Grisen

„Torings” („Towers”) to południowoafrykański telewizyjny dramat kostiumowy stworzony przez Paula C. Ventera jako kontynuacja jego serialu „Konings”. Produkcja przedstawia dalsze losy zaciętej i często krwawej walki między rodzinami Groenewald i Roodt o kontrolę nad przedsiębiorstwem Superspaar, osadzonej w kontekście szerszych zawirowań politycznych w Republice Południowej Afryki po upadku apartheidu. Saga „Konings”/„Torings” to opowieść o zażartej i nierzadko krwawej rywalizacji pomiędzy Dolfem Groenewaldem (Dawid Minnaar) a Hermanem Roodtem (Albert Maritz) o panowanie nad firmą Superspaar na tle politycznych przemian ery postapartheidu w RPA. Odwieczny spór między rodami Groenewaldów i Roodtów przybiera na sile, gdy Dolf dochodzi do siebie po udarze i od samego początku stanowi zagrożenie dla Roodtów.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe