Dzika Afryka

Katie Clarke chyba nigdy nie wybaczy swojemu ojcu weterynarzowi, Danny'emu, i macosze Jo, że wyciągnęli całą ich patchworkową rodzinę z Nowego Jorku, by spędzić rok w zrujnowanym pensjonacie w rezerwacie przyrody w głębi RPA. Właściwie jedyną rzeczą, w której Katie zgadza się ze swoim 11-letnim bratem Chase'em, zbuntowanym nastoletnim przyrodnim bratem Jesse'em i 7-letnią przyrodnią siostrą Mią, jest to, że Danny kompletnie oszalał. Sytuację komplikuje fakt, że rodzina zamieszkuje w Blue Antelope Lodge, rodzinnym domu zmarłej matki Katie, gdzie nadal mieszka jej dziadek samotnik, Art. Sprawy zaczynają układać się lepiej dla Katie i Jesse'ego, gdy poznają młodych miejscowych: Olivera, Tumelo i Emily. Podczas gdy Jo z trudem odnajduje się w tym obcym kraju, Danny natychmiast zaczyna leczyć chore i ranne zwierzęta, ku wielkiej uldze mieszkańców.

Pierwszego dnia w Peacanwood International School Katie cieszy się, gdy popularne dziewczyny, Emily i Lauren, zgłaszają się, by pomóc jej napisać wiersz w języku zulu na projekt szkolny. Lauren, zazdrosna o rodzącą się przyjaźń Olivera i Katie, zaprasza Katie na koncert, ale celowo podaje jej zły adres. Tumelo zaprzyjaźnia się z Katie i uczy ją o ubuntu – afrykańskiej idei opartej na szacunku i trosce o innych – którą dziewczyna wykorzystuje w swoim zadaniu. Jesse postanawia nie przestrzegać surowych zasad szkoły i razem z Oliverem wpada do Ant Hill, lokalnej knajpki, gdzie wpada mu w oko piękna barmanka Mbali. Pierwszego dnia pracy Danny dowiaduje się, że kilka zwierząt tajemniczo zachorowało, a śledztwo prowadzi go do sąsiedniego pensjonatu. W międzyczasie Jo przekonuje Arta, by przekształcić Blue Antelope w pensjonat ekologiczny.

Blue Antelope w końcu otwiera swoje podwoje, a cała rodzina wita pierwszych gości. Katie bierze udział w przesłuchaniu do Spring Sing Fling i ku wielkiemu zaskoczeniu Tumelo i Olivera okazuje się, że naprawdę potrafi śpiewać. Jesse szokuje rodziców, postanawiając samemu znaleźć pracę w Ant's Hill, jednak jego próba bycia odpowiedzialnym kończy się kłopotami, gdy Mbali konfrontuje go w kwestii jego wieku. Danny bada sprawę nagłej choroby kilku zebr i gnu, podczas gdy Jo i Art uświadamiają sobie, że prowadzenie ekologicznego pensjonatu wymaga mnóstwa czasu i cierpliwości.

Nadszedł Dzień Dziedzictwa, południowoafrykańskie święto upamiętniające przeszłość i celebrujące przyszłość w erze po apartheidzie. Katie wolałaby pójść na wielką imprezę z Oliverem i Emily w Mara Lodge, ale nie ma pewności, czy dostanie zaproszenie, więc przyjmuje zaproszenie Tumelo, by towarzyszyć mu w tradycyjnych obchodach w townshipie. Podczas golenia kotawiec porywa Jesse'emu kosmetyczkę przez okno łazienki. Tymczasem Danny i Jo postanawiają uczcić święto, wybierając się na imprezę w townshipie razem z Chase'em i Mią.

Katie i Jesse są wściekli, że Danny i Jo oczekują od nich spędzenia weekendu na obowiązkach wokół pensjonatu, zamiast odpoczywać z Oliverem i Emily w Mara Lodge. Po naśmiewaniu się z Katie, że zawsze jest „tą grzeczną dziewczynką”, Jesse olewa swoje obowiązki i spotyka się z Oliverem. Chłopcy natrafiają na cennego geparda, co zmusza Jesse'ego do poproszenia Danny'ego o pomoc. Zmęczona ciągłym robieniem tego, co wypada, i przekonana, że Oliver woli niegrzeczne dziewczyny, Katie idzie z nim do baru, po czym ucieka bez płacenia rachunku – i oboje lądują za kratkami.

