It Takes a Thief

serial · 1968–1970 · 3 sezony · 66 odcinków · zakończony · Kryminał · Akcja · Przygodowy
W rolach głównych: Robert Wagner
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Skazany włamywacz Alexander Mundy otrzymuje od rządu Stanów Zjednoczonych propozycję nie do odrzucenia: jeśli wykorzysta swoje niezwykłe złodziejskie umiejętności, pracując dla nich, wyjdzie na wolność. Ojciec Alexandra, Alister, czasami powraca ze złodziejskiej emerytury, by pomóc synowi przy wyjątkowych zleceniach.
Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe
Gdzie obejrzeć w Polsce
„It Takes a Thief” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
3 sezony · 66 odcinków · serial zakończony
Sezon 116 odcinków · 1968 ▾

1. Złodziej to złodziej (Wspaniały złodziej)9 sty 1968 · 90 min
Najnowszy rekrut, zwolniony warunkowo mistrz złodziejskiego fachu, zostaje wysłany przez S.I.A., by ukraść teczkę z nieznanymi dokumentami od kuriera z Bliskiego Wschodu. Jej zawartość może pomóc powstrzymać wyciek informacji, przez który giną najlepsi agenci.

2. Swój pozna swego16 sty 1968 · 60 min
SIA nakazuje Mundy'emu przeniknąć do gangu planującego kradzież klejnotów koronnych małego, bezbronnego państwa.

3. Kiedy chłopak spotyka dziewczynę30 sty 1968 · 60 min
Nieoczekiwane kłopoty zakłócają misję Mundy'ego, który ma przeszmuglować uciekającego na Zachód brytyjskiego naukowca z kraju za żelazną kurtyną.

4. Bardzo ciepłe przyjęcie6 lut 1968 · 60 min
Mundy używa różnych przebrań, aby wejść do obcej ambasady i ocenić przeszkody na drodze do kradzieży listy agentów.

5. Jeden nielegalny anioł13 lut 1968 · 60 min
Mundy umieszcza fałszywy obraz Da Vinciego z podsłuchem w pałacu dyktatora.

6. Zgodnie z planem20 lut 1968 · 60 min
Mundy musi ukraść książeczkę konta w szwajcarskim banku, aby powstrzymać bliskowschodniego tyrana przed sfinansowaniem przewrotu w sąsiednim państwie.

7. Złodziejska spółka27 lut 1968 · 60 min
Mundy doprowadza do warunkowego zwolnienia znajomej złodziejki, aby pomogła mu ukraść sobolowe futro, które mogłoby zniszczyć traktat handlowy.

8. Mały problem5 mar 1968 · 60 min
Wyspa pełna dziewcząt i szampana staje się dla Mundy'ego terenem łowów na mikrofilm.

9. Kiedy dobrzy znajomi się spotkają12 mar 1968 · 60 min
Mundy podszywa się pod urzędnika państwowego, aby pokrzyżować plany księcia, który chce nastawić swojego królewskiego siostrzeńca przeciwko Stanom Zjednoczonym.

10. Swój swego znajdzie19 mar 1968 · 60 min
Al Mundy otrzymuje zadanie zdobycia ściśle tajnego mikrofilmu, który może znajdować się w złotym zębie uwięzionego agenta SIA.

11. Ukraść pancernik26 mar 1968 · 60 min
Al Mundy otrzymuje zadanie odzyskania planów obronnych NATO od kobiety, która oferuje ich sprzedaż niewłaściwym ludziom.

12. Zwrot akcji2 kwi 1968 · 60 min
Mundy zostaje poinstruowany, by podjąć próbę kradzieży soczewki optycznej nowej generacji z radzieckiego instytutu naukowego. W ostatniej chwili doznaje kontuzji i Noah musi wejść w jego buty, korzystając ze wskazówek Mundy'ego.

13. Miniatura z Radomiru9 kwi 1968 · 60 min
Mundy wyrusza do Bułgarii, aby uratować dziecko naukowca, który uciekł na Zachód.

