Jabłko i Szczypior

Rodzice wysyłają Apple'a i Oniona do miasta, by każdy z nich zaczął nowe życie. Apple ma znaleźć czekające na niego mieszkanie za pomocą mapy, a Onion ma zapewnione darmowe lokum dzięki pracy w Fun Co. Po przybyciu na miejsce obaj przekonują się, że jeśli coś może pójść nie tak, to pójdzie, a ich ścieżki w końcu się przecinają.

Podczas grania na komputerze Apple i Onion, tworzący zgrany duet, zyskują nowego współlokatora drapiącego w okno – kota. Zwierzak uwielbia przesiadywać na głowie Apple'a, ale wydaje się nie znosić Oniona z powodu jego fryzury, co rodzi spory o to, kto spędza z Apple'em więcej czasu.

Apple i Onion marzą o locie balonem, ale zebrane przez nich drobne to za mało. Zdesperowani, by polecieć, próbują zdobyć napiwki od gości w pizzerii, w której pracuje Pizza. Początkowo odstraszają klientów, ale wkrótce zdają sobie sprawę, że muszą po prostu być dla nich mili.

Apple i Onion postanawiają zapewnić swojemu gospodarzowi Falafelowi niesamowity dzień, gdy ten zaczyna tęsknić za domem i po tym, jak wściekł się na nich za zignorowanie ostrzeżeń dotyczących klimatyzacji. Sprawy nie toczą się jednak po ich myśli.

Gdy Burger i Hot Dog zauważają koszykarski talent Oniona, pytają, czy wraz z Apple'em nie zechcieliby dołączyć do ich drużyny w wielkim turnieju czwórek. Obaj się zgadzają, ale Onion zaczyna zawodzić zespół, gdy głosy w jego głowie bez przerwy go rozpraszają i stresują.

Gdy Apple nakrzyczał na Lemondrop, gburowaty Cheesesteak wyzywa go na pojedynek. Apple i Onion wyruszają więc z misją odkrycia źródła jego zgryźliwości, podążając za wskazówkami tworzącymi „reakcję łańcuchową”. Ich wyprawa zaczyna się w hotelu, po czym wiedzie przez pokój, kuchnię, kanały, kolejny pokój, aż do Edwards School.

Apple i Onion dostają zakaz wstępu na premierę filmu Robotot II, w którym zagrał ich kumpel Hot Dog, więc próbują wkraść się na pokaz na różne sposoby. Ich plany obejmują ukrycie się w popcornie, by dostać się do toalety, a potem do kabiny projekcyjnej, przechytrzenie ochroniarza Chicken Nuggeta różnymi przedmiotami, przebranie się za psy oraz użycie sosu do maczania.

Apple i Onion wymyślają nową grę w rzucanie butelką wody. Gdy dowiaduje się o tym Energy Bar, kradnie ich pomysł. Aby przekonać ludzi do zakupu zapasu butelek, które muszą sprzedać, chłopaki organizują turniej rzucania butelką przeciwko Energy Bar i Whey.

Gdy Apple gubi buta, Onion zabiera go na wycieczkę autobusem z przewodnikiem na oglądanie spadających gwiazd, by mógł zażyczyć sobie jego powrót. W trakcie jazdy Apple musi nauczyć się zachować powagę, aby nie wylecieli z autobusu.

Apple i Onion szykują się na imprezę ze znajomymi z osiedla, ale na ich dachu zjawia się złośliwa kaczka. Uwięzieni z ptakiem i odcięci od mieszkania, próbują go przechytrzyć, zanim upieczone przez nich ciasto roztopi się i zniszczy laptopa z piosenką napisaną specjalnie na imprezę.

Apple pomaga Onionowi spełnić marzenie o udziale w telewizyjnym konkursie cukierniczym.

Apple i Onion muszą udowodnić, że są wystarczająco wyluzowani, by wystąpić w teledysku swojego ulubionego rapera.

Apple i Onion robią wszystko, by przejechać się Gyranoidem Przyszłości – najbardziej szaloną kolejką w wesołym miasteczku.

Apple i Onion chcą zdobyć tytuł „Najfajniejszych Ludzi Tygodnia”.

Apple i Onion muszą dołączyć do elitarnego klubu, by zobaczyć rzadkiego wieloryba.

