La Fonte des neiges

Akcja Die Vierde Kabinet skupia się wokół korupcji w policji i Jednostce ds. Przestępczości Zorganizowanej – znienawidzonym wydziale spraw wewnętrznych, który zastawia pułapki i szpieguje inne jednostki, by demaskować skorumpowanych funkcjonariuszy. Ci sami skorumpowani policjanci próbują odwrócić role, starając się zdobyć informacje o członkach owej specjalnej formacji. W 1993 roku, tuż przed pierwszymi demokratycznymi wyborami w RPA, grupa policjantów pospiesznie pozbywa się akt zawierających informacje o nielegalnych operacjach. Dokumenty trafiają do szaf pancernych, zostają wywiezione w ustronne miejsce i wysadzone materiałami wybuchowymi. W atmosferze paniki i chaosu jedna z szaf – tak zwana „czwarta szafa” – gubi się i zostaje zapomniana. W 1997 roku Bonnie Badenhorst (Vanessa Pike), funkcjonariuszka specjalnej jednostki badającej korupcję, odnajduje zgubę. Badenhorst, której brat zginął w Angoli, postanawia zabrać szafę i ukryć ją, nie informując o tym swoich kolegów.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe