Gorące Hawaje

Życie Jasona Matthewsa, dyrektora generalnego luksusowego hotelu The Grand Waimea na wyspie Oahu, wywraca się do góry nogami, gdy nową kierowniczką ds. relacji z gośćmi zostaje Nicole Booth. Jej ojciec jest właścicielem całej sieci hoteli, a ona sama to dawna miłość Jasona.

Mark McGrath z zespołu Sugar Ray próbuje pocieszyć Nicole dzień po tym, jak zostawiła narzeczonego, Morgana, przed ołtarzem i odkryła, że Jasona i Tessę łączy coś znacznie więcej niż tylko relacja szefa z pracownicą. Jason, przekonany, że Nicole rzuciła Morgana dla niego, musi wytłumaczyć jej powód nocy spędzonej z Tessą i wyznać swoje prawdziwe uczucia. Tessa nie zamierza jednak dać się odstawić na boczny tor i robi wszystko, by Nicole i Jason nie doczekali się happy endu. Tymczasem do Gabriela uśmiecha się szczęście, gdy zaprzyjaźnia się z zawodowym surferem Treyem Chase'em, który zaprasza go na opłacony wyjazd na surfing na Tahiti. Przyjaźń ta ma jednak swoją cenę – Gabriel odkrywa, że Trey to niewierny były chłopak MJ, który wciąż nie pogodził się z ich rozstaniem. Trey postanawia zniszczyć związek Chrisa i MJ.

Przekonany, że Walter Booth stoi za podpaleniem sklepu surfingowego jego ojca, Jason postanawia odkryć prawdę. Podczas śledztwa Jason i Nicole trafiają na ślad dawnej rywalizacji między Walterem a Vincentem, co prowadzi do zaskakującego odkrycia. W tym samym czasie MJ stawia sobie za cel odzyskanie Chrisa. Gabriel poznaje dziewczynę swoich marzeń, ale okazuje się, że sytuacja go przerasta. Frankie proponuje niechętnemu Vincentowi otwarcie klubu w Grand Waimea.

Marzenie Frankiego spełnia się, gdy jego klub w The Grand Waimea zaczyna działać z wielkim sukcesem. Sen szybko zmienia się jednak w koszmar, gdy detektywi ujawniają nielegalną działalność, która może zagrozić lokalowi. Nicole znajduje się w krzyżowym ogniu między ojcem a Jasonem, którzy nieustannie ze sobą walczą. Jason podejrzewa, że Walter nie cofnie się przed niczym, by zniszczyć jego relację z Nicole, zwłaszcza gdy podczas joggingu ktoś omal nie spycha go z drogi. Zazdrość bierze górę w relacji Gabriela z Charlie i jej dziewczyną Eriką, gdzie z układu trojga przyjaciół robi się tłoczny trójkąt, a MJ i Chris znajdują ciekawy sposób na spędzenie intymnych chwil.

W Grand Waimea uderza prawdziwa fala, gdy pojawia się Alexandra Hudson i ujawnia szokującą tajemnicę: jest nieślubną córką hotelowego magnata Waltera Bootha, a co za tym idzie – przyrodnią siostrą Nicole. Alexandra ma w tym swój ukryty cel i zamierza czerpać z wyspy oraz hotelu pełnymi garściami. Tymczasem Walter wciąż zagraża pozycji Vincenta jako właściciela hotelu i werbuje Tessę, by pomogła mu przejąć Grand Waimea. W międzyczasie MJ i Chris tymczasowo zamieszkują razem, a Gabriel nadal spotyka się jednocześnie z Charlie i Eriką.

Alexandra Hudson nadal próbuje lepiej poznać ojca, a jednocześnie pomaga przyrodniej siostrze dowiedzieć się więcej o zniknięciu jej matki. Z pomocą Alexandry Nicole i Jason docierają do dawnej gospodyni Boothów, która skrywa niebezpieczną tajemnicę o Walterze Boothie – sekret, który wyjawi miejsce pobytu Margaret Booth i zachwieje relacją Nicole z ojcem. W tym samym czasie własność Vincenta w Grand Waimea wisi na włosku, gdy Tessa zdobywa informacje o jego inwestorach, a Chris znika po wybraniu się na pełną przygód wędrówkę ze znajomą z przeszłości, co sprawia, że MJ zaczyna podejrzewać, że z nią uciekł.