14. Zamknięci w lochu16 kwi 1968 · 60 min
Gdy agent ginie podczas próby kradzieży, Mundy musi dokończyć jego misję – jak tylko dowie się, co właściwie ma ukraść.

15. Kwestia królewskiej kradzieży23 kwi 1968 · 60 min
Mundy zwraca skradziony, wysadzany klejnotami globus na czas koronacji, ale dowiaduje się, że jego działanie może doprowadzić do morderstwa.

16. Rozpoznanie w terenie30 kwi 1968 · 60 min
Noah wysyła Ala z włamaniem do willi księżnej – nie po to, by ukraść jej biżuterię, lecz rękopis jej wspomnień.
Sezon 226 odcinków · 1968–1969 ▾

1. Pewnej nocy na Soledade24 wrz 1968 · 60 min
Al Mundy otrzymuje zadanie wykradzenia zwłok syna karaibskiego dyktatora i zwrócenia ich po przeprowadzeniu sekcji.

2. Fałszywy ton1 paź 1968 · 60 min
Temperamentna śpiewaczka operowa pomaga Mundy'emu wykraść dokumenty szantażysty, które mogłyby zdemaskować ukrywającego się nazistę.

3. Projekt w komisji8 paź 1968 · 60 min
Podając się za iluzjonistę, Mundy wchodzi do pałacu latynoamerykańskiego dyktatora, by zdobyć negatywy używane do szantażu.

4. Skok na dynks15 paź 1968 · 60 min
Al Mundy ma za zadanie wykraść skradzioną wcześniej próbkę rewolucyjnego paliwa lotniczego od międzynarodowego pasera.

5. Zdążyć na rewolucję22 paź 1968 · 60 min
Mundy udaje barmana w hotelu, realizując plan kolejnej kradzieży – kontraktu zawartego między potężnym kartelem a rewolucjonistą.

6. Organizator29 paź 1968 · 60 min
Mundy ma dowody obciążające bogatego zdrajcę, lecz winowajca grozi ujawnieniem jego powiązań z SIA.

7. Hans Across the Border (1)12 lis 1968 · 60 min
Mundy daje się aresztować w NRD pod zarzutem szpiegostwa, aby można go było wymienić na podwójnego agenta.

8. Hans Across the Border (2)19 lis 1968 · 60 min
Dokumenty podłożone przez Mundy'ego skłaniają Heinricha do oskarżenia radzieckiego generała o szpiegostwo na rzecz Stanów Zjednoczonych.

9. Sprawa czerwonej rzepy26 lis 1968 · 60 min
Aby chronić tożsamość agentów SIA, Mundy musi ukraść jedyną kopię awangardowego filmu.

10. The Galloping Skin Game3 gru 1968 · 60 min
Udana misja odzyskania skradzionego traktatu może kosztować życie przyjaciela Mundy'ego.

11. Szklana zagadka17 gru 1968 · 60 min
Mundy otrzymuje zadanie obrobienia bankowego sejfu obudowanego szkłem, znajdującego się na widoku ruchliwej miejskiej ulicy.

12. Ubić ryczącego lwa31 gru 1968 · 60 min
Rządowi afrykańskiego państwa grozi upadek, jeśli Mundy nie odzyska skradzionych relikwii.

13. Zgadnij, kto przyjedzie do Rio9 sty 1969 · 60 min
W Rio de Janeiro na Mundy'ego spada seria nieszczęść: omal nie ginie w wybuchu, spotyka się z groźbami, zostaje porwany, a na koniec aresztowany za morderstwo.

14. Wrobiony artysta21 sty 1969 · 60 min
Odciski palców i inne dowody prowadzące do aresztowania Ala za kradzieże biżuterii przekonują nawet Noaha.

15. Nagi miliarder28 sty 1969 · 60 min
Rząd chce, aby stroniący od ludzi magnat zbudował kompleks antyrakietowy — o ile tylko Mundy ustali, czy mężczyzna w ogóle jeszcze żyje.

16. Kwestia szarych komórek (1)4 lut 1969 · 60 min
Mundy musi wykraść formułę paliwa rakietowego od odludka, zanim wpadnie ona w ręce wroga.