Katie cieszy się na wieść, że chłopcy i dziewczęta zmierzą się w charytatywnym meczu piłki nożnej na rzecz dzieci z ubogich rodzin. Choć jest świetną piłkarką, ze zdziwieniem odkrywa, że chłopcy nie dopuszczają do siebie myśli o wygranej dziewczyn. Katie motywuje Emily i resztę drużyny do walki, ale gdy jej umiejętności wywołują spięcia z Oliverem, który gra przeciwko niej, próbuje celowo osłabić swoje szanse na zwycięstwo. Tymczasem Jesse szybko zaprzyjaźnia się z Jamesem, gościem Blue Antelope, którego brawurowe wybryki doprowadzają do poważnego urazu u Jesse'ego i wywołują napięcia między Dannym a Jo.

W Blue Antelope ma odbyć się pierwsze wesele, a Katie zgadza się pomóc Jo w przygotowaniach. Spędzając czas z Oliverem w Mara Lodge, Katie odkrywa sekret jego ojca, Colina, co tylko zraża do niej chłopaka. Danny prosi Tumelo o pomoc w opiece nad chorym słoniem, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że zwierzę może być niezwykle zadurzone w żyrafie Hamleyu. W międzyczasie Jesse i Mbali przeżywają w pracy chwile grozy, co bardzo ich do siebie zbliża.

Jo i Danny wyjeżdżają na konferencję dla właścicieli pensjonatów i z oporami zostawiają Jesse'ego i Katie samych na weekend. Jesse zaprasza Emily i jej znajomych na domówkę, która szybko wymyka się spod kontroli i zamienia w dziką imprezę. Poważną rozmowę Olivera i Katie przerywa Stella, lwica, która postanawia wpaść na imprezę bez zaproszenia.

Katie, Oliver, Emily i Tumelo tworzą grupę do nauki, aby przygotować się do egzaminów śródsemestralnych. Jesse, któremu grozi oblana klasa, niechętnie prosi Katie o pomoc, jednak zostaje oskarżony o ściąganie na teście. W tym samym czasie goście Blue Antelope liczą na udział w polowaniu z przewodnikiem na dzikie zwierzęta, czego Danny i Jo nie oferują, więc postanawiają przenieść się do Mara Lodge. Danny i Art robią wszystko, co w ich mocy, by chronić białego lwa, będącego symbolem ducha Afryki, na którego polują myśliwi.

Katie, Jesse, Oliver, Emily i Tumelo wyruszają z kolegami z klasy na wyprawę w busz. Jesse buntuje się przeciwko opiekunowi i odmawia udziału w jakichkolwiek zajęciach, ale pozostali ruszają na szlak. Zgubiona mapa, zamocowane radio i bliskie spotkanie z aligatorem wywołują spięcia w grupie, a Tumelo i Katie gubią się w jaskini. W międzyczasie do Jo przyjeżdża jej najlepsza przyjaciółka z Nowego Jorku, która bardzo szczerze wyraża swoje zdanie o nowym życiu Jo w Afryce.

Choć Katie ma wątpliwości po rozstaniu z Oliverem, zgłasza się na ochotnika jako szkolna łączniczka z loveLife – organizacją wspierającą zakażonych wirusem HIV nastolatków w RPA. Katie zaprzyjaźnia się z opiekunką grupy, Ayandą, i ze zdumieniem poznaje szczegóły z jej przeszłości. Emily robi Jesse'emu awanturę, gdy przyłapuje go na spędzaniu wyjątkowo bliskich chwil z Mbali. Kiedy pensjonat Blue Antelope odwiedza inspektor zielonego przewodnika, między Jo, Dannym a Artem dochodzi do spięć, gdyż okazuje się, że metody Arta odbiegają od standardów ekologicznych.

Katie i Tumelo rozstają się ze swoimi drugimi połówkami, ale odkrywają, że gdy oboje są singlami, ich przyjaźń staje się niezręczna. Po randkach z nowymi osobami Katie i Tumelo uświadamiają sobie, że ich relacja jest wyjątkowa. Jesse pomaga Mbali zebrać się na odwagę, by zerwać zaręczyny, ale ze zdziwieniem dowiaduje się, że dziewczyna ma inne plany poza RPA. Jo i Art zamieniają się obowiązkami w Blue Antelope, rzucając sobie wyzwanie, by sprawdzić, czyje zadania są trudniejsze.

Art przekonuje Danny'ego, by wprowadzić płodnego samca do stada lwów w Blue Antelope w celu udanego rozrodu, jednak obaj mężczyźni zostają poważnie ranni, gdy plan nie idzie po ich myśli. Jesse zamierza wyjechać z Afryki i wrócić do swojego dawnego życia oraz Mbali w Nowym Jorku. Katie próbuje przekonać Jesse'ego, by został z rodziną, ale zachowanie Jo całkowicie ją zaskakuje.