Leona. W środku książki dopisała: „Kto zabił Mary? Patrz rozdział 8”. Wkrótce potem Leon i Elmo giną, a korepetytor Zoe, Donald Voss, zostaje otruty, lecz uchodzi z życiem. Wychodzi też na jaw, że Suskin uderzył Liama Cullena, kochanka Andrei...

Podczas prac w lesie botaniczka Liv Nash wykopuje zwłoki naukowca Murraya Hawesa. Mężczyzna miał obsesję na punkcie rozwikłania zagadki Snarka z poematu Lewisa Carrolla. Tuż przed śmiercią wydał dwieście tysięcy funtów na oryginalne wydanie utworu, w którym upatrywał rozwiązania, a pieniądze zdobywał, służąc za królika doświadczalnego w badaniach doktora Alexa Falconera. Badania kryminalistyczne wskazują, że Hawes został zabity w oksfordzkim Ogrodzie Botanicznym i dopiero potem przeniesiony do lasu. Detektyw amator Michelle Marber zeznaje, że w czasie zbrodni widziała tam Falconera, ten jednak tłumaczy się jedynie potajemnym romansem...

Gdy samotna wykładowczyni o feministycznych poglądach Miranda Thornton zostaje znaleziona martwa niedługo po tym, jak jej nagranie z biura matrymonialnego wycieka na złośliwy portal plotkarski, wszystko wskazuje na samobójstwo. Brak automatycznej sekretarki i starte odciski palców każą jednak podejrzewać zbrodnię. Miranda sprzeciwiała się sprzedaży gruntów jej kolegium deweloperowi Davidowi Connelly'emu, a za pośrednictwem strony odwiedził ją nieszczęśliwy w małżeństwie dziennikarz Francis Mitchell – ten twierdzi jednak, że kobieta już nie żyła, gdy dotarł na miejsce. Zgorzkniały były student Sebastian Dromgoole przyznaje się do opublikowania nagrania...

Nick i Honey Addams wracają do domu i znajdują martwą opiekunkę do dziecka, Jess Lake. Ciało dziewczyny jest przywiązane do łóżka; Jess dorabiała sobie, pozując do zdjęć w klimatach bondage i fetyszu fotografce Marion Hammond. Pracowała również w uniwersyteckim laboratorium z ojcem swojego chłopaka Gideona, doktorem Masseyem, rozwiedzionym z oschłą Stanzą. Honey przyznaje, że Nick nie ma alibi, nie widać jednak żadnego związku między nim a kolejną ofiarą – współlokatorem Jess, Silasem, którego zwłoki również upozorowano na wzór zdjęć Marion. Lewis rusza tropem mordercy, który na co dzień uchodzi za szanowanego obywatela...

Amerykański naukowiec Paul Yelland wywołuje oskarżenia o rasizm, gdy przedstawia w jednym z oksfordzkich kolegiów swoją teorię o skłonnościach przestępczych. Niedługo później zostaje zamordowany. Wykładowcy Robert i Anne Fraserowie, będący małżeństwem, twierdzą, że zaprosili go, by podnieść prestiż wydziału. Robert, który ma romans ze studentką Niną, kieruje uwagę Lewisa na antyfaszystowską grupę Myry Bennett. Yelland handlował też antykami i naraził się dwóm klientom falsyfikatem, a ponadto okazał się ojcem jednej z pracownic uczelni, której ciężarną matkę przed laty porzucił. Wkrótce Nina zostaje zabita.

Lewis i Hathaway zostają wezwani do zbadania śmierci Reubena Beatty'ego, pracownika Wydziału Psychologii Uniwersytetu Oksfordzkiego. Mężczyzna został znaleziony martwy w gabinecie medium posługującego się pseudonimem Randolph James – zmarł po wstrzyknięciu etorfiny, silnego środka paraliżującego.

Lewis i Hobson badają ciało Vicki Walmsley, podczas gdy Garsington Equine Centre zgłasza kradzież etorfiny. Lek ten został ostatnio użyty rok wcześniej na koniu, który zrzucił nastoletniego jeźdźca, Joshuę – szwagra Reubena Beatty'ego, pierwszej ofiary morderstwa. Matka Joshuy, Jane, przyznaje w końcu, że widziała Reubena w dniu jego śmierci. Polly, żona Reubena, przekazuje kalendarz spotkań męża, w którym pojawia się nieznany klient o inicjałach „K.D.”. Lewis i Hathaway przeglądają akta Crane'a i natrafiają na kluczowy ślad prowadzący do zabójcy.

Hathaway spędza urlop w Kosowie, a Lewis odwiedza Louise Cornish, która rozpacza po tym, jak jej mąż Jack porzucił rodzinę. Na odludnej polnej drodze zostają porzucone zabalsamowane zwłoki. Przedsiębiorca pogrzebowy Brian Miller i lokalny lekarz Matt Whitby identyfikują ciało, potwierdzając, że mężczyzna zmarł na raka. Kiedy krematorium potwierdza, że zwłoki zostały spalone, Lewis staje przed palącym pytaniem: kto właściwie znajdował się w trumnie?

Liam Jay leży na oddziale intensywnej terapii, a Lewis i Alex podejrzewają, że chłopak wie coś o śmierci Matta Whitby'ego i tajemniczej kremacji. Emma Barnes ujawnia, że ojciec Liama, Johnny Jay, był na feralnej kolacji i on również zaginął.

