Odwołana apokalipsa

W dniu, w którym świat miał się skończyć, a jednak przetrwał, Tomás wraca do domu, by przeprosić żonę i córkę za to, że kilka miesięcy wcześniej uciekł, by zaszaleć.

Julia chce pochować ojca na cmentarzu w swojej rodzinnej wiosce, ale dotarcie tam jest niebezpieczne, a jej po prostu trochę się nie chce.

Tomás próbuje wrócić do dawnych dobrych czasów i organizuje grilla dla przyjaciół. Problem w tym, jak zdobyć mięso inne niż gołębie.

Romero zaprasza Tomása do Czterech Jeźdźców Apokalipsy, grupy tanich mścicieli, którzy walczą z czarnymi charakterami.

Julia idzie na imprezę z Noą i jej wchodzącymi w dorosłość znajomymi. Noc zaczyna się komplikować.

Tomás i Julia godzą się z jedyną rzeczą, która ich łączy: ze swoją córką.