Granica zbrodni

Dziwnie zainscenizowane zwłoki leżą na granicy niemiecko-austriackiej. Śledztwo prowadzą Ellie Stocker z Berchtesgaden i Gedeon Winter z Salzburga. Ona jest bardzo zmotywowana, on jest skończonym cynikiem.

Przedsiębiorca zostaje brutalnie zamordowany. Istnieją analogie do pierwszego przypadku. Na widmowym rysunku sprawcy widać diabelski grymas. A co oznacza przesłanie o „czerwonej porze roku”?

W poszukiwaniu zaginionej kobiety Stocker i Winter badają sektę żyjącą w lesie. Nie mogą zapobiec kolejnemu morderstwu.

Stocker i Winter próbują zastawić pułapkę na mordercę. W tym celu przekraczają granice prawa. Sprawca jest jednak o krok przed nimi i gra według własnych zasad.

Ślad sprawcy zaginął. W nierozwiązanych sprawach o morderstwo Ellie i Gedeon szukają nowych wskazówek – nie mając pojęcia, że ​​morderca planuje już coś większego.

Brutalnemu atakowi mordercy nie udaje się zapobiec. Mści się także na Ellie za jej publiczny komentarz na jego temat. Wywiera to dodatkową presję na policję.

Mężczyzna zostaje zastrzelony przez policję. Gedeon nie wierzy, że naprawdę był mordercą Krampusem. Nikt nie podziela jego wątpliwości, nawet Ellie. Sprawa jest zamknięta.

Mija rok. Po odnalezieniu ciała Gedeonowi udaje się przekonać Ellie, aby ponownie otworzyła sprawę. W końcu dokonuje szokującego odkrycia.

Rok po wydarzeniach związanych ze sprawą Krampusa, młoda policjantka Jela Antic zaczyna pracować pod okiem Ellie Stocker.

Podczas gdy Ellie nadal próbuje ukryć swoją traumę a Gedeon Winter budzi się ze śpiączki, zostaje znalezione ciało młodej kobiety.

Jela zostaje wysłana jako oficer łącznikowy do Austrii, gdzie śledztwo w sprawie morderstwa młodej kobiety zaczyna utykać w martwym punkcie.

Mija rok. Psychopata popełnia drugie morderstwo. Niebawem Gedeon Winter zostaje oficjalnie włączony do prowadzenia sprawy.

Seryjny morderca uderza w pobliżu domu Ellie. Daje to kobiecie do myślenia. Niebawem spotyka się z dawnym współpracownikiem Gedeonem Winterem, i powraca do służby.

Ciało czwartej kobiety narowadza Ellie i Gedeona na trop tajnego klubu łowieckiego.

Presja związana ze śledztwem sprawia, że stan zdrowia Gedeona pogarsza się, podczas gdy Ellie stara się ukryć swoje problemy psychiczne.

Zmuszona do prowadzenia prywatnego śledztwa, Ellie w końcu odkrywa tożsamość prawdziwego zabójcy - ale także ujawnia szokującą prawdę o Gedeonie

Morderstwo Jeli Antic nie daje Ellie spokoju: chce pociągnąć Gedeona do odpowiedzialności za kradzież narzędzia zbrodni. Tymczasem Gedeon coraz bardziej zagłębia się w swoją przeszłość.

W Austrii zostaje znalezione ciało poparzonej kobiety. Zamiast Ellie, jej nowy kolega zostaje oficerem łącznikowym w niemiecko-austriackim Soko. Gedeon nie ufa swojemu koledze Rafaelowi Lutzowi.

Ellie i Gedeon znów pracują razem, ale w tajemnicy Gedeon szuka artysty Oskara Koschlicka. Po kolejnym morderstwie Ellie otrzymuje ważną wskazówkę od dziennikarza Charlesa Turka.

Podczas gdy nowe dowody prowadzą do Reichsbürgera, Gedeon kontynuuje poszukiwania Koschlicka. W trakcie poszukiwań coraz częściej nawiedzają go halucynacje. Ellie i Rafael wdają się w kłótnię.

Kolejne morderstwo wskazuje na wzór - profil sprawcy pasuje do głównego podejrzanego. Na placu budowy w Gössen aktywiści i policja walczą ze sobą. Gedeon natrafia na legendarną postać.

Domniemany wypadek motocyklowy na przełęczy prowadzi Ellie i Gedeona do rytualnego miejsca w lesie. Dowiadują się więcej o legendzie Schinder Jackl. Turek zwierza się Ellie.

Podczas akcji w lesie policja zostaje skonfrontowana z tajemniczym mężczyzną, który nie ujawnia swojego imienia. Co ma wspólnego z morderstwami? Gedeon zbiera ostatnie siły, by odnaleźć Koschlicka.

Przeszukanie domu kończy się katastrofalnie, a policjanci nadal nie wiedzą, w jaki sposób podejrzani i morderstwa są ze sobą powiązane. Aby rozwiązać sprawę, Ellie i Gedeon przekraczają swoje granice.