Ciało Richarda Seagera, byłego biochemika, zostaje znalezione pod Jaguarem Mark 2. Dzień wcześniej ofiara wyszła z więzienia, skąd odebrała go żona, Martha Seager, po odsiedzeniu roku za spowodowanie śmierci w wyniku niebezpiecznej jazdy. Przed śmiercią Seager zdołał wyskrobać na lakierze samochodu liczbę „500”.

Lewis, Hathaway i Hobson badają nowe miejsce zbrodni, podczas gdy Carl Drew, Stella Drew, Martha Seager, Adam Tibbit, Graham Yardley i dziewczyna Adama, Rachel Cliff, czekają w napięciu. Okazuje się, że zwłoki należą do Soo-Min Chong, koreańskiej studentki, która zaginęła 15 lat temu. Seager widział ją żywą jako ostatni, Carl Drew był jej chłopakiem, a dziewczyna była stypendystką grającą na organach w kaplicy Marthy. Hathaway przeżywa szok, znajdując w szkole ciało Adama z krótkim listem pożegnalnym. Carl, były nauczyciel Adama, uważa, że wywierał na chłopca zbyt dużą presję. Ekspertyza kryminalistyczna wykazuje, że w aucie Seagera był bliski krewny Adama. Gdy Martha zostaje zasztyletowana, Lewis i Hathaway zaczynają osaczać mordercę, który coraz bardziej desperacko zaciera za sobą ślady.

Emerytura chyba nie służy Lewisowi, więc gdy dzwoni Innocent z propozycją powrotu do służby i odzyskania odznaki, ten nie waha się ani chwili. W tym samym czasie Hathaway bada swoją pierwszą sprawę o morderstwo. Zaczęło się od podpalenia domku myśliwskiego, ale wkrótce Hathaway i sierżant Maddox muszą zająć się sprawą zabitego neurochirurga.

Szybko staje się jasne, że sprawa ma bezpośredni związek z nieudaną operacją Alastaira, podczas której nie udało się uratować ciężko rannego nastolatka, Nabeela Siry. Personel szpitala nabiera wody w usta, a rodzice chłopca rozważają swoje możliwości. Wtedy dochodzi do drugiego morderstwa.

Zespół rozpoczyna śledztwo w sprawie wstrząsającego zabójstwa amerykańskiej studentki filologii klasycznej, Rose Anderson, której ciało z ranami kłutymi szyi i brzucha zostaje wyłowione z kanału.

Po trudnych początkach współpraca Lewisa i Hathawaya wydaje się wracać na właściwe tory, a sierżant Maddox staje się pełnoprawną członkinią zespołu. Jej umiejętności zostaną wystawione na próbę podczas śledztwa w sprawie brutalnego zabójstwa Rose Anderson, amerykańskiej studentki filologii klasycznej, której zwłoki z ranami kłutymi szyi i brzucha wyciągnięto z kanału. Podejrzenia szybko padają na profesora astrofizyki Felixa Garwooda, który niedawno zakończył romans z Rose. Felix jest jednak żonaty z promotorką Rose, Philippą Garwood. Czy zazdrosna żona mogła posunąć się do morderstwa?

W 2001 roku inspektor Robbie Lewis aresztował Grahama Lawrie za brutalne zabójstwo trzech policjantów. Zabójstwa ustały, a Lawrie dostał dożywocie. Podczas procesu osadzono go jednak w zamkniętym szpitalu psychiatrycznym. Dla Lewisa koszmar dobiegł końca. Jednak trzynaście lat później akt oskarżenia zaczyna się sypać. Dowody kryminalistyczne, które posłużyły do skazania Lawriego, zostają zakwestionowane, a w sądzie rusza procedura odwoławcza mogąca doprowadzić do jego uniewinnienia. Lewis obawia się najgorszego, ale nic nie jest w stanie przygotować go na powrót koszmaru dawnych zbrodni.

Hathaway i Maddox kontynuują śledztwo w sprawie morderstwa Travisa, a trop prowadzi z powrotem do dawnej sprawy Lewisa. Detektywi próbują zapobiec kolejnemu zabójstwu, podczas gdy osamotniony i odizolowany Lewis musi walczyć o ocalenie swojej reputacji.

Lewis i Hathaway zostają wezwani do zbadania sprawy zgonu wybitnie zdolnej studentki i amatorskiej preparatorki zwierząt, Taliki Desai, która prawdopodobnie przedawkowała narkotyki.

Stojąc przed karkołomnym zadaniem zidentyfikowania szczątków znalezionych w studni, Lewis musi dodatkowo mierzyć się z nowym szefem, nadinspektorem Moodym. Odkrywszy powiązanie między zwłokami ze studni a morderstwem młodej artystki Taliki Desai, policjanci podążają tropem wiodącym przez świat narkotyków, mediów społecznościowych i środowisko bezdomnych. Czy uda im się połączyć wszystkie elementy układanki?

Gdy w pobliskim lesie dziekan Phil Beskin zostaje brutalnie zatłuczony kamieniem na śmierć, Lewis i Hathaway wkraczają do akcji.

Hathaway z trudem radzi sobie z chorobą ojca i próbuje dowiedzieć się, kim naprawdę był, zanim dopadła go demencja.

Gdy sielankowy letni dzień w Oksfordzie przerywa makabryczny wybuch bomby w paczce, Lewis i Hathaway zostają wezwani do zbadania sprawy.