Hache

Helena chwyta się radykalnych metod, by uwieść barona narkotykowego Malpicę i zdobyć pieniądze na wyciągnięcie partnera z więzienia. Vinuesa bada sprawę serii zabójstw.

Vinuesa zaczyna łączyć morderstwa z heroiną. Caruso wzbudza zazdrość Malpiki. Helena, teraz jako Hache, próbuje ukryć córkę przed nowym kochankiem.

Hache zaczyna zdobywać zaufanie Malpiki i zyskuje większą odpowiedzialność w jego organizacji. Anonimowy telefon kieruje uwagę Vinuesy na port.

Przed ważnym spotkaniem Malpica i jego ludzie szukają zaginionej Anny. Vinuesa nie daje się rozproszyć strzelaninie.

Gdy Hache i dyrektor portu są przesłuchiwani w sprawie szantażu, Malpica desperacko próbuje ją uwolnić. Vinuesa otrzymuje frustrujące rozkazy.

Malpica zabiera Hache w podróż służbową do Marsylii, gdzie kobieta robi wrażenie na Luciano. Bruno szuka swojej rodziny. Celeste daje wyraz swoim ambicjom.

Bruno naciska na Hache, by wyjechali do Argentyny, ale ona ma wątpliwości. Malpica zleca Kopinskiemu popełnienie poważnego przestępstwa.

Zdrajca Malpiki zostaje zdemaskowany i poddany torturom. Hache przeżywa stratę, zamieniając żal we wściekłość i planując zemstę.

Nieproszony gość weselny przynosi Hache intrygujące wieści, a ta dostrzega w tym szansę. Napad kładzie się cieniem na nowo odnalezionym szczęściu Vinuesy.

Hache ma zaledwie tydzień na uruchomienie swojego laboratorium. Niespodziewana wizyta krewnego potęguje jej stres, ale Ventura pozwala jej o wszystkim zapomnieć.

Laforet przychodzi obejrzeć laboratorium i składa Hache propozycję. Mateo próbuje poderwać Mirtę, która stawia pewien warunek. Camino wyznaje mężowi tajemnicę.

Vinuesa z zaangażowaniem bada sprawę incydentu w klubie. Arístides próbuje załagodzić spór z Pío. Hache spotyka Celeste w niespodziewanym miejscu.

Heroina jest wreszcie gotowa do wysyłki, ale Hache potrzebuje pomocy Arístidesa, by wywieźć ją samolotem z Barcelony. Kłótnia między Camino a Piero wymyka się spod kontroli.

Niespodziewana strata sprowadza Luciano do Barcelony, by przeprowadził własne śledztwo. Nerwy Camino grożą zdemaskowaniem jej przed policją. Cierpliwość Silvii do Vinuesy się wyczerpuje.