Gdy Alexandra przejmuje większościowy pakiet udziałów w The Grand Waimea, postanawia zrobić porządki – zwalnia Vincenta i awansuje Tessę na nową przełożoną Nicole. Nicole, widząc, że Tessa chce uprzykrzyć jej życie, szybko traci cierpliwość i puszczają jej nerwy przy gościach, co Alexandra wykorzystuje, by wyrzucić ją z pracy, ku uciesze Tessy. W tym samym czasie Alexandra prosi Frankiego o pomoc w nawiązaniu kontaktów z lokalnymi liderami, ale jej plan spala na panewce, gdy Jason uświadamia jej, że zarządzanie hotelem wymaga znacznie więcej niż samych udziałów. Podczas gdy Chris i Lindsay próbują wydostać się z dżungli, Lindsay bezskutecznie stara się go uwieść, a załamana MJ ucieka w alkohol i flirtuje z Claytonem. Gabriel załatwia Erice pracę w Surf Hut, po tym jak Charlie ucieka ze wszystkimi jej rzeczami i pieniędzmi. Gdy dziewczyna nie pojawia się na zmianie, naraża karierę surfingową Gabe'a i daje mu do zrozumienia, że wkrótce może surfować za dwoje.

Kiedy Clayton grozi ujawnieniem ich drobnego skoku w bok, MJ dręczą wyrzuty sumienia, że prawie zdradziła Chrisa, i musi zdecydować, czy wyznać prawdę, czy za wszelką cenę zachować sekret. Aby zmusić Claytona do poprowadzenia swojej audycji radiowej z hotelu dla rozgłosu, Alexandra obmyśla plan, który zapewni jego pełną współpracę. Tessa i Frankie zbliżają się do siebie i cieszą z owocnej współpracy, jednak wchodzą w konflikt z Jasonem i Nicole, gdy w klubie GW dochodzi do nałożenia się rezerwacji na dwie imprezy celebrytów – w tym urodziny Gabrielle Reece. Tymczasem na wyspę przyjeżdżają rodzice Eriki, by poznać ojca swojego wnuka, mając nadzieję, że córce przeszło bycie lesbijką – w końcu jest w ciąży.

Gdy Tessa i Jason zjawiają się na charytatywnej zbiórce w imieniu hotelu, rosną nie tylko zebrane kwoty, ale i zdziwienie gości. Podczas imprezy Nicole bacznie ich obserwuje i podsłuchuje rozmowę, która wprawia ją w osłupienie. W tym samym czasie Gabriel myśli o odszukaniu Eriki, lecz odciąga go od tego oferta, która może odmienić jego życie. MJ dopisuje szczęście, dzięki czemu ma szansę pomóc Chrisowi. Ten jednak ma inne plany i ryzykuje eksmisję.

Konsekwencje niefortunnego przejęzyczenia Jasona wyrządzają w jego związku z Nicole o wiele większe szkody, niż początkowo przypuszczał. Jason dochodzi do wniosku, że jedynym sposobem na udowodnienie miłości jest oświadczenie się jej, jednak Nicole nie jest pewna, czy małżeństwo rozwiąże ich problemy, a w dodatku czuje niewytłumaczalny pociąg do nowego, seksownego szefa kuchni, Tommy'ego Ravetto (Dominic Purcell). Chris przyjmuje propozycję biznesową Alexandry po tym, jak uświadamia sobie, że MJ prostuje swoje życie i dopóki on nie zrobi tego samego, nie mają wspólnej przyszłości. Bransoletka MJ osiąga wysokie kwoty na eBayu, lecz dziewczyna może nie zobaczyć ani grosza, bo biżuteria tajemniczo znika, gdy jej ojciec wychodzi na zwolnienie warunkowe i składa jej wizytę. Tymczasem w relacji Tessy i Frankiego robi się gorąco. Chcąc udowodnić, że potrafi błyszczeć nie tylko w łóżku, Tessa postanawia ugotować dla niego kolację, co kończy się kompletną katastrofą.