17. Kwestia szarych komórek (2)11 lut 1969 · 60 min
Mundy zaczyna podejrzewać, że to nad wiek rozwinięty młodszy brat Dodie opracował skradzioną formułę.

18. Kocia łapa18 lut 1969 · 60 min
Ranny Mundy werbuje swojego byłego protegowanego, aby odzyskać klejnoty koronne z zamku.

19. Bum na szczycie25 lut 1969 · 60 min
SIA nakazuje Mundy'emu zorganizować przyjęcie w Waszyngtonie z nadzieją, że uda mu się schwytać kieszonkowca, który niedawno obrobił podobną imprezę.

20. Pogrzeb na koszt Mundy'ego11 mar 1969 · 60 min
Dowiedziawszy się, że poluje na niego zawodowy zabójca, Mundy ukrywa się w mieszkaniu Noaha.

21. Harmonogram Baranowa18 mar 1969 · 60 min
Przedstawicielka wyższych sfer pomaga Mundy'emu zdobyć dokument szczegółowo opisujący plan komunistycznego przewrotu w Ameryce Południowej.

22. Rock-a-bye, baby25 mar 1969 · 60 min
Mundy zatrudnia nadużywającego alkoholu kasiarza, aby pomógł mu wykraść informacje z nocnego klubu należącego do bossa półświatka.

23. Rodzina1 kwi 1969 · 60 min
Mundy doprowadza do objęcia go kwarantanną wraz z bogatym klanem, by dowiedzieć się, dlaczego jego senior sprzedaje ropę za żelazną kurtynę.

24. 96-58-918 kwi 1969 · 60 min
Al Mundy próbuje odnaleźć kluczowy mikropunkt, który rzekomo znajduje się w posiadaniu jednej z laureatek międzynarodowego konkursu piękności.

25. Wielki gambit szachowy15 kwi 1969 · 60 min
Katastrofa bombowca SAC w Hiszpanii wysyła Mundy'ego na misję odzyskania ściśle tajnego urządzenia, które zniknęło z wraku.

26. Mad In Japan22 kwi 1969 · 60 min
Zdradziecki agent SIA utrudnia Alowi Mundy'emu próby namierzenia broni laserowej opracowywanej przez Chińczyków.
Sezon 324 odcinki · 1969–1970 ▾

1. Sobotnia noc w Wenecji25 wrz 1969 · 60 min
Al Mundy zostaje otruty przez agenta bloku wschodniego i ma niewiele czasu, by wymienić skradzione urządzenie deszyfrujące na antidotum.

2. Kto da dwa miliony dolarów?2 paź 1969 · 60 min
Trzej obcy agenci próbujący kupić pluton od legendarnego szpiega mylą Mundy'ego ze swoim celem.

3. Piękni ludzie9 paź 1969 · 60 min
Wrogi agent podszywa się pod uwięzionego szefa SIA, by podstępem skłonić Mundy'ego do zlokalizowania radzieckiego uciekiniera.

4. Wielki skok na kasyno16 paź 1969 · 60 min
Al Mundy i jego ojciec wyruszają, by obrabować skarbiec kasyna w Wenecji i sprzedać liry fałszerzowi pieniędzy.

5. Kwiaty od Aleksandra23 paź 1969 · 60 min
Urlop Mundy'ego nad włoskim morzem zostaje brutalnie przerwany, gdy wrodzy agenci śledzący kurierkę SIA biorą Ala za jej wspólnika.

6. Błękitny, błękitny Dunaj30 paź 1969 · 60 min
Mundy udaje reportera, by odbić szefa SIA porwanego przez węgierskiego agenta.

7. Trzy dziewice z Rzymu6 lis 1969 · 60 min
Kiedy Al Mundy otrzymuje zadanie ochrony trzech bezcennych obrazów, odkrywa, że jego ojciec zamierza je ukraść.

8. Wypłata na placu13 lis 1969 · 60 min
Złodziejskie plany przyjaciela Mundy'ego, Charliego Browna, krzyżują jego wysiłki zmierzające do odnalezienia owdowiałej królowej.