Apple i Onion próbują poprawić wszystkim humor podczas fali upałów, która nawiedziła całe miasto.

Apple po raz pierwszy zostaje kierownikiem sklepu „Wszystko za dolara”.

Apple i Onion muszą znaleźć sposób, by poskakać na trampolinie Burgera, nie dając mu odczuć, że go wykorzystują.

Apple musi zdobyć dożywotni zapas papieru toaletowego, aby ukończyć swoją nowoczesną rzeźbę.

Zbliża się półrocznica ich przyjaźni i Apple musi zrobić wszystko, by nie stracić najlepszego kumpla.

Apple próbuje przetrwać samotny weekend, opiekując się roślinką Oniona.

Imprezowe plany Apple'a i Oniona krzyżuje wyjątkowo zrzędliwy gość.

Uwięzieni w sklepie zoologicznym Apple i Onion muszą stawić czoła własnym lękom, aby uchronić French Fry przed jej własnymi obawami.

Apple musi być wysoki, żeby móc się zakochać.

Apple i Onion wchodzą w skórę Falafela i za pomocą pozytywnego nastawienia chcą mu udowodnić, że nie warto być takim zrzędą.

Apple i Onion muszą znaleźć marzenie, do którego mogliby dążyć, żeby ich życie nie stanęło w martwym punkcie.

Apple i Onion muszą pokonać swoje obsesje na punkcie kiełbas i gry wideo.

Apple i Onion muszą udowodnić, że spełniając dobre uczynki, nie kierują się egoizmem.

Apple i Onion, dwaj dziecinnie naiwni przybysze w wielkim mieście, próbują odnaleźć się w nowym otoczeniu.

Duet dostaje bzika na punkcie przeczytania starej księgi wystawionej w muzeum. Pilnuje jej jednak Chicken Nugget, który chce w ten sposób odzyskać pracę w policji.

Duet wymyśla nowy taniec, ale Burger przypisuje sobie całą zasługę, gdy zdobywa sławę, tańcząc go z jedną drobną zmianą.

Falafel zostaje aresztowany za serię kradzieży słuchawek. Apple i Onion są tak pewni jego niewinności, że wielokrotnie próbują pomóc mu w ucieczce z więzienia.

Ktoś podkrada instrumenty ze sklepu muzycznego Ice Tea, i to pod samym nosem Chickena Nuggeta, który dorabia tam jako ochroniarz. Apple i Onion tak uwielbiają ten sklep, że zgłaszają się na ochotnika, by złapać złodzieja.

Apple i Onion muszą pozbyć się muchy ze swojego mieszkania, bo inaczej Falafel ich wyrzuci.

Apple i Onion otwierają tajny parking w centrum miasta, aby uzbierać pieniądze na nową słuchawkę prysznicową.

Apple i Onion zaczynają trenować na miejskiej siłowni, żeby nabrać wystarczająco dużo siły i móc uratować sobie nawzajem życie.

Tata Oniona przyjeżdża z wizytą do miasta i dochodzi do wniosku, że Apple ma zły wpływ na jego syna.

Apple i Onion gubią się pod deskami podłogowymi i muszą znaleźć wyjście.

Apple startuje w wyborach na burmistrza.

W tym sezonie Apple i Onion na każdym kroku trafiają na przygody i nowych przyjaciół. Uzbrojeni w bezgraniczny entuzjazm i bujną wyobraźnię, będą musieli obronić swoją dachową chatkę przed szkodnikami i jeżynami, ocalić ulubiony stolik w Pizza's Diner i nagrać hit jednego sezonu, by już nigdy więcej nie musieć pracować.

Apple i Onion muszą powstrzymać Falafela przed skompromitowaniem się w ogólnokrajowej telewizji.

Apple i Onion muszą naprawić dziurę w dachu przed nadciągającą burzą stulecia.

Apple i Onion muszą zaopiekować się chorym Falafelem, jeśli chcą polecieć na parasailing.

Apple i Onion stawiają czoła potworowi w równoległym wszechświecie, aby wrócić do domu.

Apple i Onion muszą ocalić swój ulubiony stolik w Pizza's Diner przed naftowym magnatem z Teksasu.

Apple i Onion muszą odbić ukochanego koguta Falafela z rąk naukowców.