Gdy Nicole mówi Frankiemu o wpadce Jasona, ten konfrontuje się z najlepszym przyjacielem i daje się ponieść emocjom. Jason podejmuje drastyczne kroki, by zapobiec wykupieniu jego ziemi przez sieć Regal Hawaiian, i odkrywa, że prowadzony przez Vincenta handel antykami to tylko przykrywka. Reprezentując barwy Grand Waimea, Gabriel rusza na fale w najważniejszych zawodach w karierze, nie mając pojęcia, że Alexandra zadbała o jego zwycięstwo za kulisami. Chris trenuje mistrza boksu, który opacznie odbiera jego intencje.

Słynny projektant mody Adrian Webber postanawia zaprezentować swoją najnowszą kolekcję w Grand Waimea, a wianuszek modelek podgrzewa atmosferę na wyspie w Boże Narodzenie. Kiedy jego najlepsza supermodelka skręca idealną kostkę, Tessa musi ją zastąpić na wybiegu jako uosobienie współczesnej kobiety w świecie haute couture. Jej występ przyciąga wiele spojrzeń i wywołuje zgrzyty w związku z Frankiem. Jason rozpaczliwie próbuje odbudować przyjaźń z Frankiem i uświadamia sobie, że Nicole chyba układa sobie życie na nowo, gdy widzi ją na romantycznej kolacji z nowym szefem kuchni, Tommym. Pierwsze wyjście MJ na prawdziwy pokaz mody kończy się katastrofą, gdy wypija o kilka kieliszków szampana za dużo i widzi Alexandrę w ramionach Chrisa.

Czas na corocznego grilla u rodziny Seau, na którego Frankie przyprowadza Tessę, by poznała jego bliskich, a przede wszystkim mamę. Tessa ma jednak poważniejszy problem, gdy kuzyn Frankiego, Marvin, rozpoznaje w niej dziewczynę, która ukradła mu portfel, gdy był pijany w hotelu Regal Hawaiian, jeszcze zanim zaczęła pracę w Grand Waimea. W hotelu Tommy zbiera fatalną recenzję, a Nicole musi poprosić go o zmianę menu. Gdy ten odmawia, ich kłótnia wkracza na grunt prywatny, a Tommy sam się zwalnia, ku niezadowoleniu Alex. Podczas gdy Alex próbuje nakłonić go do powrotu, między Nicole a Tommym zaczyna iskrzyć. W tym samym czasie Jason dowiaduje się, że Vincent nie skończył z przemytem narkotyków, i podejmuje radykalne kroki. Chris przez przypadek zostawia nurka w oceanie, gdy inny nurek dostaje choroby dekompresyjnej i wymaga natychmiastowej pomocy. Ostatecznie go odnajduje, ale poszkodowany wraz z żoną i tak grożą pozwaniem hotelu. Chris uważa to za wyłudzenie i z narażeniem życia postanawia tego dowieść. Alex docenia jego poświęcenie, a łącząca ich więź staje się silniejsza.

Ekipa łączy siły, by zebrać pieniądze na kaucję dla Jasona. Policja pójdzie mu na rękę, jeśli zgodzi się założyć podsłuch i pogrążyć Vincenta – Jason odmawia, dopóki nie dowiaduje się, że Vincent go okłamał. Nicole dowiaduje się o aresztowaniu Jasona po namiętnej nocy z Tommym i staje przed trudnym wyborem, do którego z mężczyzn bije jej serce. Pod presją zarządu Booth Corp. Alex postanawia poprawić wyniki finansowe i wykupić klub GW od Frankiego, a gdy ten mówi „nie”, obmyśla plan przejęcia go podstępem – czym mocno podpada Chrisowi. Zdołowana widokiem Alex i Chrisa razem MJ szuka pocieszenia u piosenkarki występującej w hotelu i topi smutki w muzyce. Z kolei kariera surfingowa Gabe'a nabiera wreszcie tempa, gdy w Grand Waimea niespodziewanie zjawia się miłość jego życia.