9. Król złodziei20 lis 1969 · 60 min
Kłopotliwa sprawa porwania – ofiarą jest córka kandydata na senatora USA, którego rzecznik prasowy oczernia S.I.A.

10. Prawdziwy przyjaciel27 lis 1969 · 60 min
Dobry przyjaciel Ala Mundy'ego wskazuje go jako złodzieja, który ukradł akta z nazwiskami członków budzącego grozę włoskiego Bractwa.

11. Po raz drugi4 gru 1969 · 60 min
Al Mundy i jego ojciec udaremniają komunistyczne próby egzekucji i ruszają, by zapobiec katastrofie finansowej.

12. The Old Who Came in From the Spy11 gru 1969 · 60 min
Będący nie w formie brytyjski agent pomaga Mundy'emu ukraść mikrokropkę z muzeum w Berlinie Wschodnim.

13. Zwabić człowieka18 gru 1969 · 60 min
Mundy stara się przechytrzyć szefa wrogiego wywiadu, który zmusza go do wciągnięcia w pułapkę najważniejszego człowieka w S.I.A.

14. Zrzut Skorpiona25 gru 1969 · 60 min
Mundy podaje się za astrologa, by przeniknąć do okultystycznego stowarzyszenia; przez przybrane nazwisko staje się celem zamachu.

15. Grzeczne dziewczynki wychodzą za maklerów15 sty 1970 · 60 min
Fotografka mody upiera się, by zająć miejsce swojej zmarłej współlokatorki i odzyskać w Paryżu książkę kodów S.I.A.

16. The Steal-Driving Man19 sty 1970 · 60 min
Wally Powers nakłania Ala Mundy'ego do wzięcia udziału w wyścigu Formuły 1 w Cordona, gdzie SIA podejrzewa Rosjan o budowę baz rakietowych na wzór kubańskich, a wiceprezydent Paulo Monteggo planuje obalenie rządu. Al, pod fałszywym nazwiskiem Paul Stratford, staje twarzą w twarz z Corie Laughton z komisji weryfikacyjnej, ale przekonuje ją, by zaakceptowała jego zmyśloną wymówkę na temat anonimowości.

17. Odrobina magii26 sty 1970 · 60 min
Mundy pomaga cierpiącemu na artretyzm byłemu złodziejowi, obmyślając skok, ale eskapada wchodzi w drogę S.I.A.

18. Fortune City2 lut 1970 · 60 min
Oszzołomiony Mundy budzi się po wypadku samochodowym w opuszczonym miasteczku, bez swojej pięknej towarzyszki.

19. Czerwony alarm9 lut 1970 · 60 min
Major sił powietrznych doznaje paranoidalnej reakcji na przepisany lek i przejmuje Centrum Dowodzenia podczas ćwiczeń bombowców. Al zostaje wezwany, by wyciągnąć go z zamkniętego bunkra prezydenckiego, zanim ten rozpęta III wojnę światową.

20. Pieśń morderstwa23 lut 1970 · 60 min
Muzycy zostają wplątani w spisek polityczny.

21. Skok na Suzie Simone2 mar 1970 · 60 min
Nazistowski pamiętnik ujawnia, że w obrazie Matisse'a ukryta jest lista nazistowskich zbrodniarzy wojennych. Wally wzywa Ala, by ukradł płótno chronione przez wyrafinowany system bezpieczeństwa.

22. Wieczór z Alisterem Mundym9 mar 1970 · 60 min
Alister i Al udają klaunów, by zbliżyć się do króla zagrożonego przez spiskującego generała.

23. Ponad wszelką zdradę16 mar 1970 · 60 min
Oskarżenia o zdradę wciągają Mundy'ego w koszmarną próbę, w której zacierają się granice między przyjaciółmi a wrogami.

24. Projekt "X"23 mar 1970 · 60 min
Mundy i stewardesa szukają urządzenia zabijającego naukowców na pokładzie samolotu lecącego do Melbourne.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Pytania o „It Takes a Thief”
- Czy „It Takes a Thief” jest na Netflix?
- Nie, „It Takes a Thief” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „It Takes a Thief”?
- 3 sezony.