Apple musi odhipnotyzować Oniona, zanim ugotują obiad dla bardzo ważnego gościa.

Apple i Onion muszą wygrać teleturniej z wiedzy ogólnej, by zdobyć największą pizzę na świecie.

Apple i Onion muszą zatrudnić się jako Mikołaje w centrum handlowym, żeby zdobyć wymarzone prezenty pod choinkę.

Apple i Onion muszą pozbyć się współlokatora Burgera, żeby Burger zechciał im pomóc.

Apple i Onion potrzebują więcej miejsca w zatłoczonym klubie nocnym, żeby móc zaprezentować swoje kocie ruchy.

Apple i Onion robią sobie maski na oczy, żeby spać w pracy i mieć więcej czasu na zabawę.

Apple i Onion muszą znaleźć źródło prądu, żeby naładować swoje nowe dronobuty.

Apple i Onion muszą jakoś zejść, po tym jak utknęli na spodzie mostu.

Apple i Onion muszą schłodzić kanapkę w lodówce, zanim minie jej termin ważności.

Apple i Onion muszą przebrać się za zebry, żeby zobaczyć swoją ulubioną małpę w zoo.

Chcąc pomóc knajpie Pizza's Diner, Apple i Onion urządzają jej gruntowny remont.

Apple i Onion muszą skłonić Hoagiego do dokończenia wymiany dachu w ich budynku, żeby móc wreszcie wrócić do normalnego życia.

Apple i Onion muszą sprzedać mnóstwo kubków na Dzień Kuzyna, zanim Patty wróci z wakacji.

Apple i Onion muszą dostarczyć Hot Dogowi jego tupecik przed ważnym przesłuchaniem.

Apple i Onion muszą sprawić, by mieszkańcy kamienicy zaczęli bardziej doceniać Falafela.

Apple i Onion muszą utrzymać pewną parę razem, by móc zaśpiewać swoją nową miłosną piosenkę na ich ślubie.

Uniesieni dumą Apple i Onion rzucają upokarzającą pracę we „Wszystko po dolarze”.

Sztuka to kwestia gustu, a Apple i Onion pozwalają, by poróżniła ich w tej sprawie.

Niespodziewana i niemożliwa do spełnienia nowa miłość Oniona kończy się wyprawą do Anglii.

Apple i Onion muszą wrócić do mieszkania, by zamknąć pokrywkę niebezpiecznej szalki Petriego.

Apple i Onion nie mogą dopuścić do tego, by społeczeństwo — a zwłaszcza zarozumiały Chicken Nugget — uznało ich za męty.

Apple i Onion zostają uznani za wystarczająco odpowiedzialnych, by pożyczyć auto Falafela na swoją pierwszą wspólną wyprawę. Nic złego się nie stanie — dopilnują tego... zdobywając trochę praktyki.

Apple i Onion potrzebują testamentu, jeśli chcą uchronić swoje rzeczy przed przejęciem przez państwo.

Czego potrzeba do prawdziwego szczęścia? Cokolwiek to jest, Apple i Onion zamierzają to zdobyć.

Zaczął się sezon na trufle, a Apple i Onion są zbieraczami trufli i nie cofną się przed niczym, by ich spróbować.

Apple i Onion są zachwyceni swoimi nowymi, pasującymi ciuchami od projektanta, które kupili od znanego kanciarza Street Doga. Wszystko do momentu, gdy Chicken Nugget bierze ich za kogoś innego.

W pogoni za amerykańskim snem Apple i Onion otwierają własny biznes, jednak na ich drodze staje wyjątkowo uciążliwy klient.

Jerk Chicken sprzedaje dom, a Apple i Onion wykazują spore zainteresowanie — co z pewnością nie ma nic wspólnego z pysznymi darmowymi ciasteczkami.

Czas na relaks w drogich fotelach z masażem, które Apple i Onion wynajęli na miesiąc. To także czas mistrzostw świata w piłce nożnej, a drużyna Falafela, Egipt, gra w turnieju.

Apple i Onion mają lada moment przejąć zupełnie nowy, luksusowy penthouse i na zawsze pożegnać się ze swoją budką na dachu. Potrzebują tylko dobrych referencji od swojego poprzedniego wynajmującego: Falafela.