Duża przerwa

Jeff leci na nauczycielkę – a dokładnie na swoją koleżankę z pracy, Alice, która jednak odrzuca jego zaloty. Aby wzbudzić w niej zazdrość, Jeff zaczyna flirtować z nową zastępczynią. W tym samym czasie Calvin i Dick próbują pokrzyżować plany Alice, która chce zostać przewodniczącą rady pedagogicznej.

Jeff próbuje zeswatać Calvina z kobietą z jego przeszłości, która gra główną rolę w spektaklu „Romeo i Julia”. Plan Jeffa: zabrać klasę na wycieczkę do teatru – wbrew sprzeciwom Stowarzyszenia Zaniepokojonych Rodziców i dyrektora Wigginsa. W międzyczasie Alice odkrywa drugą, sekretną pracę Tiny.

Jeff rozbudza ducha szkoły, gdy Filmore High staje do walki z rywalizującą prywatną szkołą w Schoolympics. Jego starania o zmotywowanie uczniów naprawdę imponują Alice – dopóki nie dowiaduje się ona, że założył się z dyrektorem przeciwników.

Jeff próbuje wygrać doroczny internetowy turniej golfa, ale nie daje rady, gdy psuje mu się laptop. Zdesperowany knuje, jak kontynuować grę na komputerze w pokoju nauczycielskim – mimo że na cały dzień zajął go dyrektor Wiggins.

Kiedy Alice ulega urokowi śmiertelnego wroga Jeffa – eleganckiego i szarmanckiego eksperta od testów (Colin Ferguson) – Jeff robi wszystko, by zdemaskować go jako oszusta. Gdzie indziej Dick postanawia pomóc Tinie w utrzymaniu posady nauczycielki.

Jeff, który wciąż leci na swoją koleżankę Alice, załatwia sobie z nią pierwszą randkę, proponując, by poszli razem jako opiekunowie na bal maturalny. Jednak jego plan na pełen iskier wieczór spala na panewce, gdy Alice przyprowadza ze sobą osobę trzecią. W tym samym czasie Calvin pomaga Dickowi napisać pożegnalne przemówienie dla maturzystów.