Faceci na topie

Duncan próbuje zdusić potencjalny skandal w zarodku. James rozważa szansę zawodową, zmagając się jednocześnie z prywatnymi problemami. Brody planuje przyjęcie dla żony, a Karl martwi się, że jego romans dobiegł końca.

James postanawia walczyć o swoje małżeństwo w chwili, gdy na jaw wychodzą podejrzenia dotyczące śmierci jego byłego szefa. Duncan próbuje uwieść piękną dziennikarkę, licząc na zablokowanie kompromitującego artykułu, który mógłby zniszczyć mu karierę. Żona Karla, Wendy, żąda, by Marla poszła z nimi na terapię dla par, a Brody decyduje się na drastyczne kroki, by ożywić życie seksualne z żoną.

James ma problem z powrotem do randkowania. Duncan dowiaduje się, że jego nazwisko widnieje w notesiku z kontaktami Dontrelle'a, i prosi Brody'ego o pomoc. Karl i Marla odkrywają, że prywatny detektyw przekazał Wendy obciążające zdjęcia, a Terrence, rywal Duncana, oferuje Cameron pracę w swojej firmie.

James zakochuje się w seksownej konsultantce, która planuje spore zmiany w Amerimarcie, co bardzo nie podoba się Katie. Duncan zmaga się z wiernością wobec Lisbeth, zwłaszcza że zbliża się Tydzień Mody i odwiedzają go dawne miłostki. Karl na prośbę Wendy aranżuje randkę Marli z jednym z chemików ze swojej firmy, a Brody próbuje odnaleźć notes Dontrelle'a, zanim trafi on w ręce Terrence'a i wyjdzie na jaw wyskok Duncana.

James dowiaduje się, że nowy facet jego byłej żony spędza czas z jego dziećmi. Związek Duncana z Lisbeth wisi na włosku, gdy ich plany na weekend krzyżuje szantaż. Terapeuta nakazuje Karlowi i Wendy uprawiać seks.

Duncan próbuje odzyskać Lisbeth wielkim gestem po tym, jak dowiaduje się, że spotyka się ona wyłącznie z Terrence'em. James walczy z pociągiem do prezenterki biznesowego programu telewizyjnego, która publicznie skrytykowała jego wyniki w pracy. Pragnienie Wendy, by mieć dziecko, niepokoi Karla ze względu na jej depresję po wcześniejszych nieudanych próbach. Cameron poznaje swojego nowego współpracownika.

Reputacja Duncana może zaprzepaścić wielką transakcję firmy Reveal, więc namawia on Cameron, by pomogła mu wypaść na idealnego ojca. James próbuje załagodzić spór między swoją dziewczyną a Katie i bije się z myślami, czy powiedzieć Katie prawdę o jej facecie. Teść Brody'ego składa chłopakom wizytę i każdemu z nich zachodzi za skórę. Karl ma mętlik w głowie, bo Wendy chce, by przespał się ze swoją byłą kochanką, Marlą, aby mogli mieć dziecko. Cameron próbuje uporać się z szokującymi wieściami od Zacka.

Duncan wystawia na próbę swoją żyłkę do przygód i posuwa się bardzo daleko, by odzyskać pozycję w Reveal. James odsuwa na bok sprawy sercowe, by skupić się na walce o opiekę nad dziećmi, gdy Stacey oświadcza, że przeprowadza się do Kalifornii. Karl mierzy się z przeszłością, gdy szkolny prześladowca ubiega się o członkostwo w Firmwood. Brody odkrywa w sobie duszę artysty, gdy trafia na miłosne wiersze pisane do Janelle przez jej dawnych kochanków.

W przeddzień ślubu Lisbeth i Terrence'a Duncan skupia się na interesach i próbie podebrania wschodzącej supermodelki z konkurencyjnej firmy kosmetycznej. James uznaje, że ślub to idealna okazja, by zabrać Katie na prawdziwą randkę. Zmęczony ciągłym narzekaniem Janelle Brody nie potrafi oprzeć się urokowi seksownej nieznajomej. Cameron odkrywa prawdę o Zacku.

James chce ogłosić światu swój związek z Katie, ale ona woli zachować to w tajemnicy. Duncan spiera się z nowym przewodniczącym zarządu Reveal, Terrence'em, o sprawę grożącą wizerunkową katastrofą. Brody chwyta okazję do bliskiej współpracy z gwiazdą baseballu, po czym ląduje między młotem a kowadłem – problemami klienta a kaprysami Janelle. Ktoś straci życie.

Po śmierci Terrence'a Lisbeth staje na czele zarządu Reveal, ale w grze pojawia się siostra zmarłego (i zarazem była Duncana), siejąc zamęt. W tym samym czasie James i Katie próbują odnaleźć się w nowej relacji – zarówno w pracy, jak i poza nią. Karl i Marla mówią Wendy o swoim romansie i ciąży Marli, a Brody próbuje ukryć przed Janelle swoją nową kawalerkę.